CG: nf

S : CAIRN – https://urlz.fr/8gjZ ; https://urlz.fr/8gk1 (consulté le 21.11.2018) ; OIM – https://urlz.fr/8gjj (consulté le 23.11.2018).

N : 1. – migration (nf) : XVI^e siècle. Emprunté du latin migratio, de même sens.

• Déplacement d’une population qui passe d’un territoire dans un autre pour s’y établir, définitivement ou temporairement.

– irrégulière (adjf): XIII^e siècle, irreguler. Adaptation, d’après régulier, du latin chrétien irregularis, « non conforme à la règle monastique ».

• Qui n’est pas conforme aux lois, aux règlements, aux usages.

2. Migration internationale contrevenant au cadre legal du pays d’origine, de transit ou de destination.
3. Il n’y a pas de définition universellement acceptée de la migration irrégulière.
4. Dans la perspective du pays de destination, il s’agit de l’entrée, du séjour et du travail illégal dans le pays, impliquant que le migrant n’a pas les autorisations nécessaires ou les documents requis selon la loi d’immigration pour entrer, résider et travailler dans le pays en question.
5. Dans la perspective du pays d’origine, l’irrégularité s’avère par exemple lorsqu’une personne franchit une frontière internationale sans un passeport ou document de voyage valide, ou ne remplit pas les exigences administratives pour quitter le pays.
6. L’analyse des migrations irrégulières est aussi entravée par l’insuffisance de données exactes, ce qui rend difficile l’observation de tendances ou la comparaison de l’étendue du phénomène dans différentes parties du monde. Cependant, il existe un large consensus sur le fait que, si le nombre de migrants internationaux a augmenté, l’échelle globale de la migration irrégulière a également augmenté. L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) estime qu’entre 10 et 15 % des 56 millions de migrants en Europe ont un statut irrégulier et que chaque année quelque 500 000 migrants sans papiers entrent dans l’UE. Les migrations irrégulières ne se font pas uniquement en direction des pays développés. L’Asie est connue pour avoir de nombreux migrants au statut irrégulier. Selon certaines estimations, il y en a près de 20 millions en Inde seulement. Il en va de même pour la majorité des migrants en Afrique et en Amérique latine. En plus, on estime à plus de 10 millions le nombre de migrants au statut irrégulier aux États-Unis, ce qui représente presque le tiers de la population née à l’étranger. Plus de la moitié des migrants au statut irrégulier sont mexicains. Malgré des efforts accrus de contrôle aux frontières, chaque année environ 500 000 migrants supplémentaires entrent sans autorisation aux Etats-Unis.
7. En cherchant à défendre leur souveraineté et leur sécurité, les États ont consacré énormément d’attention et de ressources à endiguer la migration irrégulière, avec peu de succès.
8. Les migrations irrégulières sont mues par des forces puissantes et complexes, y compris le manque de travail et d’autres moyens de subsistance dans les pays d’origine et la demande de main-d’œuvre peu rémunérée et flexible dans les pays de destination. La croissance de la migration irrégulière est liée aussi à un manque de possibilités de migration légale et est facilitée par les réseaux criminels qui tirent profit du trafic des migrants et de la traite des personnes. L’expansion des communautés de diasporas et des réseaux sociaux transnationaux permet aussi que des personnes se déplacent de façon irrégulière d’un pays à un autre. En plus, beaucoup des personnes qui migrent de manière irrégulière le font parce que leur pays est en proie à un conflit armé, à l’instabilité politique ou au déclin économique.
9. La migration irrégulière a nombre de conséquences négatives comme :

