CG : nf
S : OIM – https://www.iom.int/files/live/sites/iom/files/pbn/docs/Reponse-aux-desastres-Abris-durgence-habitat-et-regroupements.pdf (consulté le 6.09.2015) ; FranceInfo – https://www.francetvinfo.fr/economie/crise/blocus-des-agriculteurs/temoignages-plusieurs-centaines-de-milliers-d-euros-dans-les-collectivites-locales-le-montant-des-degats-lies-a-la-colere-des-agriculteurs-se-precise_6341710.html (consulté le 4.07.2024).
N : 1. – évaluation (nf) : XIVe siècle. Dérivé d’évaluer.
. Action d’évaluer ; résultat de cette action.
– des (articlempl) : XIIe siècle. Issu de la contraction de la préposition de et de l’article les.
. Article défini contracté au pluriel.
– dégâts (nmpl) : dégât. XIIIe siècle, degast. Déverbal de l’ancien français deg(u)aster, « gâter, ravager, abîmer », dérivé de gâter, d’après le latin devastare (voir Dévaster).
. Dommage, détérioration, dévastation, qui résulte d’un accident ou d’une volonté de destruction.
2. Gestion des urgences et Sécurité des biens : Processus utilisé pour déterminer l’ampleur des dommages causés par un incident et, plus particulièrement, les effets de celui-ci sur les ressources matérielles, économiques etnaturelles, ainsi que les besoins à combler des personnes, des entreprises, du secteur public et de la collectivité.
3. évaluation des dommages; évaluation des dégâts : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction (Canada).
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9E3103, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D1706, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D0864 (consulté le 4.07.2024). 2 et 3. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=damage+assessment&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 4.07.2024).
SYN : évaluation des dommages
S : TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=damage+assessment&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 4.07.2024)
RC : aide d’urgence
