CG : nf
S : UNESCO – https://www.unesco.org/fr/articles/lapport-des-sciences-sociales-lhumanisation-de-la-civilisation-technique-0 (consulté le 3.05.2024) ; CAIRN – https://www.cairn.info/clinique-de-la-deshumanisation–9782749214535-page-17.htm (consulté le 3.05.2024) ; Revmed – https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2013/revue-medicale-suisse-394/les-nouveaux-defis-vaccinaux-de-l-humanisation-du-vih (consulté le 3.05.2024).
N : 1. XIXe siècle. Dérivé d’humaniser.
. Action d’humaniser ou de s’humaniser ; l’état qui en résulte. L’humanisation du droit pénal sous l’influence de Beccaria, juriste italien du XVIIIe siècle.
2. Sociologie : humanisation.
. Dans un établissement d’hébergement collectif ou de soins, ensemble des transformations visant à améliorer les conditions de vie de personnes hébergées ou soignées.
. Les programmes d’humanisation visent généralement à améliorer le confort et l’hygiène, à développer les activités de loisirs et de détente, à remplacer les salles communes par des chambres ou des studios plus conformes aux exigences de la vie privée.
3. Alimentation > Lait ; Alimentation > Transformation des aliments : humanisation.
. Transformation de la composition du lait pour la rendre comparable à celle du lait maternel.
. Synonyme : maternisation.
. Équivalent en anglais: humanization.
4. Protection de l’environnement : humanisation.
. En matière d’environnement, volonté d’améliorer les conditions de vie. Exemples : aménagement de voies piétonnières, aménagement des heures de travail.
. Action de modifier un environnement en vue du mieux-être des hommes.
. Conception de l’aménagement de l’environnement axée sur l’épanouissement de la personnalité individuelle.
. Équivalent en anglais: humanization.
5. Sociologie ; Médecine > Thérapeutique et soins de santé : humanisation.
. Ensemble des actions menées en vue de favoriser le mieux-être des patients et du personnel dans un milieu de soins.
. L’humanisation des soins préconise entre autres l’adoption du soin humain ou d’une approche similaire, l’amélioration du climat de travail grâce à une gestion respectueuse de la dignité humaine et la bienveillance dans les relations interpersonnelles de l’ensemble des intervenants.
. On parle aussi souvent, notamment dans les établissements de santé et dans l’enseignement, de l’humanisation des services, de l’humanisation des hôpitaux, de l’humanisation de la gestion, de l’humanisation de la formation, etc.
. Équivalent en anglais : humanization of care (US) ou humanisation of care (UK).
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9H1091 (consulté le 3.05.2024). 2 à 5. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8976993/humanisation, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8447078/humanisation, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8463679/humanisation, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8487253/humanisation, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8488165/humanisation, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17566275/humanisation-des-soins (consulté le 3.05.2024).
SYN :
S :
