niebla - Humanterm UEM | Plataforma colaborativa

CG: nf

CA: Ciencias atmosféricas – Meteorología.

CT: La niebla es un hidrometeoro formado por pequeñas gotas de agua en suspensión, cuya formación puede deberse bien a la condensación del vapor de agua o a la evaporación, existiendo una gran cantidad de localismos que hacen referencia a ella.

La presencia de una niebla en un determinado lugar y momento dado, delata que se han alcanzado las condiciones de saturación del vapor de agua presente en el aire. La única diferencia que hay entre una nube que vemos a cierta altura en cielo y una niebla, es que esta última está situada al nivel de la superficie terrestre (un caso particular de nube del género Stratus). En ambos casos tenemos un hidrometeoro consistente en la suspensión de minúsculas gotitas de agua, habitualmente de tamaño microscópico. Técnicamente, nos referimos a una niebla cuando la visibilidad horizontal es inferior a un kilómetro.

Las circunstancias que pueden dar lugar a una niebla son diversas, si bien todo se reduce a dos principales mecanismos de formación: enfriamiento y evaporación. En el primer caso, cuando la temperatura desciende hasta alcanzar el punto de rocío, se produce el cambio de fase de gas a líquido y comienzan a formarse gotitas de niebla, a expensas de la condensación del vapor de agua del ambiente. Tanto la niebla de radiación o irradiación, como la de advección, son nieblas de enfriamiento, si bien cada una de ellas presenta sus singularidades, siendo distintas las circunstancias bajo las que se forman.

F: METEORED – https://www.tiempo.com/noticias/divulgacion/tipos-y-nombres-de-nieblas.html (consulta: 23.11.2024)

DEF: Suspensión en el aire de gotas muy pequeñas de agua, habitualmente microscópicas, que generalmente reducen la visibilidad horizontal, en la superficie de la Tierra, a menos de un kilómetro.

F: METEOTERM – Vocabulario Meteorológico Internacional, OMM – N° 182 (consulta: 8.04.2019)

N: 1. Del latín nebŭla, ‘niebla’, ‘vapor’.

2. El Diccionario de la lengua española (DLE) de la Real Academia Española (RAE) proporciona cuatro acepciones:

Nube muy baja, que dificulta la visión según la concentración de las gotas que la forman. U. t. en sent. fig.
Nube o mancha en la córnea.
Hongo oscuro de los cereales.
desus. Grumos formados en la orina después de fría y en reposo, por los que los médicos diagnosticaban ciertas enfermedades.

3. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es c 1223. Autor: Anónimo. Obra: Semejanza del mundo. BNM ms. 3369. País: España. Tema: 15.Geografía. Publicación: Enrique Jiménez Ríos, Hispanic Seminary of Medieval Studies (Madison), 1995.

Según el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en el diccionario NEBRIJA de 1495.

4. Tipología:

De radiación: es la que vemos tras la puesta de sol en una noche sin nubes, en otoño. Tiene un espesor de un metro, y dura poco.
De tierra: es una niebla de radiación, pero muy superficial. Oscurece menos del 60% del cielo y no se extiende hasta la base de las nubes.
De advección: cuando masas de aire caliente y cargadas de humedad pasan sobre suelos fríos, se produce este tipo de niebla. Es muy común en las costas.
De vapor: aparece cuando el aire frío pasa sobre aguas cálidas. Esta niebla en la que podemos ver en las regiones polares.
De precipitación: si se pone a llover y el aire bajo la nube está seco, nuestra visibilidad se reducirá.
De ladera: se forma cuando el viento sopla contra la ladera de una montaña.
De valle: es el resultado de la inversión térmica, causada por un aire frío que permanece en el valle, mientras que otro aire más caliente pasa por encima de él.
De hielo: ocurre cuando las gotas de agua congeladas quedan suspendidas sobre el suelo. Es muy común en las regiones polares.
De pendiente ascendente: ocurre cuando se produce una caída de la presión con la altitud.

5. Diferencias entre niebla y neblina:

Básicamente se diferencian observándolas. La niebla no permite ver más allá de 1 kilómetro, mientras que la neblina sí. Además, el aire cuando hay un banco de niebla es pegajoso y húmedo, ya que la humedad relativa se aproxima al 100 %.
También puede saberse si es niebla cuando no puedan observarse los rayos solares. La neblina, al ser menos densa, permitirá que puedan verse estos sin demasiados problemas; en cambio con la niebla eso será imposible.

6. Combinaciones o colocaciones léxicas:

Sustantivo + adjetivo y viceversa: compacta, densa, envolvente, espesa, impenetrable, tupida.
Prep. + sustantivo: entre.
Sustantivo + verbo y viceversa: avanzar, bajar, caer, cubrir (algo), desvanecer(se), disipar(se), envolver (algo), espesar(se), extender(se), invadir (algo), levantar(se), ocultar (algo).

7. Interrelación cultural: Cabe destacar la novela Niebla (1914) de Miguel de Unamuno (1864-1936) y la película La niebla (1980) dirigida por John Carpenter.

En cuanto a la película Gorilas en la niebla (1988) de Michael Apted, cabe comentar que tanto la versión original en inglés como la traducción al francés usan el término mist (Gorillas in the Mist) y brume (Gorilles dans la brume), equivalentes de «neblina» en español.

F: 1 y 2. DLE – https://dle.rae.es/niebla?m=form (consulta: 23.11.2024); DIDACTERION (consulta: 8.04.2018). 3. CORDE (consulta: 8.04.2019); NTLLE (consulta: 8.04.2019). 4 y 5. METEORED – https://www.tiempo.com/noticias/divulgacion/tipos-y-nombres-de-nieblas.html (consulta: 23.11.2024). 6. REDES p. 1342. 7. CDL – https://www.casadellibro.com/libro-niebla/9788412055870/11255811?srsltid=AfmBOoqyVLufM-rCT03cCIP9JRuenX8VIyCra3-eP7rgWTy7znfih2Tc (consulta: 23.11.2024); IMDb – https://www.imdb.com/title/tt0080749/, https://www.imdb.com/title/tt0095243/ (consulta: 23.11.2024); FCB.

SIN:
F:

RC: calima, esmog, neblina, niebla congelante.