CG: nf CA: Medicina – Anatomía – Cardiología. CT: Recomendaciones de la OMS para la prevención y el tratamiento de la hemorragia posparto. Desde hace mucho tiempo se ha recomendado la compresión aórtica externa como una técnica que puede evitar la muerte, y la compresión mecánica de la aorta, si

GC: n S: http://www.webmd.com/heart/picture-of-the-aorta (last access: 14 July 2015); http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2761381/ (last access: 14 July 2015). N: 1. 1570s, from Medieval Latin aorta, from Greek aorte, term applied by Aristotle to the great artery of the heart, literally «what is hung up,» from aeirein «to lift, heave, raise,» which is of

CG : nf S : Chups – http://www.chups.jussieu.fr/polys/anapath/Cours/POLY.Chp.2.3.html (consulté le 14.07.2015) ; VULG – http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie-medicale/aorte (consulté le 14.07.2015). N : 1. 1478 (La Grande chirurgie de Guy de Chauliac, trad. Nicolas Panis, cité par G. Sigurs ds Fr. mod., t. 33, p. 202 : aorti); 1546 (Ch. Estienne, Dissect. des Parties

CG: nm CA: Antropología; Ciencias Sociales; Derecho Internacional de los Derechos Humanos. CT: Nelson Mandela, un protagonista de la historia del siglo XX, promovió la resolución pacífica de los conflictos y luchó por la igual de derechos en su país natal, Sudáfrica. Muchos años de su vida los vivió en

GC: n S: UNRIC – http://www.unric.org/en/nelson-mandela-day/26991-un-and-apartheid-from-1946-to-mandela-day- (last access: 12 December 2014); BBC – http://www.bbc.com/news/world-africa-25249520 (last access: 12 December 2014). N: 1. apartheid (n): 1947 (policy begun 1948), from Afrikaans apartheid (1929 in a South African socio-political context), literally «separateness,» from Dutch apart «separate» (from French àpart) + suffix -heid. «Segregation»

CG : nm S : UNRIC – http://www.unric.org/fr/actualite/1680-journee-internationale-pour-lelimination-de-la-discrimination-raciale-21-mars (consulté le 13.12.2014) ; SciencesPo – http://www.sciencespo.fr/bibliotheque/sites/sciencespo.fr.bibliotheque/files/pdfs/anti-apartheid-analyse.pdf (consulté le 13.12.2014). N : 1. apartheid (nm) : de l’afrikaner, séparation, mis à part. 2. L’apartheid désigne un régime où une partie de la population subit une discrimination, ségrégation et une exclusion fondée sur

CG: n CA: Derecho constitucional y Derecho internacional público; Ayuda a los refugiados; Inmigración. CT: ¿Quién es un apátrida? Una persona apátrida es aquella que no es reconocida por ningún país como ciudadano. En efecto, muchos millones de personas en el mundo están atrapadas en este limbo legal, disfrutando solamente

CG : nm S : HCR – http://www.unhcr.ch/fr/mandat-du-hcr/apatrides.html (consulté le 8.11.2015) ; SP – https://urlz.fr/86tm (consulté le 8.11.2015). N : 1. XXe siècle. Dérivé du radical de patrie avec le préfixe privatif, sous l’influence du grec patris, -idos, « patrie ». Personne qui n’a pas ou n’a plus de nationalité

CG: nf CA: Derecho; Ayuda a los refugiados; Inmigración. CT: Los Gobiernos establecen quiénes son sus nacionales. Esto los hace responsables de las reformas legales y políticas que son necesarias para abordar de manera efectiva la apatridia. Sin embargo, ACNUR, otras agencias, organizaciones regionales, la sociedad civil y las personas

CG : nf S : COE – https://urlz.fr/86XN (consulté le 27.10.2016) ; OFPRA – https://urlz.fr/86tw (consulté le 27.10.2016). N : 1. Terme créé à partir de « apatride » (XXe siècle. Dérivé du radical de patrie avec le préfixe privatif, sous l’influence du grec patris, -idos, « patrie »). Personne

GC: n S: PASA – https://pasa.org/awareness/difference-between-monkeys-and-apes/ (last access: 5 October 2023); CGA – https://centerforgreatapes.org/about-apes/ (last access: 5 October 2023). N: 1. Old English apa (fem. ape) «an ape, a monkey,» from Proto-Germanic *apan (source also of Old Saxon apo, Old Norse api, Dutch aap, German affe), probably a borrowed word,

CG: nm CA: Medicina – Gastroenterología. CT: El apéndice es un órgano pequeño, en forma de tubo, unido a la primera parte del intestino grueso. Está ubicada en la parte inferior derecha del abdomen y no tiene ninguna función conocida. Puede derivar en apendicitis si se causa un bloqueo en

