CG : nf S : PS – http://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Dossiers/DossierComplexe.aspx?doc=remedes-naturels-contre-mal-des-transports (consulté le 23.11.2016) ; FS – http://www.futura-sciences.com/sante/definitions/medecine-mal-transports-15145/ (consulté le 23.11.2016). N : 1. Du grec kinêsis : mouvement ; ôsis : impulsion, trouble. 2. Crise neurovégétative apparaissant chez l’Homme ou l’animal confronté à un déplacement périodique de fréquence voisine de l’hertz chez
CG: nf CA: Medicina – Neurología; Transporte. CT: En circunstancias normales, los estímulos aferentes de los sistemas vestibular, visual y somatosensorial son congruentes, pero si se produce un desajuste aparente entre las diferentes aferencias sensoriales al sistema del equilibrio, el resultado es una sensación subjetiva de vértigo, desorientación o una
CG: nf CA: Medicina CT: La cirugía es una disciplina médica orientada a la acción. Es una parte fundamental de todo sistema de salud. Su buena práctica puede tener un impacto positivo y significativo en el desempeño del sistema. Formar excelentes cirujanos requiere procesos de enseñanza y aprendizaje explícitos y
CG: nf CA: Medicina – Cirugía – Sistemas digestivo y endocrino CT: La especialidad cirugía general es fundamental en la medicina al centrar su atención para el manejo de diferentes condiciones de salud que requieren de atención quirúrgica. Debido a que el cuerpo humano es tan complejo, a su vez,
GC: n S: http://ec.europa.eu/echo/ (last access: 3 September 2014); http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2002:045E:0041:0052:EN:PDF (last access: 26 April 2013). N: Civil protection assistance consists of governmental aid delivered in the immediate aftermath of a disaster. It can take the form of in-kind assistance, deployment of specially-equipped teams, or assessment and coordination by experts sent
GC: n S: UN – http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=50132#.Vb-WXpPtlHw (last access: 26 July 2015); EncBrit – http://global.britannica.com/topic/civil-war (last access: 26 July 2015). N: A civil war is a high-intensity conflict, often involving regular armed forces, that is sustained, organized and large-scale. Civil wars may result in large numbers of casualties and the consumption
GC: n S: AI – http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE24/067/2012/en/2fcc3f25-7412-45a5-bccd-3d2a4f8b6c66/mde240672012en.html (last access: 9 December 2014); ICRC – https://www.icrc.org/ihl/WebART/470-750064?OpenDocument (last access: 9 December 2014). N: 1. civilian (adj.): late 14c., ‘judge or authority on civil law,’ from Old French civilien ‘of the civil law,’ created from Latin civilis ‘relating to a citizen, relating to public
CG: nf CA: Hidrología – Tratamiento del agua – Tratamiento de aguas residuales. CT: El agua es un recurso natural cada vez más escaso, necesario no sólo para el desarrollo económico, sino imprescindible también para la vida. Un adecuado tratamiento de las aguas residuales industriales para su posterior reutilización contribuye
GC n S: GCH – http://www.generalchemical.com/Water-clarification.html (last access: 4 December 2013); http://www.h2ou.com/h2trtmntstages.htm (last access: & July 2015). N: 1. 1610s, «act of clearing or refining» (especially of liquid substances), from French clarification, from Late Latin clarificationem (nominative clarificatio), noun of action from past participle stem of clarificare (see clarify). The
CG : nf S : CNRS – http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doseau/decouv/potable/traitEau.html (consulté le 6.07.2015) ; SEN – http://www.degremont.fr/fr/savoir-faire/eaux-municipales/eau-potable/clarification-et-filtration/procedes/ (consulté le 15.11.2013) ; N : 1. La clarification permet d’éliminer les MES (matières en suspension) minérales et organiques d’une eau brute ainsi qu’une partie des matières organiques dissoutes, fraction floculable. Suivant les concentrations des
GC: S: WOAH – https://www.woah.org/en/disease/classical-swine-fever/ (last access: 19 October 2024); CDC – https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/24/4/17-1319_article (last access: 19 October 2024). N: 1. – classical (adj): 1590s, «of the highest rank» (originally in literature), from «classic» + «-al» (1). Classical music (1836) was defined originally against romantic music. – swine (n): Old English
