CG : nf
S : HAL – https://inserm.hal.science/APHP/halshs-01171910v1 (consulté le 11.12.2023) ; CAIRN – https://www.cairn.info/concepts-en-sciences-infirmieres-2eme-edition–9782953331134-page-189.htm (consulté le 11.12.2023).
N : 1. XVIIIe siècle. Emprunté du grec tardif euthanasia, « mort douce et facile », de eu, « bien », et thanatos, « mort ».
. Mort, douce et sans douleur, survenant de façon spontanée, sans autre intervention éventuelle que l’administration d’analgésiques.
. Action destinée à donner la mort à un malade incurable qui demande ou a demandé que l’on abrège ses souffrances ou sa déchéance physiologique. Euthanasie active, administration de substances hâtant par elles-mêmes le décès. Euthanasie passive, suspension du traitement ou de la réanimation.
. Abusivement. Politique : Élimination des individus ou groupes humains considérés comme tarés. Platon préconisait l’euthanasie pour l’équilibre de sa République.
2. Acte de provoquer la mort par compassion à l’égard d’un malade incurable pour mettre fin à ses souffrances.
3. Organisation médico-hospitalière ; Droit de la santé ; Éthique et Morale : Acte qui consiste à provoquer intentionnellement la mort d’une personne à sa demande pour mettre fin à ses souffrances.
4. Médecine vétérinaire : Mise à mort par des procédés rapides et non douloureux des animaux dont la guérison est impossible ou dont le propriétaire veut se débarrasser pour des raisons de convenance. Synonymes : sacrification humanitaire, sacrification.
5. aide médicale à mourir (recommandé par l’Office québécois de la langue française, juin 2023) : Acte médical par lequel un professionnel de la santé, à la demande d’une personne malade, provoque la mort de celle-ci en lui administrant des médicaments ou des substances pour abréger les souffrances liées à son état de santé. En Suisse, euthanasie active directe. Équivalents en anglais : medical assistance in dying, medical aid in dying, MAID.
L’aide médicale à mourir n’est pas légale partout. Certains pays ou certaines provinces ont légiféré sur la légalité de l’acte, d’autres le tolèrent, d’autres encore le condamnent. Lorsque l’aide médicale à mourir est légale, son accès est très encadré, et les demandeurs doivent répondre à des critères très restrictifs et subir des examens médicaux complémentaires avant de se voir accorder le droit d’en bénéficier.
L’aide médicale à mourir se distingue du suicide assisté, où la personne met elle-même fin à ses jours à l’aide de moyens qui lui ont été fournis par un professionnel de la santé.
6. Dans certains contextes, les termes aide à mourir et euthanasie (en anglais, assisted dying et euthanasia) sont employés pour désigner précisément l’aide médicale à mourir. Toutefois, ils ont une portée plus générique, puisqu’ils peuvent également englober l’arrêt des mesures de maintien de la vie.
7. Interrelation culturelle : Nous pouvons mentionner le film français La Dernière leçon (2015) réalisé par Pascale Pouzadoux.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9E3089 (consulté le 11.12.2023). 2. DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=euthanasie (consulté le 21.12.2023). 3 et 4. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=EUTANASIA&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 11.12.2023). 5 et 6. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26522550/aide-medicale-a-mourir (consulté le 11.12.2023). 7. Le Choix – https://choisirmafindevie.org/liste-de-films/ (consulté le 6.12.2023).
SYN :
S :
RC : coma, mort cérébrale.
