CG: nf
CA: Ciencias atmosféricas – Meteorología.
CT: La cencellada transparente y el hielo liso pueden también resultar de la congelación de gotitas de llovizna a gotas de lluvia, no subfundidas, cuando hacen impacto sobre cuerpos cuya superficie está a una temperatura netamente inferior a 0°c.
En el suelo, el hielo liso se observa cuando las gotas de lluvia atraviesan una capa de aire suficientemente espesa, cuya temperatura es inferior a la del punto de congelación.
En la atmósfera libre, la cencellada transparente y el hielo liso se presentan en forma de capa de hielo transparente compacto y liso. La cencellada transparente se encuentra en las nubes que contienen grandes gotas de agua en subfusión, que se congelan después de su impacto sobre las partes de las aeronaves expuestas al viento relativo. El hielo liso se observa cuando las aeronaves atraviesan precipitaciones subfundidas; recubre todas las partes de estas aeronaves expuestas a las precipitaciones.
F: http://www.meteoros.net/2012/01/definicion-y-descripcion-de-los.html (consulta: 15.07.2015)
DEF: Depósito de hielo, generalmente homogéneo y transparente, que proviene de la congelación de gotitas de llovizna o de gotas de lluvia, en subfusión, sobre los cuerpos cuya superficie está a una temperatura inferior a 0°c, o muy poco superior.
F: https://goo.gl/6v4Cmb (consulta: 15.07.2015); http://www.meteoros.net/2012/01/definicion-y-descripcion-de-los.html (consulta: 15.07.2015).
N: 1. cencellada (nf): De cierzo (del latín cercĭus, por circĭus), viento septentrional más o menos inclinado a levante o a poniente, según la situación geográfica de la región en que sopla.
transparente (adj): Del latín trans-, ‘a través’, y parens, -entis, ‘que aparece’. Dicho de un cuerpo: A través del cual pueden verse los objetos claramente.
2. Ni el CORDE ni el CREA recogen los términos ‘cencellada’, ‘cencellada blanca’ y ‘cencellada transparente’.
3. hielo liso: Depósito de hielo, generalmente homogéneo y transparente, que proviene de la congelación de gotitas de niebla o de gotas de lluvia, en subfusión, sobre los objetos cuya superficie está a una temperatura inferior a 0°C o muy poco superior.
4. El hielo liso macizo o transparente tiene mayor densidad que la cencellada o la escarcha.
5. El hielo liso en el suelo no debe confundirse con una capa de hielo que recubra el suelo, formado por uno de los siguientes procesos: i) el agua, que proviene de una precipitación de gotitas de llovizna o gotas de lluvia no subfundidas, se hiela posteriormente sobre el suelo; ii) el agua que proviene de la fusión completa o parcial de una capa de nieve en el suelo, se hiela de nuevo; iii) la nieve del suelo se ha vuelto compacta y dura debido a la circulación por carretera.
F: 1. DRAE@. 2. CORDE, CREA (consulta: 15.07.2015). 3. METEOTERM/Vocabulario Meteorológico Internacional, OMM – N° 182 (consulta: 15.07.2015). 4. http://es.scribd.com/doc/251827373/Norma-Tia-Eia-222-f-2#scribd (consulta: 15.07.2015). 5. http://www.meteoros.net/2012/01/definicion-y-descripcion-de-los.html (consulta: 15.07.2015).
SIN:
F:
RC: aguanieve, cellisca, cencellada blanca, escarcha, granizada, granizo, helada, niebla congelante.
