CG: nf CA: Medicina – Neurología; Psiquiatría. CT: La corea y la atetosis aparecen a menudo juntas (coreoatetosis). La corea y la atetosis son la antítesis de la enfermedad de Parkinson, al contrario de esta se manifiestan con un exceso de actividad dopaminérgica en los ganglios basales. Corea de Huntington:

CG: nf CA: Medicina – Neurología; Psiquiatría. CT: En su obra Schedula monitoria de novae febris ingressu (1686), el gran clínico inglés Thomas Sydenham menciona unos movimientos convulsivos o espasmódicos que hoy sabemos asociados a la fiebre reumática de causa estreptocócica, pero que recordaban mucho a los de una antigua

CG : nm S : Plongepass – http://www.plongee-passion.ch/Faune/Fera.htm (consulté le 14.09.2024) ; Guideespèces – https://www.guidedesespeces.org/fr/fera-coregone (consulté le 14.09.2024). N : 1. XIXe siècle. Du latin scientifique coregonia, composé du grec korê, « pupille de l’œil », et gônia, « angle ». Zoologie. Poisson de la famille des Salmonidés, vivant dans les eaux pures des lacs d’Europe

CG: nm CA: Zoología – Zoología de vertebrados – Ictiología; Acuicultura y Piscicultura; Alimentación. CT: Red PECES. Esta Red da cumplimiento a la Directiva 2006/44 relativa a la calidad de las aguas continentales para la vida piscícola. La Directiva determina objetivos de calidad en función del tipo de peces que

CG: nm CA: Biología – Virología; Medicina – Enfermedades infecciosas; Veterinaria; Medicina – Etiología. CT: Los coronavirus son una extensa familia de virus, algunos de los cuales pueden ser causa de diversas enfermedades humanas, que van desde el resfriado común hasta el SRAS (síndrome respiratorio agudo severo). Los virus de

GC: n S: WHO – http://www.who.int/csr/disease/coronavirus_infections/en/ (last access: 17 June 2015); NCBI – https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4369385/ (last access: 3 March 2020). N: 1. New Latin, from corona + virus; from their shape as seen under an electron microscope. 2. Coronaviridae is generally considered to contain two genera, Coronavirus and Torovirus, which differ

CG : n S : OMS – http://www.who.int/csr/disease/coronavirus_infections/fr/ (consulté le 17.06.2015) ; INSERM – http://www.inserm.fr/actualites/rubriques/actualites-societe/virus-emergents-comment-garder-le-controle (consulté le 17.06.2015). N : 1. Le terme coronavirus doit son nom au halo en forme de couronne (corona en latin) de son enveloppe virale. Coronavirus → Coronaviridae. Coronavirus : Virus à ARN de la

GC: n S: WebMD – http://www.webmd.boots.com/a-to-z-guides/tc/bse-causes-of-creutzfeldt-jakob-disease (last access: 6 November 2014). WHO – http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2014/cuban-government-support/en/ (last access: 4 November 2014); DORLAND p. 417. N: 1. 1540s, variant spelling of corps (q.v.). The -p- originally was silent, as in French, and with some speakers still is. The terminal -e was rare before

CG: nm CA: Ayuda humanitaria CT: Según Hegoa, un corredor humanitario es una de las zonas de seguridad establecidas por la comunidad internacional. En este caso, se trataría de una de las zonas seguras o zonas de protección de Naciones Unidas. Los corredores humanitarios son pasillos establecidos con la finalidad de

CG : nm S : Franceinfo – https://www.francetvinfo.fr/monde/palestine/gaza/corridor-humanitaire-a-gaza-trois-questions-sur-ces-couloirs-utilises-en-temps-de-guerre_6412138.html (consulté le 2.05.2024) ; Europe1 – https://www.europe1.fr/international/attaque-du-hamas-quest-ce-quun-corridor-humanitaire-reclame-avec-instance-par-des-ong-pour-gaza-4208532 (consulté le 2.05.2024). N : 1. – corridor (nm) : XVIIe siècle. Emprunté de l’italien corridore, « passage étroit », « lieu où l’on court ». Couloir, galerie couverte, généralement étroite, faisant communiquer plusieurs pièces

CG: nf CA: Ciencias atmosféricas – Meteorología; Aeronáutica. CT: La corriente en chorro fluye a gran altura y provoca cambios en el viento y en la presión a ese nivel. Esto también afecta al tiempo más cercano a la superficie, como las áreas de alta y baja presión, y por

