immigration
799 Visualisations

CG : nf

S : MI – https://urlz.fr/8ObJ (consulté le 2.02.2019) ; IDI – https://urlz.fr/8ObL (consulté le 2.02.2019).

N : 1. XVIIIe siècle. Formé à partir du latin immigrare, « passer dans, pénétrer », sur le modèle d‘émigration.
Action d’immigrer. L’immigration des Irlandais aux États-Unis. Favoriser, restreindre l’immigration. L’immigration clandestine. Les services d’immigration. Par méton. La population immigrée. L’immigration polonaise dans le Nord de la France. L’immigration chinoise est regroupée dans ce quartier de la ville.
2. S’il faut éviter de confondre les verbes « émigrer » (quitter son pays pour s’établir dans un autre, provisoirement ou définitivement) et « immigrer » (venir dans un pays étranger pour s’y établir), on doit également distinguer les différents noms qui sont dérivés de ces verbes : « émigration » (action d’émigrer) et « immigration » (action d’immigrer) ; « émigré » (personne qui a quitté son pays pour des raisons religieuses, politiques ou économiques) et « immigré » (qui a immigré) ; et « émigrant » (personne qui quitte son pays dans l’intention de s’établir ailleurs) et « immigrant » (personne qui immigre ou a récemment immigré dans un pays).
3. Cooccurrences ou collocations (substantif + adjectif / verbe + substantif) :

  • clandestine, contrôlée, définitive, forte, (il)légale, massive, permanente, sauvage, sélective, temporaire.
  • contenir, contrôler, décourager, enrayer, favoriser, promouvoir, ralentir, relancer, repousser, restreindre l’immigration ; être fermé à l’immigration ; se battre pour l’immigration.

4. Interrelation culturelle : Nous pouvons citer, entre autres, l’immigration algérienne en France.
« Les Algériens nourrissent un flux migratoire précoce et important de coloniaux vers la métropole dès la seconde moitié du XIXe siècle. Ni Français, ni étrangers jusqu’en 1962, les Algériens sont tour à tour « indigènes », « sujets français » puis « Français musulmans d’Algérie » ».
S : 1. DAF – https://urlz.fr/8Oby (consulté le 2.02.2019). 2. BDL – https://urlz.fr/8EEd (consulté le 2.02.2019) ; DAF – https://urlz.fr/8ObI (consulté le 2.02.2019). 3. DC – https://lc.cx/JPzU (consulté le 2.02.2019). 4. HISTIMMIG – https://urlz.fr/8ObR (consulté le 2.02.2019).

SYN :
S :

RC : apatride, apatridie, asile, asilé, -ée, dos mouillés, émigrant, -ante, émigration, émigré, -ée, exil, exilé, -ée, exode, expatriation, expatrié, -ée, expulsé, -ée, expulsion, étranger, -ère, extranéité, immigrant, -ante, immigré, -ée, migrant, -ante, migration, migration forcée, migration irrégulière, rapatriement, rapatrié, -ée, réfugié, -ée, réfugiés de la mer.