CG : nf S : FS – http://www.futura-sciences.com/sante/definitions/biologie-autopoiese-8500/ (consulté le 30.10.2016) ; CAIRN – https://www.cairn.info/revue-philosophique-2011-3-page-347.htm (consulté le 30.10.2016). N : 1. Ce terme, créé par deux biologistes chiliens, a été formé à partir des racines grecques auto « soi-même » et poièsis « création ». 2. Biologie : Modèle théorique

CG: nf CA: Biología; Psicología; Sociología – Teoría de los sistemas sociales; Teoría de sistemas; Inteligencia artificial; Cibernética. CT: El trabajo al que Niklas Luhmann dedicó generosamente su vida dejó definitivamente instalada, en el cuerpo teórico de la sociología, una serie de conceptos cuyo origen proviene de la biología empírica.

GC: n S: NU – http://www.asahi-net.or.jp/~ns3s-mrym/autopo.htm (last access: 25 October 2016); SageJournal – http://tcs.sagepub.com/content/23/2-3/116.extract (last access: 30 October 2016). N: 1. Autopoiesis is a compound word: auto meaning oneself and by itself, and poiesis meaning production, creation, and formation. Hence, the word autopoiesis literally is «self-production, and self-creation». Coined by

CG: nf CA: Medicina; Medicina legal y forense. CT: La autopsia es un procedimiento crítico desde el punto de vista de la exposición de riesgos para los trabajadores que la realizan. Se revisan los riesgos biológicos y su prevención, enfatizando el principio fundamental de la bioseguridad: las medidas de contención

CG : nf S : FS – http://www.futura-sciences.com/sante/definitions/medecine-autopsie-8999/ (consulté le 11.11.2016) ; CNRS – http://www.cnrs.fr/infoslabos/reglementation/ESST.htm (consulté le 11.11.2016). N : 1. VIe siècle. Emprunté du grec autopsia (du grec autos : soi-même et opsis : vue ; latin autopsia : « action de voir de ses propres yeux »). MÉD.

GC: n S: MN – http://www.medicinenet.com/autopsy/page5.htm (last access: 11 November 2016); WebMD – http://www.webmd.com/a-to-z-guides/autopsy-16080#1 (last access: 11 November 2016). N: 1. 1650s, «an eye-witnessing,» from Modern Latin autopsia, from Greek autopsia «a seeing with one’s own eyes,» from autos- «self» + opsis «a sight». Sense of «dissection of a body

GC: n S: Humresp – https://www.humanitarianresponse.info/system/files/documents/files/MHB_Feb15_final.pdf (last access: 5 August 2015); NSDIC – https://nsidc.org/cryosphere/snow/science/avalanches.html (last access: 5 August 2015). N: 1. 1763, from French avalanche (17c.), from Romansch (Swiss) avalantze «descent,» altered (by metathesis of -l- and -v-, probably influenced by Old French avaler «to descend, go down») from Savoy

CG : nf S : NouvelObs – http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20150428.OBS8115/seisme-deuil-national-au-nepal-une-nouvelle-avalanche-frappe-le-langtang.html (consulté le 5.08.2015) ; Aval – http://www.avalanches.fr/ (consulté le 5.08.2015). N : 1. XVIIe siècle. Mot du vocabulaire alpin, altération, par croisement avec aval et avaler, « descendre », de lavanche, usité en Savoie. Brusque coulée de neige qui se détache d’une

CG: nf CA: Zoología – Ornitología; Zoonosis. CT: Cuál es la diferencia entre «ave» y «pájaro» Las aves son uno de los grupos de animales que más generan admiración para los humanos, quienes aprecian la tonalidad de sus plumas y forma de volar. Las aves, son un grupo de animales

CG : nf S : Alertmétéo – http://www.alertes-meteo.com/divers_pheno/averse.htm (consulté le 15.07.2015) ; MéteóBelg – http://meteobelgique.be/article/articles-et-dossiers/39/1673-pluie-ou-averses-quelle-difference-.html (consulté le 15.07.2015). N : 1. XVIIe siècle. Issu de la locution pleuvoir à la verse, puis pleuvoir à verse. Pluie subite et abondante. Nous avons essuyé une averse en rentrant. Par ext. Une averse

GC: n S: WHO – https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/influenza-avian (last access: 14 September 2024); NCBI – https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK553072/ (last access: 14 September 2024). N: 1. – avian (adj): «resembling or pertaining to birds,» 1861, from Latin avis «bird» (from PIE root *awi- «bird») + -an. – influenza (n): type of infectious disease, now known