CG: nf CA: Medicina – Psiquiatría; Psicología. CT: Ciertas personas pueden padecer un temor irracional, lo que se conoce como fobia, o ansiedad al exponerse a un objeto o a una situación en concreto y es por ello que intentan evitarlo de todas las manera posibles. Existen muchos tipos de
GC: n S: NHS – http://www.nhs.uk/conditions/claustrophobia/Pages/Introduction.aspx (last access: 28 November 2016); https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/conditionsandtreatments/claustrophobia (last access: 28 November 2016). N: 1. «morbid fear of being shut up in a confined space,» coined 1879 (in article by Italian-born, French-naturalized Swiss-English physician Dr. Benjamin Ball (1834-1892)) from Latin claustrum «a bolt, a means of
CG : nf S : INSERM – http://www.cepidc.inserm.fr/inserm/html/pages/ICD-9FR/300_316.htm (consulté le: 28.11.2016) ; http://www.e-sante.fr/comment-savoir-si-je-suis-claustrophobe/actualite/1231 (consulté le 28.11.2016). N :1. XIXe siècle. Composé de claustro-, tiré de claustrer, et de -phobie, du grec phobos, « peur morbide, crainte ». État d’angoisse provoqué par le fait d’être enfermé ; peur, horreur des lieux
GC: n S: CUNY – http://www.rochelleterman.com/ComparativeExam/sites/default/files/Bibliography%20and%20Summaries/Comparative%20Politics_0.pdf (last access: 4 December 2014); NDRI – http://www.ned.org/sites/default/files/Quito%20Conference%20ReportFinal.pdf (last access: 4 December 2014). N: 1. Derived from client that at the same time comes from Anglo-French clyent (c.1300) and from Latin cliens «follower, retainer». 2. Relationship between individuals with unequal economic and social status
CG : nm S : CNRS – http://iremam.cnrs.fr/spip.php?article2179 (consulté le 14.12.2014) ; PERSÉE – http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/tiers_1293-8882_2000_num_41_161_1051 (consulté le 14.12.2014). N : 1. Du latin cliens, protégé. Littéralement, le cliens était un plébéien qui se plaçait sous la dépendance d’un riche patricien ou patron. 2. Historiquement, le clientélisme est la pratique qui
CG: nm CA: Política – Partidos Políticos; Sociología. CT: El clientelismo es, no nos engañemos, una variante o sucedáneo de la corrupción. Es una forma de organización social que se salta las fronteras geográficas, llamado rousfeti en Grecia y de la misma forma en Italia y Portugal, y une en
CG: nm CA: Climatología médica CT: Los emprendimientos sostenibles persiguen oportunidades con el objeto de mejorar el bienestar de los seres humanos y, a la vez, de contribuir con la sostenibilidad ambiental en formas que sean escalables y reproducibles. Son iniciativas a nivel micro, ejecutadas por las empresas, pero también
CG : nm S : http://www.senat.fr/evenement/archives/D33/dec.html (consulté le 7.07.2012) ; http://www.cairn.info/zen.php?ID_ARTICLE=SPI_037_28 (consulté le 6.07.2015). N : climat (nm) : XIIIe siècle, au sens 1 ; XIXe siècle, au sens 2. Emprunté du latin clima, climatis, du grec klima, proprement « inclinaison », d’où « obliquité d’une région de la Terre
CG: nf CA: Ciencias de la Tierra y del Espacio – Climatología. CT: La climatología es la ciencia que estudia los climas. Se basa en el estudio de las medidas registradas de los parámetros meteorológicos en el mayor número de lugares, y para cada lugar en el mayor número de
CG : nf S : http://www.scidev.net/afrique-sub-saharienne/sciences-de-la-terre/opinion/comprendre-l-incertitude-pour-pr-venir-les-crises-humanitaires.html (consulté le 17.07.2016) ; http://climatologie.u-bourgogne.fr/ (consulté le 17.07.2016). N : 1. XIXe siècle. Composé de climat et de -logie, du grec logos, « discours ». Science qui a pour objet l’étude des climats. 2. Étude de l’état physique moyen de l’atmosphère et de ses
GC: n S: http://reliefweb.int/report/afghanistan/drought-and-humanitarian-crisis-central-and-southwest-asia-climate-perspective (last access: 17 July 2016 ); http://drought.unl.edu/DroughtBasics/WhatisClimatology.aspx (last access: 17 July 2016). N: 1. «scientific study of climates,» 1803, from climate (late 14c., «horizontal zone of the earth,» Scottish, from Old French climat «region, part of the earth,» from Latin clima (genitive climatis) «region; slope of