GC: n S: LawCorn (last access: 2 November 2025); GOV.UK (last access: 2 November 2025). N: 1. late 14c., «to draw into a smaller compass, become smaller, shrink» (intransitive); early 15c. «make an agreement, enter into a contract, agree or establish to undertake mutually,» from Old French contracter and directly

CG : nm S : VP (consulté le 2.11.2025) ; Éducaloi (consulté le 2.11.2025). N : 1. XIVe siècle, contrait. Emprunté du bas latin juridique contractus, « convention, transaction », de contrahere (voir Contracter I). Droit. Convention passée entre deux ou plusieurs personnes, ayant pour effet de créer entre elles une obligation légale. Conclure,

CG: nm CA: General (común a varios ámbitos del derecho) CT: El contrato es un «pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas», según la definición de la RAE. La importancia de la contratación en

CG : nm S : LeMonde.fr – https://www.lemonde.fr/international/article/2012/03/02/un-convoi-humanitaire-est-en-route-pour-homs_1650905_3210.html (consulté le 3.01.2019) ; ONU – https://news.un.org/fr/story/2018/11/1028282 (consulté le 3.01.2019). N : 1. – convoi (nm) : XIIe siècle, au sens de « escorte d’un grand personnage ». Déverbal de convoyer. Marine. Suite de navires marchands naviguant de conserve, protégés, en période

CG: nm CA: Acción humanitaria CT: Más de 100 muertos tras abrir fuego Israel contra una multitud que se abalanzó sobre un convoy de ayuda en Gaza El ataque se produjo cuando una muchedumbre trató de asaltar un convoy de ayuda humanitaria en la ciudad de Gaza, tras semanas sin recibir

CG: nf CA: Medicina – Sistema nervioso CT: Una convulsión es una alteración eléctrica repentina y no controlada en el cerebro. Puede provocar cambios en el comportamiento, los movimientos o sentimientos, y en los niveles de conciencia. Tener dos o más convulsiones con tan solo 24 horas de diferencia y cuya

GC: n S: NCBI – https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1509814/ (last access: 15 August 2021); MEDNT – https://www.medicalnewstoday.com/articles/324330 (last access: 15 August 2021). N: 1. 1580s, «a violent and involuntary contraction of the muscular parts of the body,» from Latin convulsionem (nominative convulsio) «cramp, convulsion,» noun of action from past-participle stem of convellere «to

CG : nf S : EMC – https://www.em-consulte.com/article/184884/convulsions-de-l-adulte (consulté le 15.08.2021) ; MSD – https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-du-cerveau,-de-la-moelle-%C3%A9pini%C3%A8re-et-des-nerfs/troubles-convulsifs/troubles-convulsifs (consulté le 15.08.2021). N : 1. Du latin médiéval convulsio : convulsion (de convello : arracher la laine du mouton). 2. Contraction violente et involontaire de tous les muscles d’une région ou de tout le corps produisant

CG: nf CA: Progreso económico y social; Ayuda al desarrollo sostenible. CT: La Unión Europea es el primer donante mundial de ayuda oficial al desarrollo, pues de ella provienen el 45%, o más de 66.000 millones de euros anuales destinados a impulsar el desarrollo sostenible. Estas cifras incluyen los fondos

CG : nm S : http://www.rfi.fr/france/20140117-securite-cooperants-francais-etranger-question-in-amenas-gestion-crise/ (consulté le 11.03.2014) ; http://www.acodev.be/system/files/ressources/acodev-deplvolontaireong-2.pdf (consulté le 23.08.2016). N : 1. coopérant, -ante adj. et n. XXe siècle. Participe présent de coopérer. Adj. Qui est prêt à coopérer, qui participe avec d’autres à une tâche, à une mission. N. Ressortissant d’un pays industrialisé mis

GC: n S : http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-86-475/page-1.html (last access: 23 August 2016); http://www.asfcanada.ca/fr/blogue/billet/first-report-of-keiran-gibbs-lawyers-without-borders-canada-volunteer-cooperant-in-guatemala/38 (last access: 23 August 2016). N: 1. Late Latin cooperant-, cooperans, present participle of cooperari. Working in cooperation . 2. A person from a developed country who goes to work in a developing country to assist with that country’s