CG : nm S : OMS – http://www.who.int/reproductivehealth/publications/unsafe_abortion/9241544694/fr/ (consulté le 8.07.2016) ; ONMEDA – http://www.onmeda.fr/ivg-avortement/avortement-ivg-interruption-volontaire-grossesse.html (consulté le 8.07.2016). N : 1. XIIe siècle. Dérivé d‘avorter (XIIe siècle ; du latin abortare, dérivé de aboriri, proprement « mourir en naissant »). Chez la femme, interruption de grossesse, spontanée ou provoquée, avant

GC: n S: WHO – http://www.who.int/cancer/events/breast_cancer_month/en/ (last access: 12 March 2013); http://www.doctorswithoutborders.org/article/ebola-create-awareness-among-population-you-must-listen (last access: 27 September 2015). N: 1. 1828, from aware (ate Old English gewær, from Proto-Germanic *ga-waraz (cognates: Old Saxon giwar, Middle Dutch gheware, Old High German giwar, German gewahr), from *ga-, intensive prefix, + waraz «wary, cautious»,

CG: nf CA: Derecho internacional de los refugiados; Derecho internacional humanitario; Ayuda humanitaria; Ciencias sociales; Servicios sociales. CT: Durante miles de años, las personas que huían de persecuciones y conflictos han encontrado asilo en países extranjeros. La agencia de la ONU que ayuda a los refugiados es ACNUR (también conocida

CG: nm CA: Cooperación al desarrollo – Desarrollo económico y social; Educación; Salud. CT: Ayuda, Cooperación al desarrollo, Derechos fundamentales La UE provee ayuda humanitaria y ayuda al desarrollo en todo el mundo y fomenta los derechos fundamentales como la dignidad, la igualdad y la solidaridad. Datos sobre sectores, regiones,

CG: nf CA: Cooperación y Desarrollo Económico – Ayuda al desarrollo; Ayuda humanitaria. CT: La ayuda alimentaria tiene sus orígenes en la colocación de los excedentes alimentarios (principalmente de cereales) que se acumularon en algunos países desarrollados en los primeros años de la década de los 50. Reconociendo que esta

CG: nf CA: Cooperación al desarrollo; Economía. CT: Durante décadas, la ayuda bilateral fue el principal mecanismo utilizado por los países donantes para canalizar la ayuda hacia organizaciones y Gobiernos a países en «vías de desarrollo». Estos fondos se canalizan directamente por una entidad pública del país donante o indirectamente

CG: nf CA: Ayuda humanitaria CT: ¿Qué es la resolución 46/182 de la Asamblea General? Cuando la comunidad humanitaria internacional proporciona ayuda de emergencia está guiada por la resolución 46/182 de la Asamblea General de la ONU: «Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones

CG: nf CA: Cooperación internacional para el desarrollo; Crisis humanitaria. CT: ¿Qué es la ayuda humanitaria? La ayuda humanitaria consiste fundamentalmente en brindar un apoyo material y logístico a las personas afectadas por catástrofes naturales o provocadas por el hombre, como conflictos armados, guerras, sequías, terremotos, maremotos o huracanes. Entre

CG: nf CA: Cooperación al desarrollo; Economía. CT: La extensión de la pobreza, acompañada de exclusión social y desigualdad de género, constituye uno de los problemas globales que caracteriza, de forma más intensa, la realidad internacional, aún al margen de las crisis económicas y financieras. En un mundo fragmentado, la

CG: nm CA: Medicina – Dietética y Nutrición CT: La OMS recomienda la realización de actividad física y mantener una dieta saludable para prevenir la obesidad y otras enfermedades crónicas o no trasmisibles. No obstante, el ayuno no se encuentra dentro de estas recomendaciones saludables. En este contexto, la Asociación

CG : nm S : INSERM – https://cutt.ly/MenOwV3 (consulté le 1.11.2019) ; MSF – https://cutt.ly/OenOwpX (consulté le 1.11.2019). N : 1. XIXe siècle. Emprunté du latin scientifique bacillus, en latin classique, bacillum, diminutif de baculum, « bâton ». BIOLOGIE. Bactérie en forme de bâtonnet, de longueur variable et d’un diamètre

Mycobacterium tuberculosis : Cf. tuberculose.

GC: n S: https://www.microbiologyresearch.org/docserver/fulltext/jmm/46/11/medmicro-46-11-903.pdf?expires=1572611695&id=id&accname=guest&checksum=E20D2A44A0BC9E2339134BC704954560 (last access: 1 November 2019); https://answersingenesis.org/biology/microbiology/serratia-marcescens-the-miracle-bacillus/ (last access: 1 November 2019). N: 1. 1877, medical Latin, from Late Latin bacillus «wand,» literally «little staff,» diminutive of baculum «a stick, staff, walking stick,» from PIE *bak- «staff» (also source of Greek bakterion; see bacteria) + instrumentive suffix