CG: nm
CA: Derecho – Derecho penal.
CT: En Kenia, algunas personas contaron a Amnistía Internacional que la policía, con el fin de aceptar un soborno, las amenaza ocasionalmente con su detención en aplicación de las disposiciones del Código Penal sobre relaciones con personas del mismo sexo. Los extorsionadores se aprovechan además de que existe esta legislación para exigir dinero o bienes a cambio de no revelar datos privados –reales y hasta inventados– a los medios de comunicación, a la comunidad o a la policía.
F: AI – http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/luchar-creciente-homofobia-africa-subsahariana-2013-06-25 (consulta: 26.11.2014)
DEF: Delito consistente en ganarse la voluntad interesada de alguien, mediante dinero o regalos en especie.
F: EJ – http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/soborno/soborno.htm (consulta: 26.11.2014)
N: 1. Del verbo «sobornar» y este del latín subornare. Este verbo se compone de sub-, ‘debajo’, y -ornare, ‘adornar’.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en el año 1820. Autor: VV.AA. Título: Diario de Barcelona, 1 de abril de 1820. País: España. Publicación: Impresión de Brusi (Barcelona), 1820.
3. Se contempla como un delito contra la Administración Pública y consistía básicamente en la solicitud o recepción, por parte de una Autoridad o funcionario público, de una dádiva o presente, en consideración a su función o a cambio de realizar un acto.
4. Si aparece un obsequio del proveedor al funcionario se debe considerar automáticamente como intento de soborno y calificarlo como delito y, si el funcionario acepta el regalo (con independencia de su monto), automáticamente se debe calificar como cohecho y sancionarlo.
5. La Cámara Internacional de Comercio, que ha elaborado las Reglas de Conducta y Recomendaciones para Combatir el Soborno, define soborno como sigue: “Constituye soborno el ofrecer, prometer, dar o aceptar una ganancia pecuniaria indebida o cualquier otra ventaja para o por: a) Un funcionario público a nivel nacional, local o internacional. b) Un partido político, funcionario de partido o candidato; y c) Un director, oficial, empleado o representante de una empresa privada; para obtener o conservar un negocio u otra ventaja impropia, por ejemplo, en relación con permisos reguladores, impuestos, trámites aduaneros, procedimientos judiciales o legislativos.”
6. Cohecho y soborno, que si bien es cierto tienen el común denominador de corromper, no son sinónimos. Mientras que el cohecho se refiere a cuando se da o promete un dinero u otra utilidad a cambio de ejecutar un acto que deba desempeñar dentro de sus funciones. El soborno se refiere a aquel que ofrece un dinero u otra utilidad a cambio de que esta persona realice un acto en contra de sus funciones invocando a la mentira.
F: 1. ETIM – http://goo.gl/PSj7eh (consulta: 25.11.2014). 2. CORDE. (consulta: 25.11.2014). 3. Garrigues – http://goo.gl/ooj3Iu (consulta: 25.11.2014). 4. ELPAÍS – http://goo.gl/4II25F (consulta: 25.11.2014). 5. Negocios Limpios – http://goo.gl/PL4fiE (consulta: 26.11.2014). 6. Gerencie – http://goo.gl/ZiH5Ai (consulta: 9.12.2014).
SIN:
F:
RC: clientelismo, cohecho, corrupción, prevaricación, tráfico de influencias.