CG: n (nombre común en cuanto al género) CA: Cooperación internacional – Cooperación y desarrollo económicos; Ayuda humanitaria; Economía – Filantropía. CT: Como la crisis ha reducido los presupuestos de la mayoría de las organizaciones, especialmente de aquellas muy dependientes de la ayuda estatal española, los proyectos y las vacantes

CG : nf S : ECOSOC – https://www.un.org/en/ecosoc/newfunct/pdf15/policy_brief_mra_of_dc_fr.pdf (consulté le 8.06.2024) ; CE – https://commission.europa.eu/aid-development-cooperation-fundamental-rights_fr (consulté le 8.06.2024). N : 1. – coopération (nf) : XVe siècle. Emprunté du latin chrétien cooperatio, « part prise à une œuvre commune », de cooperari (voir Coopérer). Au sens 2, emprunté de l’anglais cooperation. . Action de

CG: nm CA: Ayuda humanitaria; Intervención humanitaria. CT: El coordinador de asuntos humanitarios de la ONU visitará Siria del 9 al 12 de enero [2018] y se reunirá con representantes del Gobierno de ese país, según anunció hoy el portavoz del Secretario General, Stephan Dujarric, durante su encuentro diario con

CG : nm S : Sénfr – https://cutt.ly/OWnvs (consulté le 4.01.2019) ; RFI – https://cutt.ly/0Wnb1 (consulté le 4.01.2019). N : 1 – coordonnateur (nm) : COORDONNATEUR, -TRICE n. XIXe siècle. Dérivé de coordonner. Personne qui a la charge de coordonner diverses initiatives ou actions, de mettre de l’ordre dans des

Conférence des Parties (COP ou CdP). Cf. Sierterm : https://sierterm.es/content/conf%c3%a9rence-des-parties/?lang=fr

Conferencia de las Partes (COP). También abreviada CP en español. Véase Sierterm: https://sierterm.es/content/conferencia-de-las-partes/

Conference of the Parties (COP). See Sierterm: https://sierterm.es/content/conference-of-the-parties/?lang=en

CG : nf S : FA – https://cutt.ly/xuMzz3 (consulté le 2.06.2019) ; INSERM – https://cutt.ly/GuMcTZ (consulté le 2.06.2019). N : 1. Du grec kophos : sourd. 2. Perte totale de l’audition, uni ou bilatérale. 3. Une cophose peut survenir lors d’une destruction complète de l’oreille interne ou d’une destruction du

See anacusis

CG : nm S : http://www.chambon.ac-versailles.fr/science/sante/immu/ (consulté le 25.06.2016) ; http://www.futura-sciences.com/magazines/sante/infos/dossiers/d/medecine-bacteries-microbes-tout-genre-704/page/3/ (consulté le 25.06.2016). N : 1. Du grec kokkos, « graine, pépin ». 2. Bactérie de forme sphérique (ou ovoïde ou réniforme). 3. Après coloration de Gram, les bactéries à paroi épaisses sont colorées en violet : et dites

Véase SIERTERM: https://sierterm.es/content/coque/

CG : nf S : CHU – http://www.chu-rouen.fr/page/coqueluche.html (consulté le 10.12.2013) ; OMS – https://www.who.int/docs/default-source/immunization/vpd_surveillance/vpd-surveillance-standards-publication/coqueluche-(derni%C3%A8re-mise-%C3%A0-jour-le-5-septembre-2018).pdf?sfvrsn=a0157ae7_10&download=true (consulté le 12.03.2021). N : 1. XVe siècle, « capuchon » et « toux quinteuse épidémique ». Origine incertaine. Le Grand Robert propose un rapprochement avec le mot coque ou coquille, qui désignait entre autre

CG : nm S : LMdA – https://lemagdesanimaux.ouest-france.fr/dossier-69-corbeau.html (consulté le 12.11.2024) ; LeFigaro – https://www.lefigaro.fr/animaux/comment-differencier-une-corneille-d-un-corbeau-20231113 (consulté le 12.11.2024). N : 1. XIIe siècle, corbiaus. Du latin populaire *corbellus, diminutif de *corbus (en latin classique corvus). Gros oiseau carnivore, de la famille des Corvidés, au plumage noir, au bec fort, qui se