CG : nm
S : CNRS – http://www.cil.cnrs.fr/CIL/spip.php?article2107 (consulté le 23.02.2014) ; http://www.lemonde.fr/piratage/ (consulté le 31.08.2015).
N : 1. piratage (dans l’article pirater, verbe) : P. anal. S’accaparer une production intellectuelle ou artistique pour en faire son profit.
2. piratage : XXesiècle. Dérivé de pirater. Contrefaçon d’une œuvre ou d’une invention. Le piratage de musique, de films. INFORM. Intrusion illicite dans un système informatique, pour en piller les données ou pour en perturber le fonctionnement. Le piratage d’un programme, d’un réseau.
3. Le terme piraterie désigne spécifiquement un acte d’hostilité, de déprédation ou de violence commis en mer contre un navire. Par extension, on parle également de piraterie aérienne et de piraterie routière.
Le terme piratage, quand à lui, désigne l’action de voler ou de copier quelque chose. Dans le contexte de la sécurité informatique, c’est le terme piratage qui s’emploie.
S : 1. TLF/CNRTL – http://www.cnrtl.fr/definition/piratage (consulté le 31.08.2015). 2. DAF (consulté le 31.08.2015). 3. GDT – http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2074397 (consulté le 31.08.2015) ; FT (consulté le 31.08.2015) ; FCB.
SYN : piratage informatique
S : GDT – http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2074397 (consulté le 31.08.2015)
RC : boucanier, corsaire, flibustier, lettre de course, pirate, pirate de l’air, pirate informatique, piraterie.
