CG: nf
CA: Medicina – Neurología
CT: Un elocuente ejemplo de exposición al mercurio con consecuencias para la salud pública se produjo en Minamata (Japón) entre 1932 y 1968: durante aquellos años una fábrica de ácido acético estuvo vertiendo en la bahía de Minamata líquidos residuales que contenían elevadas concentraciones de metilmercurio. En la bahía había abundantes peces y mariscos que constituían el principal medio de vida de los ribereños y pescadores de otras zonas.
Durante muchos años nadie advirtió que los peces estaban contaminados con mercurio y que ello provocaba una extraña dolencia que afectaba a la población de la localidad y otros distritos. Al menos 50 000 personas resultaron afectadas en mayor o menor medida, y se acreditaron más de 2000 casos de la enfermedad de Minamata, que alcanzó su apogeo en el decenio de 1950, con enfermos de gravedad afectados de lesiones cerebrales, parálisis, habla incoherente y estados delirantes.
F: OMS – https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/mercury-and-health (consulta: 25.09.2024)
DEF: Encefalopatía tóxica debida al consumo de pescado contaminado con mercurio, descrita en 1956 entre los habitantes de las orillas de la bahía de Minamata, donde vertían sus residuos empresas fabricantes de cloruro de vinilo.
F: DTMe (consulta: 31.05.2019); DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=enfermedad%20de%20Minamata (consulta: 25.09.2024).
N: 1. El término «enfermedad de Minamata» es un epónimo toponímico que debe su nombre a la localidad japonesa de Minamata donde se describieron los primeros casos en 1956.
– enfermedad (nf): Del latín infirmitāt(em) (in- ‘no’ + firme(m) ‘firme’, ‘fuerte’ + -tātem) ‘debilidad’; documentado en español desde 1196).
– de (prep): Del latín de. Denota posesión o pertenencia.
– Minamata (np): Pequeña ciudad japonesa en la prefectura de Kumamoto ubicada en la isla de Kyushu, al sur del archipiélago nipón; en ella se describió por primera vez, en 1956, la enfermedad de Minamata, como consecuencia del consumo de pescado contaminado por vertidos industriales de mercurio que la empresa Chisso había realizado en la bahía de Minamata.
- Nomenclatura del término «enfermedad de Minamata»: SNOMED-CT: 39640004.
2. No hay resultados en el CORDE, pero sí en el CREA en el que aparece un único resultado. Año: 1996. Autor: Butteler H., Oscar A. Título: Ecología y civilización. El desafío ambientalista del tercer milenio. País: Perú. Tema: 01.Ecología. Publicación: Magisterial (Lima), 1996.
Sin resultados en el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), en el que tendría que realizarse la búsqueda por separado y no se hallarían resultados con nombres propios.
3. Se observó sobre todo en personas jóvenes e incluso en recién nacidos contaminados antes del nacimiento.
Cursaba con graves trastornos del sistema nervioso periférico y central (polineuropatía, sordera, ceguera, ataxia, espasticidad, distonía generalizada, discapacidad intelectual) y fue mortal en muchos casos.
4. La liberación incesante del mercurio en el ambiente como resultado de las actividades humanas, la presencia del metal en la cadena de producción alimentaria y sus efectos negativos demostrados en los seres humanos despertaron tal interés que en 2013 los gobiernos adoptaron el Convenio de Minamata sobre el mercurio. En el cuadro del Convenio, los Gobiernos Parte se comprometen a aplicar una serie de medidas, entre ellas acabar con las emisiones de mercurio a la atmósfera y reducir paulatinamente los productos que contienen este elemento.
5. La Organización Mundial de la Salud publica datos sobre las consecuencias sanitarias de las diversas formas de mercurio, pautas para determinar qué poblaciones están en peligro de exposición, herramientas para reducir esa exposición y directrices para sustituir los termómetros y esfigmomanómetros con mercurio en la atención de salud. La OMS encabeza proyectos para fomentar una buena gestión y eliminación de los desechos de la atención sanitaria y ha facilitado la creación de un esfigmomanómetro exento de mercurio homologado y de precio asequible.
F: 1. DLE – https://dle.rae.es/enfermedad?m=form, https://dle.rae.es/de?m=form (consulta: 25.09.2024); DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=enfermedad%20de%20Minamata, https://dptm.es/dptm/?term=1736150 (consulta: 25.09.2024); FCB. 2. CORDE (consulta: 31.05.2019); CREA (consulta: 31.05.2019); NTLLE (consulta: 31.05.2019). 3. DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=enfermedad%20de%20Minamata (consulta: 25.09.2024). 4 y 5. OMS – https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/mercury-and-health (consulta: 25.09.2024).
SIN: enfermedad de Chisso Minamata (infrecuente)
F: DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=enfermedad%20de%20Minamata (consulta: 25.09.2024)
RC: ataxia, ceguera, hidrargirismo, mercurio, pez.
