CG: nm
CA: Medicina – Dermatología
CT: El eritema solar es una respuesta inflamatoria de la piel que aparece a las pocas horas de la exposición solar y alcanza su máxima intensidad a las 12-24 horas. En casos extremos de exposición puede llegar a convertirse en una quemadura solar de 1º o 2º grado superficial, con formación de ampollas. Este tipo de reacción se utiliza como sistema de medida del efecto biológico de los rayos ultravioleta y ha hecho definir el concepto de dosis eritematosa mínima (DEM) como la mínima dosis de exposición a una determinada banda de luz que provoca eritema uniforme y con límites bien definidos en la piel. Los UVB son los principales responsables del eritema y la quemadura solar. Se requieren aproximadamente dosis de 20 a 70 mJ/cm2 para producir un mínimo eritema cutáneo. La exposición a múltiples DEM (10-15) puede terminar provocando una quemadura. La capacidad eritematógena de los UVA es 600-1000 veces inferior a los UVB, necesitándose dosis de 20-80 J/cm2 para producir un mínimo enrojecimiento cutáneo. En los meses de verano, la cantidad total de radiación UVA y UVB que puede alcanzar la superficie terrestre entre las 9 a.m y las 3 p.m es de hasta 15 MED corespondiendo aproximadamente el 85 % de las mismas a rayos UVB y el 15 % restante a UVA. Epidemiológicamente, el eritema y la quemadura solar son considerados como señal clínica de riesgo de cáncer cutáneo.
F: Medifam – https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1131-57682003000300005 (consulta: 5.03.2023)
DEF: Enrojecimiento de la piel producido por la luz ultravioleta emitida por el Sol o por lámparas artificiales. Su aparición depende de la dosis recibida y de la longitud de onda de la radiación, que suele oscilar entre 290 y 320 nm (rayos ultravioleta B).
F: DTMe – http://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=eritema%20solar (consulta: 5.03.2023)
N: 1. – eritema (nm): Del latín científico erythema, y este del griego ἐρύθημα erýthēma [eryth(ro)- ‘rojo’ + –ē–ma ‘resultado de un proceso’]; literalmente ‘rubicundez’; reintroducido y documentado en inglés desde 1766.
– solar (adj): Del latín solāris. Perteneciente o relativo al sol.
- CIE-10: L55.0.
- Med. eritema producido en la piel por haber estado expuesta al sol.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1943. Autor: Gregorio Marañón. Título: Manual de diagnóstico etiológico. País: España. Tema: 15.Medicina. Publicación: Espasa Calpe, S.A. (Madrid).
Sin resultados en el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE) en el que habría que buscar el término por separado.
3. Aunque pueden existir también quemaduras solares de segundo y de tercer grado, es frecuente utilizar los términos «eritema solar» y «quemadura solar» de forma intercambiable, como si fueran sinónimos.
4. Respecto al término en inglés sunburn, Fernando A. Navarro comenta que equivale a «eritema solar», «dermatitis actínica aguda» (preferible en la mayor parte de los casos a ‘quemadura solar’).
F: 1. DLE – https://dle.rae.es/eritema?m=form, https://dle.rae.es/solar?m=form (consulta: 5.03.2023); DTMe – http://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=eritema (consulta: 5.03.2023). 2. CORDE (consulta: 5.03.2023); NTLLE (consulta: 5.03.2023). 3. DTMe – http://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=eritema%20solar (consulta: 5.03.2023). 4. NAVARRO, p. 972.
SIN: quemadura solar de primer grado
F: DTMe – http://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=eritema%20solar (consulta: 5.03.2023)
RC: golpe de calor, ola de calor.
