CG: nm

CA: Geomorfología – Geomorfogénesis; Hidrología e hidrografía; Marina.

CT: El transbordador Don Pedro, encargado de la ruta Ibiza-Denia se hundió el 11 de julio de 2007 tras encallar contra un bajo del islote Dado Pequeño. No hubo víctimas mortales. Yace sobre la arena cerca del puerto de Ibiza entre 26 y 47 metros de profundidad. La inmersión requiere por tanto cierta experiencia como buceador. El barco se ha ido cubriendo de vida en una paulatina colonización que aumenta cada año.

F: Buceohist – http://buceaenlahistoria.org/pecio-item/don-pedro/#ad-image-0 (consulta: 31.01.2014)

DEF: Punto o paraje del fondo del mar, ya sea de piedra, arena o similar, en que no hay agua bastante para que floten las embarcaciones.

F: DME@ – https://www.rae.es/archivo-digital/diccionario-maritimo-espanol#page/127/mode/2up/search/escollo (consulta: 14.06.2024); FCB.

N: 1. Del latín vulgar bassius, y este variante del latín tardío bassus ‘gordo y poco alto’.

De las 51 acepciones (como adjetivo, sustantivo, adverbio y preposición) que recoge el Diccionario de la Lengua Española (DLE), cabe destacar la acepción relacionada con nuestro ámbito:

. En los mares, ríos y lagos navegables, elevación del fondo que impide flotar a las embarcaciones. Sinónimos: bajío, arrecife.

2. Si se busca «bajo» en el CORDE, este arroja 42360 casos en 4066 documentos.
Si se filtra por el tema de Marinería, podemos destacar, entre muchos adjetivos, este uso sustantivado. Año: c 1527. Autor: Alonso de Chaves.  Título: Quatri partitu en cosmografía práctica, y por otro nombre espejo de navegantes. País: España. Tema: 16.Marinería. Publicación: P. Castañeda Delgado, M. Cuesta Domingo y P. Hernández Aparicio, Instituto de Historia y Cultura Naval (Madrid), 1983. «Esta isla es triangular, y tiene una punta al este, y otra al oeste, otra al norte. Tiene al norte unas isletas arrecifes, y a la punta del este tiene unas isletas, y por la banda del sur, entre ella y la Española, hay un bajo. Tiene esta isla el puerto a la banda del nordeste en un ancón que allí hace».

Según el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en el diccionario NEBRIJA de 1495, pero como «bajo de vientre».
En el diccionario VITTORI de 1601 aparece una voz muy próxima a la que estamos buscando: Bajo, baxo, bas, al fondo.

3. En el mar o en aguas navegables, elevación del fondo, generalmente arenosa: En este río solo se puede navegar con barcas porque tiene muchos bajos.

4. El término «bajo» (adjetivo sustantivado) es en este contexto un nombre genérico.
Dícese también escollo, y en la costa de Asturias acollo; y abrojo, abrollo o abreojo, aunque estos últimos no son tan usados; y cuando se encuentra como un solo punto aislado en medio de un gran golfo, se le da el nombre de vigia, si vela o sale fuera del agua, aunque algunos lo entienden sin esta precisa circunstancia. Antiguamente se denominada asimismo baja y bajio, según la Academia y Sarm. Terreros lo aplica al arrecife y a la restinga.

En cuanto al término «bajo fondo» este alude al que solo tiene agua para permitir el paso por encima a embarcaciones de poco calado.

F: 1. DLE – https://dle.rae.es/bajo?m=form (consulta: 14.06.2024). 2. CORDE (consulta: 14.06.2024); NTLLE (consulta: 14.06.2024). 3. Dicc. CLAVE (consulta: 31.01.2014). 4. DME@ – https://www.rae.es/archivo-digital/diccionario-maritimo-espanol#page/127/mode/2up/search/escollo (consulta: 14.06.2024); FCB.

S: bajío

F: DME@ – https://www.rae.es/archivo-digital/diccionario-maritimo-espanol#page/127/mode/2up/search/escollo (consulta: 14.06.2024); DLE – https://dle.rae.es/bajo?m=form (consulta: 14.06.2024).

RC: astillero, dique flotante, dique seco, encalladero, encalladura, varada, varadero.