CG: nf
CA: Medicina – Semiología y Patología; Medicina – Neurología.
CT: La narcolepsia es el caso más grave de las hipersomnias, es un trastorno del sueño que causa somnolencia excesiva y ataques de sueño incontrolables y frecuentes durante el día, Por lo general a horas inapropiadas estos periodos de somnolencia extrema se dan cada 3 o 4 horas, este impulso de dormir es irrefrenable y le incapacita.
Más de la mitad de los individuos con narcolepsia puede experimentar una pérdida del tono muscular y debilidad repentinas (cataplexia) desencadenada por una emoción súbita, así como parálisis del sueño, en la cual momentáneamente hay incapacidad para moverse o hablar al despertarse.
F: AEN – http://www.narcolepsia.org/hipersomnias/ (consulta: 10.11.2016)
DEF: Síndrome de causa desconocida caracterizado por hipersomnia diurna, desorganización del sueño nocturno y crisis de cataplejía y relacionado con la lesión de los núcleos hipotalámicos productores de hipocretina, cuyo nivel aparece muy reducido en el liquido cefalorraquídeo.
F: DTM p. 1140
N: 1. Del francés narcolepsie (del griego νάρκη nárk(ē) ‘embotamiento’, ‘sopor’ + -o- gr. + lēp- gr. ‘coger’, ‘tomar’ + -síā gr.); acuñado por Gélineau en 1880).
El adjetivo «narcoléptico, ca» (De la narcolepsia o relacionado con ella. Que padece narcolepsia o que cursa con narcolepsia) también puede usarse como sustantivo:
- s.m., s.f. Persona que padece narcolepsia.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es a 1896. Autor: José Asunción Silva. Título: De sobremesa. País: Colombia. Tema: 12.Relato extenso novela y otras formas similares. Publicación: Rafael Gutiérrez Girardot, Presidencia de la República (S.L.), 1996
3. Aunque algunos autores habían descrito previamente casos de somnolencia excesiva con o sin cataplejía, fue Gelineau quien en 1880 acuñó el término narcolepsia para describir al paciente con somnolencia excesiva, ataques de sueño y episodios de debilidad muscular desencadenados por emociones, que denominó «astasia». Hennenerg, en 1916, introdujo el término cataplejía para dichos episodios4 y Yoss y Daly, en 1957, añadieron la parálisis del sueño y las alucinaciones a la descripción clínica, constituyendo así la tétrada clásica.
4. La narcolepsia suele comenzar en la juventud, aunque hay casos infantiles. La asociación de hipersomnia en sueño REM y cataplejía es la que mejor define al síndrome. Otras manifestaciones, como las alucinaciones hipnagógicas o las paralisis del despertar, son mas inespecíficas.
5. Es esencial diferenciar el hipersomnio de la narcolepsia. En esta suelen estar presentes uno o más síntomas como la cataplejía, parálisis del sueño y alucinaciones hipnagógicas; los ataques de sueño son irresistibles y reparadores, y el sueño nocturno está fragmentado y reducido. Por el contrario, en el hipersomnio los ataques de sueño diurno son menos frecuentes, aunque cada episodio tiene una duración mayor.
6. Respecto al término en inglés sleeping disease, Fernando A. Navarro comenta que no es la ‘enfermedad del sueño’ (que en inglés llaman sleeping sickness), sino la narcolepsia. Para evitar confusiones, recomienda no utilizar en español la expresión *enfermedad del sueño* (sleeping sickness o African sleeping sickness, tripanosomiasis o tripanosomosis africana, enfermedad transmitida por las glosinas -más conocidas como *moscas tse-tsé*-).
7. Interrelación cultural: Cabe destacar la novela Miau (1888) de Benito Pérez Galdós (1843-1920) en la que el personaje Cadalsito sufre de narcolepsia.
F: 1. DTMe (consulta: 16.11.2016). 2. CORDE (consulta: 11.11.2016). 3. NARC – www.elsevier.es/es-revista-medicina-clinica-2-pdf-13040581-S300 (consulta: 10.11.2016). 4. DTM p. 1140. 5. OMS – http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/42399/1/8479034912_spa.pdf?ua=1 (consulta: 10.11.2016). 6. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 15.11.2016). 7. http://cdigital.uv.mx/bitstream/123456789/365/1/2004129P69.pdf (consulta: 11.11.2016).
SIN: síndrome de Gélineau, síndrome de narcolepsia y cataplejia, síndrome narcoléptico, sueño paroxístico; desus.: enfermedad del sueño, epilepsia del sueño, hipnolepsia.
F: DTM p. 1140
RC: insomnio, narcosis, narcótico, síndrome, somnolencia, tripanosomiasis africana.
