peste
1035 Visualisations

CG : nf

S : OMS – https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/plague (consulté le 28.09.2024) ; INSERM – https://www.inserm.fr/actualite/peste-workshop-international-pour-definir-priorites-recherche/ (consulté le 28.09.2024).

N : 1. D’après le Dictionnaire de l’Académie française (DAF), XVe siècle, au sens d’« épidémie ». Emprunté du latin pestis, « épidémie, fléau, ruine ».

  • Grave maladie infectieuse et épidémique, due au bacille de Yersin, transmise aux rongeurs et à l’homme par des puces. Peste bubonique, forme la plus connue de la peste, caractérisée par l’apparition de bubons, le plus souvent à l’aine, au cou et sous les aisselles. Peste pulmonaire. Peste septicémique. Avoir la peste. Une épidémie de peste. Saint Louis mourut de la peste devant Tunis. Être vacciné contre la peste. On traite aujourd’hui la peste à l’aide d’antibiotiques. Par analogie. Pathologie vétérinaire. Nom donné à diverses maladies infectieuses et épizootiques. Peste bovine, porcine. Peste aviaire, qui touche les Gallinacés et parfois les Palmipèdes.
  • Par métonymie. Nom donné aux différentes épidémies provoquées au cours de l’histoire par la peste, ou par d’autres maladies infectieuses ayant causé une forte mortalité. La peste de Thèbes fut, selon la légende, le châtiment de l’inceste et du meurtre commis par Œdipe. La peste de Constantinople. La Peste noire ou la Grande Peste, épidémie venue d’Asie, qui ravagea l’Europe au milieu du xive siècle et causa, selon les historiens de l’époque, la mort de près de la moitié de la population. Le « Décaméron » de Boccace se déroule dans la campagne florentine pendant la Peste noire. La peste de Marseille de 1720.
  • Fig. Chose funeste, pernicieuse. La guerre civile est la peste des États. On qualifia le nazisme de « peste brune » par référence à la couleur de la chemise des militants nazis.
  • Personne malfaisante, malveillante. Cet homme, cette femme est une peste. C’est une vraie peste ! Une peste de cour (vieilli), se disait des intrigants et des diffamateurs. Par affaiblissement. Quelle petite peste ! se dit d’un enfant insupportable.

Selon le Dictionnaire de l’Académie de Médecine (DAM), du latin pestis : fléau.

  • Alexandre Yersin, bactériologue franco-suisse (1863-1943), découvrit le bacille de peste Pasteurella pestis, appelé Yersinia pestis en son honneur.

2. Maladie infectieuse aigüe, contagieuse et épidémique, due à une bactérie, Yersinia pestis.

Cette zoonose, dont le réservoir est représenté par les petits rongeurs sauvages et domestiques, est transmise à l’homme par la piqure de puces. Une transmission interhumaine est possible, au cours d’une épidémie, en cas de peste pulmonaire. Cette maladie sévit surtout en milieu rural, en Asie Centrale, en Inde, en Chine, au Vietnam, en Afrique de l’Est, en Amérique du Sud. On distingue deux formes cliniques :

  • la peste bubonique, caractérisée par la présence d’un bubon (adénopathies localisées, douloureuses avec périadénite, évoluant rapidement vers la suppuration) et d’un état infectieux grave,
  • la peste pulmonaire, réalisant une pneumopathie aigüe dyspnéisante fébrile et contagieuse.

Ces deux formes s’accompagnent souvent d’une bactériémie. En l’absence d’antibiothérapie (tétracyclines, quinolones, aminosides, triméthoprime-sulfaméthoxazole, rifampicine), la mort survient en quelques jours, dans la majorité des cas. Le diagnostic de peste est clinique et bactériologique.
Une épidémie de peste exige la mise en place de mesures de prévention très strictes.

3. Médecine > Infectiologie ; Médecine > Endocrinologie ; Médecine > Pneumologie : peste.

  • Zoonose endémo-épidémique aiguë et très grave due à la bactérie Yersinia pestis, le plus souvent transmise à l’homme par piqûre d’une puce porteuse et qui affecte généralement les nœuds lymphatiques et/ou les poumons.