• La migration irrégulière peut ébranler la confiance de l’opinion publique en l’intégrité et l’efficacité des politiques migratoires et d’asile d’un État : La migration irrégulière défie l’exercice de la souveraineté des États et peut même mettre en péril la sécurité publique, en particulier lorsque la corruption et le crime organisé y sont associés. Lorsqu’elle aboutit à une concurrence pour de rares emplois, la migration irrégulière peut aussi engendrer des sentiments xénophobes qui ne viseront pas seulement les migrants en situation, irrégulière, mais aussi les migrants établis, les réfugiés et les minorités ethniques.
• La migration irrégulière peut mettre en danger la vie des migrants concernés : Les trafiquants extorquent aux migrants des sommes élevées et ils ne les informent pas toujours à l’avance d’où ils seront emmenés. Leurs moyens de transport sont souvent dangereux et les migrants qui voyagent de cette façon risquent d’être abandonnés par leurs passeurs sans avoir accompli le trajet pour lequel ils ont payé. En recourant aux services de trafiquants, de nombreux migrants sont morts noyés en mer, étouffés dans des conteneurs étanches ou ont été violés et maltraités lors de leur transit. Le Centre international pour le développement des politiques migratoires estime que quelque 2000 migrants meurent chaque année en essayant de traverser la Méditerranée depuis l’Afrique vers l’Europe. Selon les consulats mexicains, près de 400 Mexicains meurent chaque année en tentant de passer les frontières américaines.
• Les migrants irréguliers risquent d’être exploitées par des employeurs et des propriétaires terriens dans leur pays de destination.
• Les femmes migrants en situation irrégulière sont confrontées à une discrimination de genre : Elles, une proportion substantielle des migrants au statut irrégulier, se trouvent souvent dans l’obligation d’accepter les emplois les plus serviles du secteur informel. La majorité des travailleurs domestiques et des migrants employés dans l’industrie du sexe sont des femmes, qui sont particulièrement exposées au risque de maltraitance. Elles sont aussi exposées à certains risques de santé, y compris l’exposition au VIH/ SIDA.
• Les migrants irréguliers peuvent devenir victimes du trafic d’êtres humains : Ils sont souvent contraints d’accepter des emplois mal payés, dangereux et dégradants, desquels il leur sera peut-être impossible de s’échapper et pour lesquels ils ne recevront qu’une rémunération misérable, voire aucune rémunération. Les enfants migrants en situation irrégulière qui sont séparés de leurs parents constituent un groupe particulièrement vulnérable et peuvent faire l’objet d’un trafic lié à l’industrie du sexe. Ces enfants risquent aussi de devenir apatrides. Le Département d’État des États-Unis estime que chaque année, dans le monde, entre 600 000 et 800 000 hommes, femmes et enfants font l’objet d’un trafic.

10. Les migrants irréguliers hésitent souvent à demander justice aux autorités par crainte d’être arrêtés et expulsés. De ce fait, ils ne font pas toujours usage de services publics auxquels ils ont droit, par exemple les soins médicaux d’urgence. Dans la plupart des pays, ils sont aussi dans l’impossibilité de recourir à toute la gamme des services auxquels ont accès les citoyens et les migrants au statut régulier. Dans de pareilles situations, les ONG, les organismes religieux et d’autres institutions de la société civile doivent leur prêter assistance.
11. Interrelation culturelle : Nous pouvons mentionner, entre autres, American Gods (2017) la série télévisée créée par Bryan Fuller. Dans un épisode de cette série, des migrants en situation irrégulière en provenance du Mexique traversent une rivière pour se rendre aux États-Unis.

S : 1. DAF – https://urlz.fr/89Pi ; https://urlz.fr/8gk4 (consulté le 21.11.2018). 2 à 5. OIM – https://urlz.fr/8gjj (consulté le 21.11.2018). 6 à 10. BPP – https://urlz.fr/8gjh (consulté le 21.11.2018). 11. ALLOCINE – https://urlz.fr/8gjJ (consulté le 21.11.2018).

SYN :
S :

RC : apatride, apatridie, embarcation de fortune, émigrant, -ante, émigration, immigrant, -ante, immigration, migration, migration forcée, migrant, -ante, réfugié, -ée, traite.