umbral de la pobreza
4463 Visualizaciones

CG: nm

CA: Asuntos sociales; Política de cooperación; Sociología; Vida económica; Vida social.

CT: El 20,4 % de la población española, uno de cada cinco habitantes, vive por debajo del umbral de la pobreza, frente al 20,8 % de 2012, un descenso que no responde a una mejora de la situación sino que se explica porque al disminuir los ingresos de la población también lo hace el límite que marca el riesgo de pobreza.
Además, esa mínima reducción de la tasa también se explica por el efecto de la estabilidad de los ingresos de los mayores de 65 años (cuyo riesgo de pobreza se reduce en 2,1 puntos hasta el 12,7 %), ya que sus pensiones permanecen estables pese a los menores ingresos del resto de la población.
Por el contrario, la de los menores de 16 años se elevó hasta el 26,7 %, lo que indica que más de uno de cada cuatro niños residentes en España está en riesgo de pobreza, según los datos de la Encuesta de Condiciones de Vida (ECV) difundida por el Instituto Nacional de Estadística (INE).
Además, el porcentaje de la población española que vive en riesgo de pobreza (20,4 %) se eleva hasta el 27,3 % si se utiliza el indicador AROPE (siglas de At Risk Of Poverty or social Exclusion) que es el que figura en la estrategia Europa 2020 de la Unión Europea.

F: El Mundo.es – http://cort.as/Elkz (consulta: 1.02.2019)

DEF: Costo monetario de un nivel de bienestar de referencia para una persona dada, en un lugar y un momento dados.

F: UNOGTERM (consulta: 27.11.2012)

N: 1. – umbral (nm): De lumbral (del latín limināris, y este derivado de limen, -ĭnis ‘umbral’, influido por lumen ‘lumbre’). Valor mínimo de una magnitud a partir del cual se produce un efecto determinado.
– de (prep): Del latín de. Denota posesión o pertenencia.
– la (artdetf): Del artículo determinado masculino y femenino «el, la» (del latín ille, illa, illud ‘aquel’). Antepuesto a un sustantivo o a un sintagma nominal forma una expresión definida de referente consabido.
– pobreza (nf): Del adjetivo «pobre» (del latín pauper, -ēris). Cualidad de pobre. Falta, escasez. Escaso haber de la gente pobre.
2. No hay resultados en el CORDE, ni como «umbral de la pobreza» ni como «umbral de pobreza».
Según el CREA, el término «umbral de la pobreza» aparece recogido en 1985. Autor: Prensa. Título: ABC, 09/04/1985 : Apuntes. País: España. Tema: 03.Desarrollo. Publicación: Prensa Española, S.A. (Madrid), 1985.
3. El umbral de pobreza por defecto es de 38,00 dólares mensuales. Este es el umbral de pobreza del Banco Mundial, fijado en 1,25 dólares por día (38 dólares = 1,25 dólares * 365/12).
4. El umbral de la pobreza no es un concepto único. En ocasiones se utilizan de forma confusa los distintos conceptos de umbral de pobreza, dando lugar a malentendidos muy extendidos.
La ONU utiliza 2 acepciones distintas:

  1. Umbral de pobreza absoluto: Se calcula mediante estimaciones sobre el coste de los alimentos necesarios para cubrir las necesidades energéticas de una persona, a lo que se añade el coste de otros productos no alimentarios que se consideran básicos.
  2. El umbral de pobreza relativo: Quedan por debajo del umbral de pobreza relativo aquellos que ganen menos de la mitad del ingreso medio de un país.

El umbral de pobreza absoluto lo utiliza la ONU para países en desarrollo. Dependiendo del país queda establecido en cifras como 1 $, 2 $, etc. que es la cantidad de dinero necesaria para no pasar hambre (expresado de forma esquemática) en países subdesarrollados de África, Asia, etcétera.
El umbral de pobreza relativo es el que utiliza la ONU para países desarrollados. Por ejemplo, si el ingreso medio de un país es de 60 000 $ al año están por debajo del umbral de la pobreza aquellos que ganen menos de 30 000 $ al año.
5. El 54 % aproximadamente de los habitantes de Haití viven por debajo del umbral de la pobreza extrema (1 dólar estadounidense por día y por habitante) y casi las cuatro quintas parte de la población vive por debajo del umbral de pobreza (2 dólares por día y por habitante).
6. El Diccionario combinatorio del español contemporáneo (REDES) de Ignacio Bosque recoge «umbral de pobreza» como combinación.
Verbos que suelen combinar con la palabra ‘umbral’ a secas:

  • cruzar, pasar, rebasar, sobrepasar, traspasar.

F: 1. DLE – http://cort.as/-EPAD; http://cort.as/-ENCQ; http://cort.as/-ENCa; http://cort.as/-EPAb (consulta: 1.02.2019). 2. CORDE; CREA (consulta: 1.02.2019). 3. UNOGTERM (consulta: 27.11.2012). 4. IB – http://cort.as/-EP9D (consulta: 1.02.2019). 5. UNESCO – http://cort.as/-EP95 (consulta: 1.02.2019). 6. REDES p. 1445.

VL: umbral de pobreza

F: El Mundo.es – http://cort.as/Elkz (consulta: 15.05.2015); REDES p. 1445.

SIN:
F:

RC: desfavorecidos, desigualdades, miseria, pobreza.