CG : nf
S : CAIRN – https://www.cairn.info/une-histoire-de-la-medecine-legale–9782130594901-page-115.htm (consulté le 4.02.2021) ; UNODC – https://www.unodc.org/westandcentralafrica/fr/ecowas/subsite.forensics-ECOWAS.html (consulté le 4.02.2021).
N : 1. De « criminaliste » (1660, F. Bouvot, Advis aux criminalistes sur les abus qui se glissent dans les procès de sorcellerie ds Cioranescu 17e, no16066. Dér. de criminel*; suff. -iste*).
DÉR. Criminalistique, subst. fém.Partie de la criminologie ayant pour objet l’établissement de la matérialité des faits, la preuve de l’infraction. Les sciences exactes même, et la criminalistique en est peut-être une, réclament un peu de magie et de surnaturel (Arnoux, Rêv. policier amat.,1945, p. 119).Emploi adj. Qui se rapporte à la criminalistique, aux criminalistes. Théories criminalistiques (cf. Traité sociol.,1968, p. 210).− 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.); de criminaliste, suff. -ique*.
2. Science qui repose sur l’examen de l’ensemble des traces laissées sur une scène de crime dans le but de reconstituer les événements et d’identifier les personnes impliquées.
Cette science fait appel à des disciplines comme la médecine, la chimie, la physique, la biologie, l’entomologie, la dentisterie et l’informatique.
3. Au Québec, c’est l’adjectif judiciaire qui est le plus usité dans les sciences et les appellations d’emploi liées au domaine judiciaire. On trouve aussi cet adjectif dans des expressions courantes en français comme expertise judiciaire, autorité judiciaire, témoin judiciaire.
Le terme science légale est formé sur le même modèle que médecine légale.
4. Les termes science forensique et forensique sont des emprunts à l’anglais forensic ou à l’allemand forensisch (lequel explique sans doute la forte récurrence du mot dans le français de la Suisse romande). Ils sont à éviter, puisqu’ils entrent inutilement en concurrence avec les termes français, qui sont bien implantés.
5. Les sciences judiciaires comprennent divers champs de spécialisation comme la chimie et la toxicologie judiciaire, l’examen de documents suspects, l’analyse d’armes à feu, l’odontologie, la pathologie, la biologie et l’anthropologie judiciaire.
S : 1. CNRTL – https://www.cnrtl.fr/definition/criminalistique (consulté le 4.02.2021). 2 à 4. GDT – http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8868924 (consulté le 4.02.2021). 5. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=criminalistique&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 4.02.2021).
SYN : 1. science judiciaire, science légale. 2. sciences judiciaires.
S : 1. GDT – http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8868924 (consulté le 4.02.2021). 2. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=criminalistique&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 4.02.2021).
RC : crime, criminologie, médecin légiste, médecine légale, police scientifique.
