convoy de ayuda humanitaria
1753 Visualizaciones

CG: nm

CA: Acción humanitaria

CT: Un convoy de ayuda humanitaria con alimentos para unas 7000 personas ha entrado, este miércoles, a la provincia siria de Guta. Hacía tres meses de la última vez que pasaba. A finales de noviembre del año pasado, hace tres meses, un grupo de camiones con comida y medicinas de la Media Luna Siria y la ONU consiguió que el régimen de Damasco les dejara entrar. Entonces, entraron alimentos para 40 000 personas: en una región, Guta, donde viven atrapadas y encerradas 400 000.

F: elPeri – http://cort.as/-Da1I (consulta: 3.01.2019)

DEF: Escolta o guardia que se destina para llevar con seguridad y resguardo un cargamento de ayuda humanitaria por mar o por tierra.

F: DRAE@ (consulta: 10.10.2012); FCB.

N: 1. – convoy (nm): Del francés convoi.

  • Escolta o guardia que se destina para llevar con seguridad y resguardo algo por mar o por tierra.
  • Conjunto de los buques o carruajes, efectos o pertrechos escoltados.
  • Tren (medio de transporte).
  • Vinagreras para el servicio de la mesa.
  • Séquito o acompañamiento. (uso coloquial)

– de (prep): Del latín de. Denota pertenencia y posesión.
– ayuda (nf): Del verbo «ayudar» (del latín adiutāre).

  • Acción y efecto de ayudar.

– humanitaria (adjf): De «humanitario, ria» (del latín humanĭtas, -ātis).

  • Que mira o se refiere al bien del género humano.
  • Benigno, caritativo, benéfico.
  • Que tiene como finalidad aliviar los efectos que causan la guerra u otras calamidades en las personas que las padecen.

2. El plural de ‘convoy’ es ‘convoyes’, no convois ni convoys.
3. No hay resultados en el CORDE, pero sí en el CREA. Año: 1994. Autor: Emilio Lledó Íñigo. Título: Días y libros. País: España. Tema: 02.Filosofía. Publicación: Junta de Castilla y León (Salamanca), 1995.

F: 1. DLE – http://cort.as/-Da_r; http://cort.as/-00fe; http://cort.as/-Da0I; http://cort.as/-DOmb (consulta: 3.01.2019). 2. FUNDÉU – http://cort.as/-Da_s (consulta: 3.01.2019). 3. CORDE; CREA (consulta: 3.01.2019).

SIN:
S:

RC: acción humanitaria, asistencia humanitaria, ayuda humanitaria.