CG: nf

CA: Economía; Ayuda humanitaria.

CT: Todas las operaciones humanitarias dependen de la logística, y la logística debe ser considerada una prioridad clave en todos los proyectos humanitarios. La comunidad humanitaria reconoce desde hace tiempo la necesidad de actualizar su enfoque en materia de logística para favorecer que la ayuda se preste de modo más eficiente y eficaz y que se reduzca su huella de carbono y los daños ambientales, en consonancia con el principio de «no ocasionar daños».

En la presente política, la Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (DG ECHO) expone su visión para un cambio de paradigma en la logística humanitaria, con el fin de apoyar a todos los actores humanitarios a cumplir el objetivo de que la ayuda sea entregada de manera más eficiente, eficaz y ecológica.

F: CE – https://ec.europa.eu/echo/files/policies/sectoral/humanitarian_logistics_thematic_policy_document_es.pdf (consulta: 9.05.2024)

DEF: Procesos y sistemas que intervienen en la movilización de personas, recursos, capacidades y conocimientos para ayudar a las personas vulnerables afectadas por catástrofes naturales y emergencias complejas.

F: CE – https://ec.europa.eu/echo/files/policies/sectoral/humanitarian_logistics_thematic_policy_document_es.pdf (consulta: 9.05.2024)

N: 1. – logística (nf): Del adjetivo «logístico, ca» (del latín medieval logisticus, y este del griego λογιστικός logistikós).

• adj. Perteneciente o relativo a la logística.
• nf. Lógica que emplea el método y el simbolismo de las matemáticas.
• nf. Parte de la organización militar que atiende al movimiento y mantenimiento de las tropas en campaña.
• nf. Conjunto de medios y métodos necesarios para llevar a cabo la organización de una empresa o de un servicio, especialmente de distribución. Sinónimos: organización, estrategia.

– humanitaria (adjf): Forma femenina del adjetivo «humanitario, ria» (del francés humanitaire, y este derivado de humanité ‘humanidad’).

• Que tiene como finalidad aliviar los efectos que causan la guerra u otras calamidades en las personas que las padecen, especialmente cuando hay un gran número de afectados.

2. Sin resultados en los corpus de la Real Academia Española.

No hay resultados en el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE) ni en el Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE), en los que habría que descomponer el término y realizar la búsqueda por separado.

3. En esta política de logística humanitaria debe entenderse que el término «logística», usado en la definición de esta ficha terminológica, abarca toda la cadena de suministro, incluyendo compras, el transporte, trazabilidad, procesos aduaneros, el transporte local, el almacenamiento y la entrega de último kilómetro.

4. Los objetivos principales que persigue la DG ECHO con esta política sobre logística son los siguientes:
• facilitar una respuesta humanitaria más eficiente y eficaz;
• contribuir a la ecologización de la ayuda humanitaria;
• aumentar la visibilidad de la logística humanitaria.

F:1. DLE – https://dle.rae.es/log%C3%ADstico?m=form, https://dle.rae.es/humanitario?m=form (consulta: 9.05.2024). 2. CORDE (consulta: 9.05.2024); CREA (consulta: 9.05.2024); CORPES XXI(consulta: 9.05.2024); NTLLE (consulta: 9.05.2024); DHLE (consulta: 9.05.2024). 3 y 4. CE – https://ec.europa.eu/echo/files/policies/sectoral/humanitarian_logistics_thematic_policy_document_es.pdf (consulta: 9.05.2024).

SIN:
F:

RC: ayuda humanitaria, hospital de campaña humanitario, humanitario, ria, ración humanitaria.