Véase SIERTERM: https://sierterm.es/content/corrimiento-de-tierra

CG: nf CA: Derecho; Ayuda humanitaria. CT: Transparency International (TI) sostiene, desde hace mucho tiempo, que la consecuencia más grave de la corrupción es el desvío de recursos básicos asignados a los sectores pobres. La corrupción en la ayuda humanitaria es la más condenable entre todas las formas de corrupción,

GC: n S: Parlca – http://www.parl.gc.ca/About/Parliament/LegislativeSummaries/Bills_ls.asp?ls=c48&Parl=39&Ses=1&Language=E (last access: 11 December 2014) ; UNODC (last access: 27 july 2025). N: 1. mid-14c., of material things, especially dead bodies, also of the soul, morals, etc., from Latin corruptionem (nominative corruptio), noun of action from past participle stem of corrumpere. Of public offices from

CG : nf S : AFA (consulté le 27.07.2025) ; Libé (consulté le 27.07.2025). N : 1. XIIe siècle. Emprunté du latin classique corruptio, « altération, séduction ». Action de se corrompre, de corrompre ou de se laisser corrompre ; résultat de cette action. Le fait de détourner une personne

CG : nf S : Ministère de la Justice – http://www.justice.gouv.fr/art_pix/scpc2004-7.pdf (consulté le 30.10.2014) ; TRANSP – http://www.transparency-france.org/ewb_pages/r/repression_penale_de_la_corruption.php (consulté le 30.10.2014). N : 1. XIIe siècle. Emprunté du latin classique corruptio, « altération, séduction ». 2. La corruption peut se définir comme l’agissement par lequel une personne investie d’une fonction

CG : nm S : Histmonde – http://www.histoiredumonde.net/Corsaire.html (consulté le 22.02.2014) ; Piratcors – http://www.pirates-corsaires.com/definitions.htm (consulté le 22.02.2014). N : 1. XVe siècle. Emprunté de l’italien corsaro, dérivé du latin cursus, « cours ». 2. MARINE. Bâtiment qui, en temps de guerre, était armé en course par des particuliers en

Véase corsario, ria

CG: nm, nf CA: Marina; Navegación; Comercio marítimo; Derecho marítimo; Transporte marítimo. CT: En el contexto de la conflictividad en el Mediterráneo, se estudian algunos incidentes protagonizados por un corsario valenciano, Rodrigo Díez, hijo de otro Rodrigo Díez, doctor en leyes, vicecanceller, gobernador general y después baile general del reino

GC: n S: WHO – https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/who-updates-clinical-care-guidance-with-corticosteroid-recommendations (last access: 19 November 2023); NBC News – https://www.nbcnews.com/health/health-news/common-pain-treatment-arthritis-faster-progression-rcna58975 (last access: 19 November 2023). N: 1. 1944, from cortico-, combining form of «corticoid», + «steroid». So called because they are produced in the adrenal cortex. Related: Corticosterone. 2. Corticosteroids, often known as steroids, are

CG: nm CA: Biología – Hormona y neurotransmisor; Medicina – Endocrinología; Farmacología y Farmacia. CT: La hidrocortisona es un corticosteroide suave que se vende sin receta en forma de cremas para la piel. Los corticoesteroides disminuyen la capacidad del organismo para combatir las infecciones mediante la supresión de la inflamación,

CG : nm S : OMS – https://www.who.int/fr/news-room/feature-stories/detail/who-updates-clinical-care-guidance-with-corticosteroid-recommendations (consulté le 19.11.2023) ; CHUV – https://www.chuv.ch/fr/chuv-home/patients-et-familles/specialites-medicales/atlas-medical-thematique/traitements/corticosteroides (consulté le 19.11.2023). N : 1. Terme créé à partir de « cortico- » (corticoïde) et « stéroïde ». 1951 (in C. R. hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences) ; de l’anglais corticosteroid; du

CG: nm CA: Medicina – Endocrinología – Hormonas; Farmacología y Farmacia; Bioquímica; Biotecnología. CT: La medición del cortisol total en sangre ha sido parte fundamental en el estudio del eje hipotálamo-hipófisis-adrenal y de sus alteraciones, tales como el síndrome de Cushing y la insuficiencia adrenal. El cortisol circula en plasma

GC: n S: NCBI – https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17075058/ (last access: 20 November 2023); NHS – https://www.cuh.nhs.uk/patient-information/cortisol-day-curve/ (last access: 20 November 2023). N: 1. «hydrocortisone,» 1953; see from «cortisone» + «-ol». Chosen as a shorter and clearer alternative to hydrocortisone. 2. cortisol, an organic compound belonging to the steroid family that is the