CG: nf

CA: Física – Mecánica de fluidos e hidráulica; Química; Tratamiento del agua.

CT: ¿Qué es la ósmosis inversa?

Es un proceso mediante el cual se purifica una muestra de agua eliminando las partículas en suspensión. La tecnología ósmosis inversa es un tipo de tratamiento físico-químico que copia a la naturaleza para eliminar impurezas del agua, haciéndola pasar a través de unas membranas semipermeables.

¿Para qué sirve?

Esta purificación del H₂O elimina iones, moléculas y partículas más grandes. Se usa en plantas de tratamiento para potabilizar agua en zonas del mundo en que el agua dulce escasea.

¿Cómo funciona el proceso de ósmosis inversa?

A diferencia de los procesos químicos (UV, jabones, ozono, etc) la ósmosis inversa atrapa las partículas al hacerlas pasar por una serie de mallas o membranas concéntricas de diferentes tamaños. No debe confundirse con el mero filtrado físico. El agua a tratar avanza por una serie de tuberías a elevada presión, y en dicho avance parte de la misma escapa a través de dichas membranas.

Los elementos más pesados quedan atrapados en ellas. El procedimiento parte de la idea de vencer la presión osmótica. Esto es, todo sistema que implica dos líquidos y una membrana semipermeable (desde nuestras venas a la savia en el interior de los árboles) tiende a fluir de forma tal que el líquido gana partículas solubles. Es decir, se concentra con el paso del tiempo con partículas.

La ósmosis inversa da la vuelta al proceso añadiendo presión en el extremo de la solución concentrada, eliminando las partículas disueltas. Si este tipo de procesos resultan interesantes es porque el agua sucia puede circular a elevada presión en circuitos cerrados formados por tuberías de membrana.

El fluido recorrerá el sistema y, con cada ciclo, el agua pura recorrerá las membranas separándose de las partículas que quedan atrapadas.

F: Ferrovial – https://www.ferrovial.com/es/recursos/osmosis-inversa/ (consulta: 23.02.2025)

DEF: Técnica utilizada en procesos de desalación del agua del mar y purificación de aguas residuales, consistente en la aplicación de una presión superior a la osmótica a la disolución salina (o residual), que determina un flujo de agua inverso al de la ósmosis, con lo que aquella se separa de las sustancias disueltas.

F: VRAC p. 737

N: 1. – ósmosis (nf): Del inglés osmose, y este del griego ὠσμός ōsmós [ōsm(o)- gr. ‘empuje’ + –ōsis gr. ‘proceso’] ‘acción de empujar’, ‘impulso’ y -sis; acuñado por T. Graham en 1854.

• Física. Paso de disolvente, pero no de soluto, entre dos disoluciones de distinta concentración separadas por una membrana semipermeable.
• interpenetración. Penetración recíproca.

– inversa (adjf): Forma femenina del adjetivo «inverso, sa» (del latín inversus).

• Alterado, trastornado.
• Matemáticas. Dicho de dos cantidades o expresiones: De producto igual a la unidad. Apl. a una de esas cantidades, u. t. c. s. El inverso de 3 es 1/3.

2. No hay resultados en el CORDE, pero sí en el CREA. Año: 1996. Autor: Alicia Ederra Induráin. Título: Botánica ambiental aplicada. Las plantas y el equilibrio ecológico de nuestra tierra. País: España. Tema: 01.Ecología. Publicación: EUNSA (Pamplona), 1996.

No hay resultados en el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE).

Sin resultados en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE).

Según el banco de datos BOBNEO, aparece recogido como neologismo desde el 12.07.2008 (composición sintagmática).

3. Si se busca «ósmosis inversa» en el Diccionario español de ingeniería (DEI), este arroja los siguientes resultados:

• desalinización por osmosis inversa (Técnica medioambiental): Eliminación de las sales del agua generalmente para hacerla potable o utilizable en procesos industriales mediante el proceso de separación con membranas de osmosis inversa.
• ósmosis inversa (Técnica medioambiental): Flujo de agua a través de una membrana desde una solución más concentrada a otra menos concentrada, como resultado de la aplicación de una presión superior a la diferencia de presiones osmóticas entre las dos soluciones.
• ósmosis inversa (Obra civil): Consiste en separar un componente de otro en una solución, mediante las fuerzas ejercidas sobre una membrana semipermeable.
• ósmosis inversa (Agronomía): Técnica de desalación consistente en aplicar energía diferencial (presión) entre soluciones de diferente concentración, para forzar el paso de disolvente (agua) desde la disolución relativamente concentrada, a través de una membrana semipermeable interpuesta.
• ósmosis inversa (Química): Técnica contraria a la de la ósmosis convencional por la que al aplicar una presión superior a la presión osmótica se provoca el paso del disolvente de la solución más concentrada a la solución más diluida, concentrando más aquella.

4. Aplicado al ámbito biosanitario, el Diccionario panhispánico de términos médicos (DPTM) proporciona la siguiente información sobre «ósmosis inversa»:

• Separación de un soluto de la disolución que lo contiene, obligando al disolvente, mediante una presión superior a la osmótica, a fluir a través de una membrana semipermeable hacia la disolución más diluida. Se emplea en la desalación de agua de mar y en el tratamiento de aguas recicladas.
• No debe usarse: ósmosis reversa.

F: 1. DLE – https://dle.rae.es/%C3%B3smosis?m=form, https://dle.rae.es/interpenetraci%C3%B3n#SJx83Ei, https://dle.rae.es/inverso?m=form (consulta: 23.02.2025); DPTM – https://dptm.es/dptm/?term=1766299 (consulta: 23.02.2025). 2. CORDE (consulta: 1.03.2025); CREA (consulta: 1.03.2025); NTLLE (consulta: 23.02.2025); DHLE (consulta: 23.02.2025); BOBNEO (consulta: 23.02.2025). 3. DEI – https://diccionario.raing.es/es/lema/desalinizaci%C3%B3n-por-osmosis-inversa, https://diccionario.raing.es/es/lema/%C3%B3smosis-inversa, https://diccionario.raing.es/es/lema/%C3%B3smosis-inversa-1, https://diccionario.raing.es/es/lema/%C3%B3smosis-inversa-0, https://diccionario.raing.es/es/lema/%C3%B3smosis-inversa-2, (consulta: 23.02.2025). 4. DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=%C3%B3smosis%20inversa (consulta: 23.02.2025).

VG: osmosis inversa.

F: DEI – https://diccionario.raing.es/es/lema/desalinizaci%C3%B3n-por-osmosis-inversa (consulta: 23.02.2025)

SIN:
F:

RC: agua corriente, desalación, electrodiálisis, electrolisis, energía del gradiente salino, ósmosis.