CG: nm CA: Medicina – Neumología. CT: El ejercicio físico previene el catarro y los resfriados, según la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica. El ejercicio físico previene el catarro y los resfriados, informó hoy la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR). Según la organización, para reducir

CG: nf CA: Ayuda humanitaria; Crisis humanitaria. CT: La ONU advierte de una «catástrofe humanitaria» en Afganistán. 13.08.2021. Los talibanes han tomado Kandahar, la segunda ciudad más grande del país. El conflicto en Afganistán se extiende a la región. La ONU ha pedido a los países vecinos que mantengan las

CG: nf CA: Cambio climático; Administración de desastres; Derecho; Seguros. CT: Para hacerse una idea de la repercusión de una catástrofe natural en la rutina de la población afectada, es posible fijarse en casos anteriores. Uno de los más recientes es Japón, donde un terremoto de 8,9 grados sacudió hace

CG : nf S : Franceinfo – https://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/metiers/armee-et-securite/yemen-une-catastrophe-humanitaire-oubliee_2958085.html (consulté le 17.07.2019) ; (consulté le 17.07.2019). Franceculture – https://www.radiofrance.fr/sujets/crise-humanitaire (consulté le 17.07.2019). N : 1. – catastrophe (nf) : XVIe siècle, au sens de « fin, dénouement ». Emprunté du latin catastropha, lui-même du grec katastrophê, « renversement » et «

CG : nf S : DCR p.125 ; http://www.futura-sciences.com/fr/definition/t/developpement-durable-2/d/catastrophe-naturelle_6507/ (consulté le 17.07.2012) N : Certains contestent le qualificatif de « catastrophe » à ces phénomènes et préfèrent parler à leur propos de phénomène naturel à conséquence catastrophique. En effet, ce sont en général du fait de négligence ou de facteurs

CG: nm CA: Medicina – Cardiología – Cirugía cardiovascular; Equipamiento médico y hospitalario. CT: Cuando se requiere de una pequeña porción de tejido del músculo cardíaco para ser examinada, se puede realizar una biopsia del corazón. Para esto, se introduce con cuidado un catéter en una arteria o vena para

CG: nm CA: Medicina – Cardiología – Cirugía cardiovascular – Equipamiento médico y hospitalario. CT: El cateterismo cardíaco y la angioplastia coronaria son dos procedimientos cada vez más presentes en los hospitales de todo el mundo, ante la prevalencia de las enfermedades cardiovasculares motivada, entre otras cosas, por la mala

CG : nm S : https://www.canal-u.tv/video/universite_bordeaux_segalen_dcam/pose_d_un_catheter_veineux_central_par_voie_sous_claviere.5780 (consulté le 21.09.2015) ; http://sante-medecine.journaldesfemmes.com/faq/8264-catheter-definition (consulté le 21.09.2015). N : 1. CATHÉTER (er se prononce ère) n. m. XVIe siècle. Emprunté du grec kathetêr, « instrument chirurgical, sonde ». CHIR. Tige creuse ou pleine, que l’on introduit dans un orifice, un canal naturel ou

GC: n S: NMN – http://www.news-medical.net/health/What-is-Catheter.aspx (last access: 21 September 2015); NIH – https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003981.htm (last access: 21 September 2015). N: 1. c.1600, from French cathéter, from Late Latin catheter «a catheter,» from Greek katheter «surgical catheter,» literally «anything let down,» from stem of kathienai «to let down, thrust in,» from kata

CG : nm S : UJIF – http://www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/CardioCD/cardio/chapitre/304.htm (consulté le 21.09.2015) ; CHUV – https://www.chuv.ch/fr/dfme/dfme-home/enfants-famille/specialites-medicales/cardiologie-pediatrique/cardiologie-examen-catheterisme (consulté le 22.03.2025). N : 1. XVIIe siècle. Emprunté du grec kathetêrismos, de même sens. CHIR. Introduction d’un cathéter dans un canal ou un conduit naturel du corps. Cathétérisme d’une veine cave. 2. Manœuvre d’investigation

GC: n S: http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1002/%28ISSN%291522-726X (last access: 3 September 2014); NAVARRO p. 163. N: 1. From «catheter» (n.): c.1600, from French cathéter, from Late Latin catheter «a catheter,» from Greek katheter «surgical catheter,» literally «anything let down,» from stem of kathienai «to let down, thrust in,» from kata «down» (see cata-)

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Cf. Sierterm: https://sierterm.es/content/conventioncadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques/?lang=fr

GC: n S: EC – http://ec.europa.eu/europeaid/projects/civilian-ceasefire-monitoring-mechanisms_en (last access: 4 November 2015); UN – http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38498#.Vjxwg7cvfcs (last access: 6 November 2015). N: 1. Also cease-fire, «a cessation of shooting,» 1916, from verbal phrase cease fire, 1847 as a military command (formerly also signaled by bugles), from cease (v.) + fire (n.) in

