CG : nm

S : AP – https://www.aquaportail.com/dictionnaire/definition/180/pole-nord (consulté le 20.07.2024) ; Ponant – https://escales.ponant.com/pole-nord-geographique-et-magnetique/ (consulté le 20.07.2024).

N : 1. – pôle (nm) : XIII^e siècle. Emprunté, par l’intermédiaire du latin polus, « pôle ; ciel », du grec polos, « pivot, axe du monde ; voûte céleste », lui-même dérivé de pelesthai, « se mouvoir, tourner ».

– Astronomie. Pôle céleste, chacun des deux points d’intersection de la sphère céleste et du prolongement de l’axe de rotation de la Terre. Mouvement des pôles célestes, déplacement de ces deux points sur la voûte céleste, résultant du mouvement de l’axe de rotation de la Terre.

– Chacun des deux points fixes d’un astre, d’une planète diamétralement opposés et situés à l’intersection de la surface de cet astre et de son axe de rotation. Les pôles Nord et Sud de la Terre, de Mars.

• Pôles géographiques, sur la Terre, points situés à 90 degrés de latitude nord ou sud, équidistants de l’équateur. Le pôle Nord géographique ou, simplement, le pôle Nord (on dit aussi Pôle arctique ou Pôle boréal). Le pôle Sud géographique ou, simplement, le pôle Sud (on dit aussi Pôle antarctique ou Pôle austral). Les méridiens convergent aux pôles. Le pôle magnétique terrestre, vers lequel s’oriente l’aiguille de la boussole, est un point voisin du pôle géographique.
• Par extension. Région délimitée par chaque cercle polaire. La Terre est légèrement aplatie aux deux pôles. La glace des pôles. Le pôle, désignait plus particulièrement le pôle Nord.
  

– nord (nm) : Nom masculin invariable. XII^e siècle, norht, north ; XVI^e siècle, nord. Emprunté de l’anglais north, de même sens.

• Avec une minuscule. Celui des quatre points cardinaux qui est situé dans la direction de l’étoile Polaire et qui est opposé au sud (on écrit par abréviation N.).
• Généralement avec une majuscule. Région d’un pays ou partie du monde qui est la plus rapprochée du nord. Les routes pavées du Nord de la France ou, elliptiquement, les pavés du Nord. La région Nord-Pas-de-Calais. L’Afrique du Nord. La Corée du Nord. La mer du Nord.
• En apposition. Le pôle Nord. L’hémisphère Nord.

2. Géographie > Nordologie : pôle Nord géographique, pôle Nord.

• Extrémité du point théorique de la surface terrestre, dans l’hémisphère boréal, autour duquel la Terre accomplit sa rotation en 24 heures.

3. Situé dans l’océan Arctique, le pôle Nord géographique est essentiellement constitué de glaces dérivantes. Sa propriété est revendiquée par les pays limitrophes, notamment la Russie, le Danemark et le Canada.

4. Le terme pôle arctique apparaît surtout dans les anciens récits de voyage.

5. Planètes ; Astronomie ; Géographie mathématique ; Cartographie : pôle Nord, pôle boréal.

• Pôle géographique de l’hémisphère Nord.
• Le terme pôle sans déterminant désigne un pôle géographique.
• Le déterminant boréal signifie, selon les contextes, « relatif à l’hémisphère Nord » ou « relatif au pôle Nord ». Dans certains cas, où on ne sait pas à laquelle de ces deux notions renvoie le terme, il est préférable d’utiliser une périphrase.

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P3158, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9N0648 (consulté le 20.07.2024). 2 à 4. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17066882/pole-nord-geographique (consulté le 20.07.2024). 5. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=North+Pole&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 20.07.2024).

SYN : 1. pôle Nord géographique. 2. Pôle arctique, Pôle boréal.

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P3158 (consulté le 20.07.2024) ; GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17066882/pole-nord-geographique (consulté le 20.07.2024). 2. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P3158 (consulté le 20.07.2024).

RC : inuit, pingouin.