CG: nf CA: Medicina – Cirugía CT: El método de diagnóstico más importante de apendicitis aguda, es la evaluación realizada por el médico, quien a partir del examen físico realizado al paciente y el interrogatorio acerca del dolor y síntomas asociados, puede sospechar la causa del cuadro clínico y descartar

CG: nf CA: Medicina – Aparato digestivo. CT: La apendicitis se la conoce por la inflamación de un pequeño saco pegado al intestino grueso, llamado apéndice. Esta inflamación suele deberse a que éste se encuentra bloqueado por heces, un cuerpo extraño o, en raras ocasiones, por un tumor. Esta enfermedad

GC: n S: NAA – http://www.aphasia.org/aphasia-definitions/»>http://www.aphasia.org/aphasia-definitions/ (last access: 30 October 2015); http://www.aphasia.org/ (last access: 30 October 2015). N: 1. Loss of ability to speak, especially as result of brain injury or disorder, from Modern Latin aphasia, from Greek ἀφασία ‘speechlessness’ from a- ‘without’ + phasis ‘utterance’ from phanai ‘to speak’

CG : nf S : Mdph77 – http://mdph77.fr/library/aphasie (consulté le 31.10.2015) ; Aphas – http://aphasie.fr/DP-09-2010.pdf (consulté le 30.10.2015). N : 1. XIXe siècle. Emprunté du grec αφασία (aphasia), composé du préfixe a-, privatif, et phasis, « parole ». Ensemble des troubles du langage d’origine cérébrale, les organes d’émission et de

CG : nf S : Chups – http://www.chups.jussieu.fr/polys/dus/duneuropsycho/aphasie.pdf (consulté le 1.03.2018) ; AQPA – http://www.aphasie.ca/11/fr/aphasie-de-broca/l-aphasie-de-broca (consulté le 1.03.2018). N : 1. – aphasie (nf) : XIXe siècle. Emprunté du grec αφασία (aphasia), composé du préfixe a-, privatif, et phasis, « parole ». Ensemble des troubles du langage d’origine cérébrale, les

CG : nf S : EMC – https://www.em-consulte.com/es/article/224842/aphasie (consulté le 14.12.2024) ; HAL – https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01503093v1/file/ORTH_2014_PORTE_AURELIE.pdf (consulté le 14.12.2024). N : 1. L’éponyme aphasie de Wernicke est associé au neurologue allemand Carl Wernicke (1848-1905) qui fut l’un des premiers à proposer une classification des aphasies. – aphasie (nf) : XIXe siècle. Emprunté

GC: n S: http://www.allaboutcounseling.com/library/aphonia/ (last access: 28 February 2016); http://www.mountsinai.org/patient-care/health-library/diseases-and-conditions/aphonia (last access: 28 February 2016). N: 1. «want of voice, loss of voice, having no sound,» 1719, from Modern Latin aphonia, from Greek aphonia «speechlessness,» noun of quality from aphonos «voiceless,» from a-, privative prefix, + phone «voice,» from PIE

CG : nf S : OMS – http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/81988/1/9789242547320_fre.pdf (consulté le 28.02.2016) ; INRS – file:///Users/Fer/Downloads/tf132.pdf (consulté le 28.02.2016). N : 1. XVIIe siècle. Emprunté du grec aphônia, composé du préfixe a-, privatif, et phônê, « voix ». 2. Perte plus ou moins complète de la voix. 3. Son origine peut

CG: nf CA: Patología – Fobias; Psicología; Sociología – Problemas sociales. CT: Para que algo exista en la conciencia colectiva hay que poder nombrarlo. Poner nombre a lo que ocurre y no se ve o no se quiere ver es lo que ha hecho la filósofa Adela Cortina con una

GC: n S: SSS – https://www.socialsciencespace.com/2023/05/aporophobia-why-people-reject-the-poor/ (last access: 2 December 2023); ACL – https://aclanthology.org/2023.woah-1.12/ (last access: 2 December 2023). N: 1. Neologism (portmanteau word) created from the Spanish aporofobia, and this from the Ancient Greek άπορος (á-poros), without resources, indigent, poor, and φόβος (phobos), fear. 2. Cortina coined the term

CG: nm CA: Medicina; Enfermería – Botiquín de primeros auxilios. CT: Un apósito es un producto sanitario empleados para cubrir y proteger una herida. Su función consiste en proporcionar alivio del dolor, actuar de barrera frente a la infección, absorber el exudado que ésta produce, permitir una adecuada circulación sanguínea

GC: n S: UMMC – http://umm.edu/health/medical/ency/articles/appendectomy (last access: 3 November 2016); UWH – http://www.uwhealth.org/healthfacts/surgery/5292.html (last access: 3 November 2016). N: 1. 1891, a hybrid from appendix (1540s, «subjoined addition to a document or book,» from Latin appendix «an addition, continuation, something attached,» from appendere. Used for «small outgrowth of an