CG: nm CA: Zoología – Crustáceos; Industria alimentaria – Marisco. CT: El buey de mar tiene un aspecto semejante a los cangrejos pero un tamaño mayor. Este crustáceo tiene diez patas y un caparazón grande con forma ovalada a lo ancho. Es de color pardo, excepto las uñas y parte
GC: n S: NYTIMES – http://www.nytimes.com/2014/10/09/world/middleeast/isis-syria-turkey-border-us.html (last access: 30 October 2014); UNOCHA – http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_sitrep_01_08_2014.pdf (last access: 4 November 2014) N: 1. – buffer (n): 1835, agent noun from obsolete verb buff «make a dull sound when struck» (mid-16c.), from Old French bufe «a blow, slap, punch». – zone (n): late
CG: nf CA: Medicina – Dietética y Nutrición. CT: Puede la bulimia presentarse periódicamente, asociada a somnolencia, probablemente por lesiones del hipotálamo (Þ). El síndrome de Kleine-Levin asocia hipersomnia periódica y bulimia en jóvenes adolescentes, con ausencia de lesiones, pero no tiene base la hipótesis psicógena. Hoy tenemos todos la
GC: n S: Medonline – http://www.medicineonline.com/articles/H/2/Hyperorexia/Bulimia.html (last access: 30 July 2016); Icd10 – http://www.icd10data.com/ICD10CM/Codes/F01-F99/F50-F59/F50-/F50.2 (last access: 30 July 2016). N: 1. 1976, Modern Latin, from greek boulimia, «ravenous hunger» as a disease, literally «ox-hunger,» from bou-, intensive prefix (originally from bous «ox;» see cow (n.)) + limos «hunger,» from PIE root leie-
CG: nf CA: Medicina – Semiología; Psiquiatría. CT: Los trastornos de alimentación en las y los jóvenes en la actualidad se han convertido en un auténtico “boom”. Hoy en día aparecen muchas noticias e información, en los medios de comunicación sobre la anorexia y la bulimia nerviosa, y esto responde
GC: n S: http://www.helpguide.org/articles/eating-disorders/bulimia-nervosa.htm (last access: 30 July 2016); https://www.nationaleatingdisorders.org/bulimia-nervosa last access: 30 July 2016). N: 1. bulimia (n): 1976, Modern Latin, from greek boulimia, «ravenous hunger» as a disease, literally «ox-hunger,» from bou-, intensive prefix (originally from bous «ox;» see cow (n.)) + limos «hunger,» from PIE root leie-
GC: n S: http://www.redcross.ca/article.asp?id=9246&tid=030 (last access: 16 July 2012); http://www.bullying.co.uk/ (last access: 1 September 2014). N: 1. bullying (n.): 1802, verbal noun from bully (v.). bully (v.): 1710, from bully (n.). Related: Bullied; bullying. 2. bullying, intentional harm-doing or harassment that is directed toward vulnerable targets and typically repeated. Bullying
GC: n S: WHO – https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/buruli-ulcer-(mycobacterium-ulcerans-infection) (last access: 22 June 2024); CDC – https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/29/10/23-0011_article (last access: 22 June 2024). N: – Buruli (prn): Buruli ulcer was first described by Sir Albert Cook in patients from Buruli County in Uganda, and the causative organism was isolated in 1948 by MacCallum in
GC: n S: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15990698 (last access: 27 July 2015); http://www.doctorswithoutborders.org/ng/ep3/ep3_region.html (last access: 22 April 2013). N: 1. «bad general state of health,» 1540s, from Latinized form of Greek kakhexia «bad habits,» from kakos «bad» (see caco-) + -exia, related to exis «habit or state,» from exein «to have, be in
CG : nf S : http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie-medicale/cachexie (consulté le 27.07.2015) ; http://sante-medecine.commentcamarche.net/faq/8219-cachexie-definition (consulté le 27.07.2015) ; http://www.cancer.be/une-perte-de-poids-extr%C3%AAme-na-rien-dagr%C3%A9able (consulté le 27.07.2015). N : 1. XVIe siècle. Emprunté du grec kakhexia, composé de kakos, « mauvais », et hexis, « état, constitution ». PATHOL. État d’amaigrissement extrême accompagné de fonte des tissus musculaires
