vacuna triple bacteriana
35 Visualizaciones

CG: nf

CA: Medicina preventiva; Microbiología, Parasitología y Enfermedades infecciosas.

CT: Se define como vacuna combinada la que contiene antígenos que pertenecen a dos o más microorganismos (vacuna combinada propiamente dicha); por ejemplo, la vacuna DTP, que incluye componentes antigénicos de Corynebacterium diphtheriae (difteria, D), Clostridium tetani (tétanos, T) y Bordetella pertussis (tos ferina, P). También se consideran vacunas combinadas, en el sentido amplio de la palabra, las que contienen antígenos de dos o más serogrupos o serotipos de un único microorganismo; por ejemplo, la vacuna neumocócica conjugada 13-valente (polisacáridos capsulares de 13 serotipos de Streptococcus pneumoniae). Las primeras son las que en general se consideran cuando se aplica el término «vacuna combinada», y a ellas nos referiremos en este capítulo.
Un concepto diferente es el de «vacunas simultáneas», que son las que se administran al mismo tiempo, en jeringas diferentes y en lugares anatómicos distintos; es decir, la coadministración de vacunas. A los 2 meses de edad, por ejemplo, se coadministran o inyectan simultáneamente la vacuna combinada hexavalente y la neumocócica conjugada 13-valente. La utilización de vacunas combinadas y la coadministración de vacunas favorecen el cumplimiento de los calendarios vacunales actuales, con un elevado número de antígenos recomendados.
Las vacunas combinadas se conocen hace ya 70 años, desde que en 1948 se autorizó la vacuna DTP. A partir de esta vacuna triple bacteriana o trivalente, en su forma con vacuna de pertussis de célula entera o de pared completa (DTPe), o con componente acelular de B. pertussis (DTPa), se han desarrollado nuevas combinaciones que han culminado en la vacuna hexavalente (DTPa-VPI-HB-Hib). La vacuna triple vírica (sarampión, rubéola y parotiditis) fue la segunda vacuna combinada comercializada.

F: AEV – https://www.vacunas.org/informacion-general-vacunas-combinadas/ (consulta: 12.03.2021)

DEF: Vacuna combinada mezcla de toxoide diftérico, toxoide tetánico y componentes antigénicos purificados de Bordetella pertussis (tosferina) con un vehículo mineral como el hidróxido de aluminio o el fosfato de aluminio hidratado. Se utiliza para la inmunización activa de los niños contra la difteria, el tétanos y la tosferina, y suele administrarse en cinco dosis: a los 2 meses, a los 4 meses, a los 6 meses, a los 18 meses y entre los 4 y los 6 años.

F: DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=vacuna%20triple%20bacteriana (consulta: 12.03.2021)

N: 1. – vacuna (nf): De vac(a) + -un-o/-a esp. del latín; documentado en español desde 1224; en latín uariōla uaccīna ‘viruela vacuna’ dio lugar, tras el descubrimiento de E. Jenner, al uso de vaccīna con el significado médico de ‘vacuna’ a partir de 1840; «vacuna» es la traducción española del latín vaccīna. Preparado de antígenos que, aplicado a un organismo, provoca en él una respuesta de defensa. U. t. en sent. fig.
– triple (adj): Del latín triplus, influido en su terminación por doble. Que implica tres elementos iguales o semejantes, o la repetición de algo tres veces.
– bacteriana (adjf): Forma femenina del adjetivo «bacteriano, na», compuesto este por la palabra «bacteria» (del latín científico bacterium del griego baktērion ‘bastoncito’; acuñado por el alemán C. G. Ehrenberg en 1828; la –a final no es etimológica) y el sufijo «-ano, ana» (del latín anus) que forma adjetivos con el significado de procedencia, pertenencia o adscripción. Perteneciente o relativo a las bacterias.
. Uso más frecuente: vacuna DPT.
2. Sin resultados en los corpus de la Real Academia Española, ni como «vacuna triple bacteriana» ni como «vacuna DPT».
Sin resultados en el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE), en el que habría que buscar el término por separado.
3. Clasificación: El aumento creciente del número de vacunas en los calendarios de inmunizaciones sistemáticas en los últimos años, especialmente en la década de 1990, hizo progresar la investigación y el desarrollo de las vacunas combinadas. A partir de la vacuna trivalente DTP, en sus formas DTPe y DTPa, se han desarrollado nuevas vacunas combinadas y en la actualidad se dispone de vacunas tetravalentes, pentavalentes y hexavalentes. Las vacunas combinadas con DTPa, que han culminado en una hexavalente, han sustituido a las vacunas con DTPe en los países desarrollados. También existe un grupo de vacunas combinadas (antihepatitis A+B, triple vírica, etc.) en cuya composición no se incluye la vacuna triple bacteriana DTP.
4. Puede verse también «vacuna triple DPT», «vacuna DTP», «vacuna triple DTP» y «vacuna DTT», o desarrollado a «vacuna contra la difteria, el tétanos y la tosferina».
– DPT corresponde a las siglas de «difteria, pertussis y tétanos».
5. Respecto al término en inglés triple vaccine, Fernando A. Navarro comenta que en teoría, este puede aplicarse a cualquier vacuna trivalente, pero en la práctica se usa sobre todo con los dos significados siguientes, cuya distinción en español es meridianamente clara:
vacuna DTP (o, más raramente, ‘vacuna triple bacteriana’): contra la difteria, el tétanos y la tosferina.
vacuna triple vírica: contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola.

F: 1. DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=vacuna (consulta: 12.03.2021); DLE – https://dle.rae.es/triple?m=form; https://dle.rae.es/bacteriano?m=form; https://dle.rae.es/-ano?m=form (consulta: 12.03.2021); DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=vacuna%20triple%20bacteriana (consulta: 12.03.2021); COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 12.03.2021). 2. CORDE (consulta: 12.03.2021); CREA (consulta: 12.03.2021); NTLLE (consulta: 12.03.2021). 3. AEV – https://www.vacunas.org/clasificacion-vacunas-combinadas/ (consulta: 12.03.2021). 4. DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=vacuna%20triple%20bacteriana (consulta: 12.03.2021). 5. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 12.03.2021).

SIN: vacuna DPT

F: DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=vacuna%20triple%20bacteriana (consulta: 12.03.2021)

RC: bacteria, difteria, tétanos, tosferina, vacuna, vacuna triple vírica, vacunación.