GC: adj S: MEDLP – http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/medlineplus.html (last access: 11 November 2014); STUD – https://study.com/academy/answer/what-does-benign-mean.html (last access: 1 December 2018). N: 1. early 14c., from Old French benigne (12c., «kind, benign, merciful, gracious;» Modern French bénin, fem. bénigne), from Latin benignus «kindly, kindhearted, friendly, generous,» literally «well born,» from bene «well»

Véase benigno, na

CG: adj CA: Ciencias Médicas – Ciencias Clínicas – Patología Clínica – Semiología. CT: Los tumores cerebrales benignos presentan bordes claramente definidos y contienen células de aspecto normal. Tienden a crecer despacio y a no propagarse, y raramente vuelven a crecer una vez extirpados. El adjetivo “benigno” significa inofensivo; no

Cf. bénin, -igne

CG : adj S : OMS – http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs328/fr/ (consulté le 18.11.2014) ; http://sante-medecine.commentcamarche.net/faq/8201-benin-definition (consulté le 18.11.2014). N : 1. XIIe siècle benigne, masculin, « bienveillant » ; XIIIe siècle, benin, forme masculine refaite sur benigne. Du latin benignus, « bienveillant ». 2. Vieilli. Un remède bénin, un remède qui agit

CG: nm CA: Medicina; Salud pública. CT: El hambre y la malnutrición son endémicas entre las poblaciones refugiadas y desplazadas, que en la actualidad representan más de 40 millones en todo el mundo. Muchas de esas personas (lactantes, niños, adolescentes, adultos y ancianos) sufren uno o más de los múltiples

GC: n S: PubMed Health – http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0001379/ (last access: 29 November 2013); http://www.healthline.com/health/beriberi (last access: 2 June 2016). N: 1. Also beri-beri, paralytic disease prevalent in much of India, 1703, literally «great weakness,» intensifying reduplication of Sinhalese beri «weakness.» 2. beriberi, nutritional disorder caused by a deficiency of thiamin (vitamin

CG : nm S : OMS – http://www.who.int/nutrition/topics/emergencies/fr/ (consulté le 2.06.2016) ; INSERM – http://www.cepidc.inserm.fr/inserm/html/pages/ICD-9FR/260_269.htm (consulté le 10.12.2013). N : 1. XVIIIe siècle, berisberi, beriberii. Probablement emprunté, par l’intermédiaire du néerlandais, du cinghalais beri, « faiblesse ». PATHOL. Maladie provoquée par la carence en vitamine B1, qui se manifeste notamment

Véase povidona yodada

See povidone-iodine

Cf. povidone iodée

CG : nm S : Holcim – https://www.holcim.ch/fr/le-beton (consulté le 5.12.2024) ; CanalUTV – https://www.canal-u.tv/chaines/utls/materiaux-en-tous-genres-l-ancien-et-le-nouveau/le-beton (consulté le 5.12.2024). N : 1. XIIe siècle, betun, d’abord « boue, gravats », puis « mortier, ciment ». Emprunté du latin bitumen, « bitume ». Mélange d’agrégats (gravier, sable, etc.), de liants (ciment, chaux,

CG : nm S : Holcim – https://www.holcim.ch/fr/fr/projet-phare-bridge-future-un-des-ouvrages-les-plus-eco-responsables-au-monde (consulté le 8.12.2024) ; CanalUTV – https://www.canal-u.tv/chaines/univ-bordeaux/fiabilite-des-materiaux-et-des-structures/estimation-du-niveau-de-corrosion (consulté le 8.12.2024). N : 1. – béton (nm) : XIIe siècle, betun, d’abord « boue, gravats », puis « mortier, ciment ». Emprunté du latin bitumen, « bitume ». Mélange d’agrégats (gravier, sable, etc.), de liants

CG: nm CA: Química – Hidrocarburos; Petróleo y Gas natural – Productos petrolíferos; Carreteras – Materiales de construcción de las calzadas. CT: El betún es la mezcla de hidrocarburos naturales o de petróleo, sólidos, viscosos o líquidos, conteniendo una pequeña proporción de productos volátiles; tiene propiedades aglomerantes y es completamente

CG : nm S : FR3 – http://urls.fr/d2F (consulté le 16.05.2016) ; AMNFR – http://urls.fr/d2G (consulté le 31.10.2018). N : 1. XXe siècle. Composé de bidon et de ville. Agglomération hétéroclite de logements précaires et dépourvus d’équipements, construits à proximité d’une grande ville avec des matériaux disparates provenant le plus

CG: nmpl CA: Economía y finanzas públicas CT: Bienes es el plural de la palabra bien, que tiene su origen en el término latino bene. Pueden nombrarse tres grandes usos de este concepto: el bien filosófico, el bien económico y el bien jurídico. En la filosofía, el bien es la

CG : nmpl S : http://www.francais.cci-paris-idf.fr/wp-content/uploads/downloads/2011/10/biens.pdf (consulté le 18.12.2013) ; http://cdn.peaceopstraining.org/course_promos/international_humanitarian_law/international_humanitarian_law_french.pdf (consulté le 13.06.2015). N : 1. Xe siècle. Emploi substantivé de l’adverbe bien. Ce que l’on possède, ce dont on est propriétaire. 2. Objet tangible d’utilité économique qui sert à la production ou qui est destiné à la consommation,

CG: nm CA: Biología – Microbiología – Bacteriología CT: Las cepas de bifidobacterias de origen intestinal se vinculan con efectos beneficiosos para la salud humana. En concreto, la especie Bifidobacterium bifidum se considera antinflamatoria y homeostática, lo que podría ser relevante para la prevención o tratamiento de enfermedades inflamatorias del

CG : nm S : HAL – https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-04642929v1/file/Pharmacie_2024_Quimeby.pdf (consulté le 22.12.2024) ; http://docnum.univ-lorraine.fr/public/SCD_T_1992_0044_BARATTE_EULOGE.pdf (consulté le 22.12.2024). N : 1. Bifidobacterium bifidum. Un bifidobacterium, comme l’a nommé Christian Gottfried Ehrenberg en 1838, fait référence à une bactérie qui s’est divisée en deux en latin (bifidus) et à bacterium, qui est le

GC: n S: NIH – https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6920858/ (last access: 22 December 2024); NCBI – https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3811521/ (last access: 22 December 2024). N: 1. In 1899, a bacterium was isolated by Henri Tissier from the feces of a breastfed infant. He introduced the name Bacillus bifidus (later reclassified as Bifidobacterium bifidum) after the

Véase Bifidobacterium bifidum

See Bifidobacterium bifidum

Cf. Bifidobacterium bifidum

See muscle dysmorphia