CG : n S : MSS – https://sante.gouv.fr/sante-et-environnement/risques-microbiologiques-physiques-et-chimiques/especes-nuisibles-et-parasites/moustiques (consulté le 14.08.2024) ; OPS – https://www.paho.org/fr/nouvelles/20-2-2024-lops-appelle-renforcer-les-mesures-lutte-contre-les-moustiques-aedes-aegypti (consulté le 14.08.2024). N : 1. Aedes. Genre de moustiques vecteurs de filarioses, principalement à Wuchereria pacifica et de diverses arboviroses, en particulier la fièvre jaune et la dengue. Morphologiquement, les adultes sont semblables à

Aedes albopictus o mosquito tigre [Stegomyia albopicta, nombre científico oficial desde 2004]. Véase Stegomyia albopicta.

Aedes albopictus or mosquito tiger: please see Stegomyia albopicta.

Aedes albopictus ou moustique tigre = Cf. Stegomyia albopicta.

CG: nm CA: Zoología – Entomología; Medicina – Enfermedades infecciosas CT: Distribución de Aedes japonicus Aedes japonicus es endémico de Corea, Japón, Taiwán, el sur de China y Rusia (14), y, desde allí, desde la década de 1990, se ha propagado a otros países. Al igual que otras especies de

GC: n S: Springer – https://link.springer.com/article/10.1186/s13071-019-3317-y (last access: 17 August 2024); ECDC – https://www.ecdc.europa.eu/en/disease-vectors/facts/mosquito-factsheets/aedes-japonicus (last access: 17 August 2024). N: 1. From genus Aedes ((/ˈiːdiːz/ from Greek αηδής: «hateful») and japonicus («of Japan»). Taxonomy or Scientific Classification: Domain: Eukaryota. Kingdom: Animalia. Phylum: Arthropoda. Class: insecta. Order: Diptera. Family: Culicidae. Genus:

CG : nm S : HAL – https://theses.hal.science/tel-03719538v1/file/Krupa_Eva_2021_ED414_INC.pdf (consulté le 17.08.2024) ; EID – https://www.eid-rhonealpes.com/moustiques/les-especes-de-moustique-importees-en-france-que-l-on-retrouve-en-region-auvergne-rhone-alpes (consulté le 17.08.2024). N : 1. Aedes. Genre de moustiques vecteurs de filarioses, principalement à Wuchereria pacifica et de diverses arboviroses, en particulier la fièvre jaune et la dengue. Morphologiquement, les adultes sont semblables à

CG: nm CA: Medicina – Alergología e Inmunología; Aerobiología – Aeropalinología; Protección medioambiental – Contaminación atmosférica. CT: Fundamento y objetivos Analizar la eficacia del omalizumab en la evolución del asma alérgica grave mediante los cuestionarios de control del asma (ACQ) y de calidad de vida en asma (AQLQ), así como

GC: n S: WHO – http://www.who.int/globalchange/summary/en/index6.html (last access: 25 November 2016); NCBI – https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2975603/ (last access: 25 November 2016) N: 1. From aero (word-forming element meaning «air, atmosphere; gases,» in 20c. use with reference to aircraft or aviation, from Greek aer (genitive aeros) «air, lower atmosphere» and allergen (noun al·ler·gen

CG : nm S : INSERM – http://allergo.lyon.inserm.fr/2012_DESC/DEVOUASSOUX_omalizumab_2012.pdf (consulté le 27.11.2016) ; INIST – http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=196574 (consulté le 27.11.2016). N : 1. Terme formé de l’élément de composition « aéro- » (emprunté du grec aêr, aeros, « air », qui évoque tout ce qui a trait à l’air) et du mot

CG: nm CA: Fisica y Química; Medicina; Bioterrorismo. CT: Los agentes para guerra química (AGQ) frecuentemente son llamados “gases de guerra”. Este es un término incorrecto que resulta del hecho de que durante la Primera Guerra Mundial, se utilizaron cloro y fosgeno, que son gases en condiciones ambientales. Los AGQ

CG : nm S : CNRS – http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/dosclim1/motscles/savoirPlus/aerosols.html (consulté le 23.10.2014) ; http://www.infectiologie.com/site/medias/_documents/editos/fhv.PDF (consulté le 29.10.2014). N : 1. XXe siècle. Composé d‘aéro- et de sol, emprunté de l’anglais, abréviation de solution. Dispersion de certaines substances en fines particules dans un gaz. 2. Dispersat dans l’air ou un gaz de