CG: nm CA: Medicina – Medicina forense – Morfología y fisiología general; Gestión de emergencias; Derecho probatorio. CT: «Hay dos momentos críticos en los que alguien se puede contagiar de ébola: por contacto directo con fluidos de un paciente que tenga ya signos clínicos y en la manipulación de un
CG : nm S : http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Recommandations_Ebola_06-10-2014.pdf (consulté le 12.11.2014) ; UNICEF – http://www.unicef.org/cbsc/files/Ebola_Aide_Memoire_Mobilisateur.doc (consulté le 12.11.2014). N : 1. XVIe siècle. Emprunté du latin cadaver, cadaveris, cadavre. Corps mort. 2. Dans le domaine de la Médecine : Corps d’un homme ou d’un animal mort. Pièce utilisée en dissection. Équivalent anglais
CG : nf S : OMS – http://www.who.int/archives/exhibits/galleries/health_workers_50s/fr/index5.html (consulté le 15.06.2015) ; EMC – https://www.em-consulte.com/es/article/1056184/article/la-cage-thoracique (consulté le 23.10.2024). N : 1. Terme formé du nom cage (XIIe siècle ; du latin cavea, « enceinte où sont enfermés des animaux », et, au figuré, « prison », de cavus, « creux
CG: nf CA: Medicina – Anatomía. CT: Primeros auxilios en caso de asifixia: Si un lactante o un niño tosen, no interfiera: permítale que expulse por sí solo el objeto. Pero si no consigue expulsar rápidamente el objeto, trate de sacárselo de la boca. Si el objeto está todavía atorado
CG : nf S : AP – https://www.aquaportail.com/dictionnaire/definition/8573/cale-seche (consulté le 16.06.2024) ; CNDM – https://cndm.fr/fr/entreprise (consulté le 16.06.2024). N : 1. – cale (nf) : XVIIe siècle. Déverbal de caler I. . À l’intérieur d’un bâtiment, la partie immergée la plus basse ; chacun des compartiments numérotés divisant cet espace. . Partie d’un
CG : nm S : GrOcéan – https://www.groupocean.com/mise-en-cale-seche-traversier-stq-nm-jos-deschesnes2/ (consulté le 16.06.2024) ; ICIRADCAN – https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1700449/cale-seche-flottante-groupe-ocean-saint-jean-nouveau-brunswick (consulté le 16.06.2024). N : 1. – cale (nf) : XVIIe siècle. Déverbal de caler I. . À l’intérieur d’un bâtiment, la partie immergée la plus basse ; chacun des compartiments numérotés divisant cet espace. . Partie d’un
CG: nm CA: Sanidad y política social CT: Los expertos continúan haciendo hincapié en la necesidad de que las inmunizaciones sistemáticas alcancen a todos los niños, eliminando las disparidades étnicas, territoriales, sociales y económicas. Se considera un objetivo primordial poner al día el calendario de vacunación de los niños inmigrantes
CG : nm S : http://www.sante.gouv.fr/calendrier-vaccinal-detaille-2012.html (consulté le 1.07.2012) ; http://www.inpes.sante.fr/10000/themes/vaccination/calendrier/calendrier-vaccination.asp (consulté le 3.10.2015). N : Le calendrier des vaccinations est élaboré par le ministère chargé de la santé après avis du Haut Conseil de la santé publique. Le calendrier vaccinal fixe les vaccinations applicables aux personnes résidant en France
CG: nf CA: Ciencias atmosféricas – Meteorología; Ciencias medioambientales – Técnica medioambiental. CT: La investigadora Carmen Guirado Fuentes, del Centro de Investigación Atmosférica de Izaña, en Tenerife (Aemet), dijo a Efe que aunque la calima o polvo atmosférico procedente del desierto se asocia con el calor, en especial en Canarias,
CG : nm S : ONU – http://www.un.org/press/fr/2005/AG10330.doc.htm (consulté le 18.12.2014) ; MLMFR – http://www.histoire-immigration.fr/des-dossiers-thematiques-sur-l-histoire-de-l-immigration/la-retirada-ou-l-exil-republicain-espagnol-d-apres-guerre (consulté le 18.12.2014). N : 1. – camp (nm): XVe siècle, d’abord dans l’expression lit de can, « lit pliant en usage dans les campements militaires ». Forme normanno-picarde ou provençale de champ, du latin
CG : nm S : UNHCR – https://urlz.fr/8wxk (consulté le 27.12.2018) ; ONU – https://urlz.fr/8wxp (consulté le 27.12.2018). N : 1. – camp (nm) : XVe siècle, d’abord dans l’expression lit de can, « lit pliant en usage dans les campements militaires ». Forme normanno-picarde ou provençale de champ, du