  • Selon la voie d’infection, on distingue deux formes cliniques principales : la peste bubonique, plus courante, qui pénètre dans l’organisme lors de la piqûre et qui est caractérisée par une tuméfaction douloureuse des nœuds lymphatiques (bubons), et la peste pulmonaire, plus rare, très contagieuse et d’évolution sévère, qui peut résulter de la propagation aux poumons de la peste bubonique ou être transmise par gouttelettes respiratoires.

  • La peste peut également causer de la fièvre, des frissons, des maux de tête, de la toux, des difficultés respiratoires, des vomissements et une diarrhée, entre autres.

4. Le traitement des patients atteints de peste fait appel aux antibiotiques (streptomycine, chloramphénicol, tétracyclines). Pour être efficaces, ils doivent impérativement être débutés précocement, notamment en cas de peste pulmonaire. La maladie évolue alors le plus souvent de façon favorable.

5. Le réservoir naturel de la peste est constitué de plusieurs centaines d’espèces de rongeurs sauvages et domestiques. L’homme est contaminé habituellement par la piqûre de puces qui se sont infectées principalement sur des rats. L’infection peut aussi se transmettre par voie aérienne lors de l’inhalation de la bactérie ou d’homme à homme (transmission interhumaine) par l’intermédiaire de gouttelettes respiratoires. La manipulation des corps de personnes décédées de peste constitue un autre mode de contamination possible.

6. Maladies bactériennes ; Maladies des animaux : peste, infection à Yersinia pestis.

  • Maladie infectieuse aiguë, épidémique et très grave, causée par la bactérie Yersinia pestis, présente chez les rongeurs et leurs puces, qui est susceptible d’être transmise à l’homme.
  • La peste prend trois formes principales chez l’homme : la peste bubonique, […] la peste pulmonaire […] et la peste septicémique […]
  • A20 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

7. Désambiguïsation terminologique : En fonction du contexte et domaine précis.

  • peste (FR) = plague (EN) = peste (ES) ;
  • peste bubonique (FR) = black plague ou bubonic plague (EN) = peste bubónica (ES) ;
  • peste noire (FR) = Black Death (EN) = peste negra (ES) ;
  • tuberculose (FR) = white plague (EN)= tuberculosis (ES).
  • organisme nuisible, bioagresseur (des cultures) (FR) = pest (EN) = plaga (ES) ;
  • fléau (FR), plaie (FR) = plague ou scourge (EN) = azote, plaga (ES).

8. Interrelation culturelle : Nous pouvons mentionner, entre autres, quelques œuvres littéraires célèbres.

  • Les Animaux malades de la peste (1678), fable de Jean de La Fontaine (1621-1695) ;
  • La peste (1947) d’Albert Camus (1913-1960) ;
  • L’Œuvre au Noir (1968) de Marguerite Yourcenar (1903-1987) ;
  • Peste et Choléra (2012) de Patrick Deville (1957-).

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P1768 (consulté le 28.09.2024) ; DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=peste (consulté le 28.09.2024). 2. DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=peste (consulté le 28.07.2014). 3. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8440257/peste (consulté le 28.09.2024). 4 et 5. Le figaro.fr. – http://sante.lefigaro.fr/sante/maladie/peste/quel-traitement, http://sante.lefigaro.fr/sante/maladie/peste/quel-mode-contamination (consulté le 12.11.2013). 6 et 7. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=peste&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 28.09.2024). 7. LAR – https://www.larousse.fr/dictionnaires/anglais-francais/plague/602373 (consulté le 28.09.2024) ; COSNAUTAS (consulté le 17.04.2016) ; FT – https://www.culture.fr/franceterme/terme/AGRI1320 (consulté le 28.09.2024) ; FCB. 8. FFSAM – http://www.la-fontaine-ch-thierry.net/fables.htm (consulté le 30.09.2024) ; DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P1768 (consulté le 28.09.2024) ; MCC – http://www.culturecommunication.gouv.fr/Actualites/En-continu/Hommage-Albert-Camus-ecrivain-de-l-action (consulté le 27.07.2014) ; Gallimard – http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Folio/Folio/L-OEuvre-au-Noir (consulté le 28.07.2014) ; L’express – http://www.lexpress.fr/culture/livre/peste-cholera-par-patrick-deville_1140572.html (consulté le 28.07.2014) ; FCB.

SYN : infection à Yersinia pestis (en fonction du contexte)

S : TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=peste&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 28.09.2024)

RC : hémoptysie, organisme nuisible, peste porcine classique, pesticide, pou, puce, rat, tuberculose, yersiniose.