GC: n S: GCG – http://antoine.frostburg.edu/cgi-bin/senese/searchglossary.cgi?query=AEROSOL&shtml=%2Fchem%2Fsenese%2F101%2Fglossary.shtml (last access: 29 October 2014); http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=11640&page=21 (last access: 29 October 2014). N: 1. First used in 1919. From aero- «air» and first syllable in solution. A term in physics; modern commercial application is from 1940s. 2. A colloid system in which solid or liquid

CG: nf CA: Medicina – Neurología – Anatomopatología – Ortofonía. CT: El debate entre la equipotencialidad o la especialización de la corteza cerebral como substrato de las funciones neurológicas superiores se prolongó hasta la segunda mitad del siglo XIX. Las observaciones clásicas de Broca, Wernicke y otros autores demostrando las

CG: nf CA: Medicina – Psicología; Neurología; Anatomopatología; Ortofonía. CT: Cualquier afasiólogo aceptaría que el daño en la tercera circunvolución frontal izquierda y las áreas adyacentes se asocia con un trastorno caracterizado por un lenguaje agramático no fluente, no importa que se denomine afasia de Broca, afasia motora eferente, o

CG: nf CA: Medicina – Neurología; Medicina – Anatomopatología – Ortofonía; Logopedia. CT: Tipos de afasia. Hay dos tipos principales de afasia: Afasia de Wernicke (receptiva): si se lesiona el área de Wernicke, las personas tienen dificultades para comprender el lenguaje hablado y escrito. Se suele hablar con fluidez y con

CG: nmpl CA: Ayuda humanitaria CT: Al ser Filipinas uno de los países más vulnerables del planeta ante catástrofes naturales, es por ello uno de los principales destinatarios de ayuda de emergencia española y otras intervenciones de acción humanitaria. España ha sido siempre uno de los países socios más comprometidos

GC: n S: HK Red Cross – http://bit.do/ezUbn (last access: 31 October 2018); IOM – http://bit.do/ezUdR (last access: 31 October 2018). N: 1. – affected (adj): «artificially displayed,» 1580s, past participle adjective from affect («to make a pretense of,» 1660s, earlier «to assume the character of someone, 1590s) «make a

CG : nf S : MD – http://www.md.ucl.ac.be/pharmalouvain/2008/EPU-slides/02-Levebvre.pdf (consulté le 22.02.2018) ; EMC – http://www.em-consulte.com/en/article/75726 (consulté le 22.02.2018). N : 1. – affection (nf) : XIIe siècle, au sens 2. Emprunté du latin affectio, « disposition de l’âme résultant d’une influence subie ». 1. Class. Mouvement de la sensibilité qui

CG: nf CA: Medicina – Otorrinolaringología; Neurología. CT: Con relación a los traumatismos funcionales agudos laríngeos producidos por abuso vocal, el síntoma principal será la disfonía aguda o la afonía. El contexto típico de aparición de los mismos son las situaciones de grandes esfuerzos vocales que se producen en un

GC: n S: WHO – http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs259/en/ (last access: 31st July 2014); WebMD – http://www.webmd.com/a-to-z-guides/trypanosomiasis#1 (last access: 16 November 2016). N: 1. Sleeping sickness, also called African trypanosomiasis, infection from the flagellate protozoan Trypanosoma brucei gambiense or the closely related subspecies T. brucei rhodesiense, transmitted by the tsetse fly. 2. Sleeping

GC: n S: COCHRANE – https://bit.ly/2RYe3pg (last access: 14 November 2018); StVinPriHos – https://bit.ly/2FuBpBv (last access: 15 November 2018). N: 1. From after (Old English æfter «behind; later in time» (adv.); «behind in place; later than in time; in pursuit, following with intent to overtake» (prep.), from of «off» +

GC: n S: http://scedc.caltech.edu/Module/shockmod.html (last access: 22 July 2016); https://www2.usgs.gov/faq/categories/9827/3346 (last access: 22 July 2016); http://earthquake.usgs.gov/learn/glossary/?term=aftershocks (last access: 22 July 2016). N: 1. also after-shock, 1894, from after (Old English æfter «after, next, throughout, following in time, later,» from Old English of «off» + -ter, a comparative suffix; thus the

CG: nm CA: Zoología – Ornitología – Avicultura – Aves exóticas. CT: Los agapornis, como grupo de psitácidas, tienen un seguimiento dentro de la avicultura que auizá solo sea secundado por los periquitos, y su gran popularidad a nivel mundial se expande a todos los rincones del globo con la