rapatriement
526 Visualisations

CG : nm

S : UNICEF – https://urlz.fr/8SiC (consulté le 26.03.2017) ; HCR – https://urlz.fr/8SiD (consulté le 26.03.2017).

N : 1. XVIIe siècle. Dérivé de rapatrier.
L’action de rapatrier ; le fait d’être rapatrié. Le rapatriement d’un corps de troupe, des victimes d’une catastrophe. Un rapatriement sanitaire. L’assurance a pris en charge son rapatriement. Par ext. Rapatriement de capitaux, de fonds étrangers.
2. Retour organisé d’une ou plusieurs personnes dans leur patrie d’origine.
3. Retour, volontaire ou non, de prisonniers de guerre, de réfugiés, etc. dans leur pays d’origine ou leur pays de résidence habituelle.
4. Le terme « rapatriement » a différentes acceptions en fonction du domaine et du contexte précis :

  • Vx. Réconciliation. Synon. rapatriage (dér. s.v. rapatrier).
  • Retour dans le pays d’origine.
  • À propos d’une personne : Rapatriement des prisonniers de guerre. P. ext. Retour chez soi. Rapatriement des blessés, des personnes âgées.
  • MAR. Transport à un port, auquel le marin a le droit d’être ramené en conformité avec la législation nationale.
  • À propos d’une chose : Rapatriement des bénéfices, des capitaux.

S : 1. DAF – https://urlz.fr/8SiI (consulté le 10.02.2019). 2. LIN – https://urlz.fr/8SiH (consulté le 26.03.2017). 3. TERMIUM PLUS – https://urlz.fr/8SiJ (consulté le 26.03.2017). 4. CNRTL – https://urlz.fr/8SiG (consulté le 26.03.2017).

SYN :
S :

RC : actions de rapatriement, asile, déportation, expatriation, expulsion, extradition, immigration, rapatrié, -ée, réfugié, -ée.