CG: nm CA: Biomedicina – Farmacología – Toxicomanía – Tabaquismo. CT: Por primera vez, la Organización Mundial de la Salud observa que el número de hombres que consumen tabaco está disminuyendo, lo que refleja un poderoso cambio en la epidemia mundial de tabaquismo. Esta conclusión, publicada hoy en un nuevo
CG: nm CA: Biomedicina – Farmacología – Toxicomanía. CT: La celebración del Día Mundial Sin Tabaco, promovida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) desde 1988 destaca anualmente temas distintos relacionados con el tabaco para facilitar una visión global de las numerosas facetas y la complejidad que representa este
CG: nm, nf CA: Ciencias Médicas – Ciencias Clínicas – Radiología – Radiodiagnóstico – Técnicas radiológicas. CT: ¿QUÉ ES? La tomografía axial computarizada o TAC, también conocida como escáner o TC (tomografía computerizada), es una prueba diagnóstica que, a través del uso de rayos X, permite obtener imágenes radiográficas del
CG: nm CA: Ideología política; Defensa; Política internacional. CT: «Afganistán volvió a vivir ayer una jornada sangrienta con ataques talibanes contra objetivos civiles y militares que dejaron al menos 21 muertos y decenas de heridos, mientras el Ejército continúa sus incursiones en «zonas inseguras» con el resultado de al menos
CG: nf CA: Ciencias Médicas – Medicina Interna – Cardiología. CT: La taquicardia es un tipo frecuente de trastornos del ritmo cardíaco (arritmia) en el que el corazón late más rápido de lo normal cuando está en reposo. Es normal que la frecuencia cardíaca aumente durante el ejercicio o como
CG: nm CA: Zoología – Acarología – Arácnidos CT: La tarántula europea es la mayor araña del Viejo Continente. Cuando los europeos llegaron a América y vieron las enormes arañas que por allí campean, les dieron el nombre de «tarántulas», ya que eran estas las mayores que conocían. Por eso
CG: nm CA: Ciencias atmosféricas – Meteorología. CT: Nueve muertos y 19 desaparecidos por un temporal en Chile. Mientras los incendios forestales se mantienen activos en diferentes zonas del sur de Chile, atacando unas 5700 hectáreas de la reserva ecológica China Muerta, el norte del país enfrenta el mayor desastre
CG: nm CA: Medicina – Semiología; Medicina – Enfermedades infecciosas; Gastroenterología – Hepatología. CT: En el caso de infección por clamidia y/o gonococo, los síntomas son inespecíficos (prurito o ardor anal, secreción mucoide, hemática o mucopurulenta). La presencia de úlceras en una proctitis por clamidia hace necesario descartar el LGV
CG: nm CA: Economía; Política; Relaciones Internacionales; Sociología. CT: El primer mundo era el bloque occidental norteamericano/europeo, mientras que el bloque oriental, encabezado por la Unión Soviética, era el Segundo Mundo. Estos dos grupos tenían casi todo el poder economico y militar y se desafiaban en un tenso enfrentamiento ideológico
CG: nf CA: Lingüística – Lexicología – Terminología CT: La terminología, concebida como el conjunto de las unidades léxicas usadas con un valor preciso en los ámbitos de especialidad, es el recurso indispensable para representar y comunicar los conocimientos especializados.Basta analizar el discurso producido por los especialistas y profesionales de
CG: nm, nf CA: Terminología, Terminografía y Terminótica CT: El terminólogo es, ante todo, un investigador y en su trabajo de investigación busca el significado, como el traductor busca el sentido del texto. El terminólogo parte de un texto que debe vaciar (vaciado terminológico); para ello extrae las teselas (tesserae)
CG: nm CA: Derecho; Literatura; Psicología. CT: La juez que instruye el supuesto desvío de dinero público destinado a las ONG ha imputado a una de las personas que Augusto César Tauroni —estrechamente ligado al ex conseller Rafael Blasco, con el que negó tener amistad pese a las pruebas— tenía
CG: nm CA: Psicología – Psicología del Testimonio; Derecho – Derecho Procesal – Derecho Probatorio – Derecho Administrativo; Medicina – Neurología. CT: Un testimonio es un relato de memoria que un testigo realiza sobre unos hechos previamente presenciados, por esta razón a la «Psicología del Testimonio» también se la conoce como
CG: nm CA: Medicina – Enfermedades infecciosas – Infecciones bacterianas. CT: Desde 1999, más de 118 millones de mujeres en edad fértil han sido vacunadas contra el tétanos en 52 países. Muchas de estas mujeres recibieron la vacuna contra el tétanos como parte de una campaña integrada que incluye otras