miasis
2926 Visualizaciones

CG: nf

CA: Biología – Parasitología; Medicina – Patología; Veterinaria.

CT: El término miasis, del griego mya (mosca) e iasis (enfermedad), consiste en la infestación de la piel, mucosa u órganos por larvas de dípteros. Existen dos presentaciones principales de miasis: la obligada o foruncular, invadiendo tejidos sanos donde el receptor es el huésped principal, y la facultativa u oportunista, que aprovecha heridas o mucosa dañada previamente. En nuestro ámbito, la forma facultativa es la más frecuente por parasitación de piel enferma de individuos con condiciones.

F: Elsevier – https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1134207223001482 (consulta: 2.03.2025)

DEF: Cualquier parasitosis causada por las larvas vermiformes de determinadas especies de dípteros, fundamentalmente moscas, que invaden los tejidos vivos o necróticos y las cavidades corporales, dando lugar a diferentes síndromes clínicos según la especie y la localización.

F: DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=miasis (consulta: 2.03.2025)

N: 1. Del inglés myiasis (myî(a) gr. ‘mosca’ + -iāsis gr. ‘enfermedad’); acuñado en inglés en 1839 por el zoólogo británico, Frederick William Hope (1797-1862).

  • Nomenclaturas: SNOMED-CT: 60412004 y CIE-10: B87.

2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1926. Autor: Gonzalo Ceballos. Título: Los dípteros – Historia natural. Vida de los animales, de las plantas y de la tierra. Zoología. (Inve …. País: España. Tema: 15.Zoología. Publicación: Instituto Gallach de Librería y Ediciones (Barcelona), 1926.

Según el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en el diccionario ALEMANY Y BOLUFER de 1917.

Sin resultados en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE).

3. Sobresalen las siguientes:

  • larva migratoria cutánea o larva rampante, en la que la larva fragua un túnel en la epidermis, dibujando una elevación sinuosa, pruriginosa, más o menos larga;
  • miasis forunculoidea, así llamada porque tras una primera fase en la que se produce una lesión parecida a una picadura de mosquito se desarrolla otra que recuerda a un forúnculo;
  • miasis ocular, generalmente unilateral, que produce enrojecimiento ocular y a veces daño corneal;
  • miasis penetrantes productoras de lesiones destructivas que emiten un olor muy desagradable.

4. Aunque el Diccionario panhispánico de términos médicos (DPTM) de la Real Academia Nacional de Medicina (RANM) de España proponga «miiasis» y «miosis» (infrecuente) como sinónimos de «miasis», consideramos que el primero sería en todo caso una variante ortográfica de uso no recomendable y el segundo un falso sinónimo evitable, ya que podría confundirse con «miosis»: Del latín científico myosis, y este del griego μύειν mýein ‘guiñar o cerrar los ojos’ y -σις -sis ‘-sis’. Med. Contracción de la pupila del ojo. El origen etimológico deja claro pues que son términos diferentes.

5. Respecto al término en inglés myiasis, Fernando A Navarro aclara que la infestación por larvas de mosca no se llama en español miiasis, sino «miasis». La primera i del término inglés no obedece a motivos etimológicos (mosca se decía μυῖα en griego homérico, pero μῦα en ático); de hecho, este tecnicismo se acuñó en el siglo XIX por adición del formante –iasis a la raíz my–. No obstante, hoy se recomienda eliminar siempre la i de este sufijo para unificarlo en español –osis o –asis (como en este caso, para evitar confusiones con el cierre de la pupila «miosis»).

6. Interrelación cultural: En la película Gladiator (2000) de Ridley Scott, el emperador Marco Aurelio muere asfixiado a manos de su hijo, Cómodo, y el general romano Maximus Decimus Meridius (Russell Crowe) es arrestado y condenado a ser ejecutado a la mañana siguiente. Tras zafarse de dicha ejecución, mata a sus ejecutores y acaba herido, pese a estar malparado pretende evitar que asesinen a su esposa e hijo en Hispania y cabalga sin descanso desde Vindobona (provincia romana de Panonia) hasta su propiedad hispana. Llega demasiado tarde, agotado y maltrecho acaba desmayándose por lo que es capturado y enjaulado por comerciantes de esclavos. En la herida de su hombro izquierdo se observa una miasis, unas larvas blancas limpiarán la herida y eliminarán los tejidos muertos y la infección. Juba, un compañero de cautiverio de la caravana de esclavos, escupe lo que ha estado masticando en sus manos y cura a Máximo.

F: 1. DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=miasis (consulta: 2.03.2025). 2. CORDE (consulta: 21.03.2016); NTLLE (consulta: 2.03.2025); DHLE (consulta: 2.03.2025). 3. DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=miasis (consulta: 2.03.2025). 4. DLE – https://dle.rae.es/miosis (consulta: 2.03.2025); Cosnautas/Libro rojo (consulta: 2.03.2025); FCB. 5. Cosnautas/Libro rojo (consulta: 2.03.2025). 6. CampUsal – http://campus.usal.es/~micromed/salud%20y%20cine/fichas_peliculas/Gladiator.htm (consulta: 22.08.2014); Elsevier – https://www.elsevier.es/es-revista-enfermedades-infecciosas-microbiologia-clinica-28-pdf-S0213005X02728280 (consulta: 2.03.2025); IMSDb – https://imsdb.com/scripts/Gladiator.html (consulta: 2.03.2025); Scribd – https://es.scribd.com/document/394414402/Guion-de-El-Gladiador (consulta: 2.03.2025); FCB.

VO: miiasis (uso no recomendable)

F: DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=miasis (consulta: 2.03.2025); Cosnautas/Libro rojo (consulta: 2.03.2025); FCB.

SIN:
F:

RC: artrópodo, parásito, parasitosis.