CG: nf S : LeMonde – https://urlz.fr/8eb7 (consulté le 17.11.2018) ; LeFigaro – https://urlz.fr/8eb8 (consulté le 17.11.2018). N : 1. XIIIe siècle. Emprunté du latin caecitas, dérivé de caecus, « aveugle ». Privation du sens de la vue ; état d’une personne aveugle. Être atteint, frappé de cécité. Les formes,

CG: nf CA: Medicina – Semiología y Patología; Medicina – Neurología. CT: La cefalea no solo es dolorosa sino también incapacitante. En el Estudio de la Carga Mundial de Morbilidad, actualizado en 2004, la migraña por sí sola representó un 1,3% de los años perdidos por discapacidad. Las cefaleas imponen

CG: nf CA: Ciencias Médicas – Ciencias Clínicas – Oftalmología, Cirugía ocular. CT: Ceguera y deficiencia visual No es lo mismo ceguera que deficiencia visual o discapacidad visual. Existen diferentes grados de visión para todas las personas, marcados por patologías ópticas y otros posibles problemas de vista derivados de otras

CG: nf CA: Medicina – Oftalmología; Medicina – Fisiopatología. CT: La ceguera nocturna (XN) es, a menudo, la primera evidencia de falta de vitamina A; la persona tiene una visibilidad reducida en la penumbra. En muchos países donde la xeroftalmía es endémica, hay diversos términos locales para la ceguera nocturna.

GC: n S: http://www.lifetechnologies.com/es/en/home/references/gibco-cell-culture-basics/cell-lines.html (last access: 31 July 2015); http://www.lgcstandards-atcc.org/Products/Cells%20and%20Microorganisms/Cell%20Lines.aspx?geo_country=es (last access: 31 July 2015). N: 1. cell (n): early 12c., «small monastery, subordinate monastery» (from Medieval Latin in this sense), later «small room for a monk or a nun in a monastic establishment; a hermit’s dwelling» (c. 1300), from

GC: n S: http://www.historyofvaccines.org/content/articles/human-cell-strains-vaccine-development (last access: 31 July 2015); http://www.fisher.co.uk/index.php/en/technical-support?catid=2&view=faq&faqid=32 (last access: 31 July 2015); N: 1. – cell (n): early 12c., «small monastery, subordinate monastery» (from Medieval Latin in this sense), later «small room for a monk or a nun in a monastic establishment; a hermit’s dwelling» (c. 1300),

CG: nf CA: Ciencias atmosféricas – Meteorología – Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos. CT: La cellisca es una precipitación solida formada por cristales hexagonales en forma de estrella, agujas, plaquetas o columnas. Que tenga una forma u otra depende fundamentalmente de la temperatura. Cuando aparece mezclada con agua lo llamaremos

CG : nf S : JLE – https://www.jle.com/fr/revues/vir/e-docs/recepteurs_et_voies_dentree_des_enterovirus_dans_la_cellule_cible_278507/article.phtml (consulté le 19.11.2020) ; HAL – https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00897650/document (consulté le 19.11.2020). N : 1. – cellule (nf): XVIe siècle, d’abord au sens de « cavité qui se trouve dans certains organes des animaux », puis « chambre d’un religieux dans un monastère »

CG : nf S : AP – https://cutt.ly/CyqQF9 (consulté le 13.05.2019) ; MS – https://cutt.ly/dyqQNF (consulté le 13.05.2019). N : 1. – cellule (nf) : XVIe siècle, d’abord au sens de « cavité qui se trouve dans certains organes des animaux », puis « chambre d’un religieux dans un monastère

CG : nf S : CNRS – http://www.cnrs.fr/insb/recherche/parutions/articles08/g.trave.htm (consulté le 29.10.2016) ; INSERM – http://www.ipubli.inserm.fr/handle/10608/8221 (consulté le 28.11.2020). N : 1. – cellule (nf) : XVIe siècle, d’abord au sens de « cavité qui se trouve dans certains organes des animaux », puis « chambre d’un religieux dans un monastère

CG : nf S : INSERM – http://www.inserm.fr/dossiers-d-information/cellule-souche (consulté le 15.11.2016) ; EUROSC – http://www.eurostemcell.org/fr/factsheet/recherche-sur-les-cellules-souches-et-th%C3%A9rapies-types-de-cellules-souches-et-leurs-applica (consulté le 15.11.2016). N : 1. – cellule (nf) : XVIe siècle, d’abord au sens de « cavité qui se trouve dans certains organes des animaux », puis « chambre d’un religieux dans un monastère