CG : nm
S : Santé – https://www.sante.fr/coup-de-soleil-erytheme-solaire (consulté le 5.03.2023) ; Altheys – https://altheys.com/blog/comment-soigner-lerytheme-solaire-n75 (consulté le 5.03.2023).
N : 1. – érythème (nm) : XVIIIe siècle. Emprunté, probablement par l’intermédiaire de l’anglais erythema, du grec eruthêma, « rougeur (de la peau) ». Pathologie. Altération cutanée caractérisée par une rougeur congestive de la peau. Érythème solaire. L’érythème noueux, associant une rougeur violacée de la peau à des nodules sous-cutanés, peut être un signe de primo-infection tuberculeuse.
– solaire (adj) : XIIIe siècle. Emprunté du latin solaris, de même sens, lui-même dérivé de sol, « soleil ». Qui est propre au soleil ; qui a rapport au soleil.
2. Dommage cutané induit par l’action du rayonnement solaire qui, selon l’intensité de l’exposition, varie du simple érythème rosé à un érythème cyanique œdémateux douloureux avec desquamation et pigmentation durable, voire à la formation de phlyctènes avec altération de l’état général.
3. Histologiquement l’érythème actinique est caractérisé par l’existence de cellules photodyskératosiques épidermiques. Les rayons ultraviolets, A et B, sont, dans le spectre de la lumière naturelle, les plus érythémogènes dans leur longueur d’onde maximale. Il s’agit d’une réaction phototoxique induite par l’interaction des ultraviolets avec les structures cutanées, de mécanisme discuté, et pouvant varier en fonction du type de rayons ultraviolets impliqués.
4. Brûlure cutanée causée par une exposition excessive au rayonnement ultraviolet.
5. Le rayonnement ultraviolet peut être de source naturelle (le soleil) ou artificielle (un appareil de bronzage, par exemple).
6. L’érythème solaire consiste généralement en une brûlure du premier degré, les brûlures du deuxième degré étant rares.
7. Les personnes au teint clair, dont la peau est pauvre en mélanine, sont les plus à risque d’érythèmes solaires.
8. Les noms coup de soleil, insolation et coup de chaleur s’emploient dans des contextes semblables, mais ont des significations différentes.
– Le coup de soleil, ou érythème solaire en termes spécialisés, se caractérise par une brûlure de la peau causée par une exposition prolongée au rayonnement ultraviolet, souvent sans protection suffisante. On le considère généralement comme une brûlure du premier degré.
- Les coups de soleil peuvent contribuer au vieillissement de la peau.
- L’écran solaire est un moyen efficace d’éviter les coups de soleil.
– L’insolation, pour sa part, est la conséquence d’une exposition prolongée au soleil. Elle peut se traduire par des coups de soleil aux parties du corps découvertes, des atteintes oculaires et un coup de chaleur.
- Une insolation l’a forcée à annuler sa sortie en mer.
- Le soleil radieux a contribué à faire oublier les risques d’insolation.
– Le coup de chaleur est causé soit par une exposition excessive au soleil – une insolation –, soit par une chaleur extrême sans qu’il y ait nécessairement de soleil. Le coup de chaleur survient lorsque la température du corps devient trop élevée et que l’organisme ne parvient plus à rétablir l’équilibre par ses mécanismes de défense.
- L’enfant n’a pas su décoder les symptômes de son coup de chaleur.
- Les coups de chaleur sont une réelle menace pour les ouvrières et les ouvriers agricoles.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9E2527, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9S1965 (consulté le 5.03.2023). 2 et 3. DAM – http://dictionnaire.academie-medecine.fr/search/results?titre=%3Cstrong%3E%C3%A9ryth%C3%A8me%3C/strong%3E%20%3Cstrong%3Eactinique%3C/strong%3E (consulté le 5.03.2023). 4 à 7. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8354521/erytheme-solaire (consulté le 5.03.2023). 8. BDL – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/25410/le-vocabulaire/nuances-semantiques/difference-entre-coup-de-soleil-insolation-et-coup-de-chaleur (consulté le 5.03.2023).
SYN : érythème actinique, coup de soleil (langue courante). (en fonction du contexte)
S : DAM – http://dictionnaire.academie-medecine.fr/search/results?titre=%3Cstrong%3E%C3%A9ryth%C3%A8me%3C/strong%3E%20%3Cstrong%3Eactinique%3C/strong%3E (consulté le 5.03.2023) ; GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8354521/erytheme-solaire (consulté le 5.03.2023).
RC : coup de chaleur, vague de chaleur.
