CG : nf
S : INSERM – http://www.ipubli.inserm.fr/bitstream/handle/10608/2072/expcol_2012_psychotropes_09ch.pdf?sequence=27&isAllowed=y (consulté le 27 juin 2020) ; Manitoba – https://www.gov.mb.ca/health/mh/overdose/index.fr.html (consulté le 27 juin 2020).
N : 1. – surdose (nf) : Terme formé par la préposition « sur » (Sur se joint à de nombreux mots pour en former d’autres qui indiquent une Supériorité de position, d’ordre, de qualité, etc., un excès, un supplément) et le mot « dose » (XIVe siècle. Emprunté du latin médiéval dosis, « dose », du grec dosis, « action de donner », « ce qu’on donne, portion »).
– overdose (nf) : XXe siècle. Mot anglais, composé de over, « sur, au-dessus ; en plus, en excès », et dose, emprunté du français dose. Prise en quantité excessive d’un stupéfiant ou d’une substance psychotrope qui provoque des troubles si graves qu’ils peuvent conduire à la mort.
Remarque : On préfèrera à cet anglicisme le mot Surdose.
2. Quantité excessive d’un médicament ou d’une substance toxique dont l’administration ou la prise provoque des effets néfastes et peut même entraîner un coma et parfois la mort par arrêt respiratoire.
3. Observée surtout au cours de l’héroïnomanie, elle peut aussi être une cause d’intoxication à la cocaïne ou aux barbituriques.
À ne pas confondre avec surdosage qui a deux sens :
– En pharmacotechnie, introduction volontaire d’une quantité de principe actif en léger excès (de l’ordre de 10 %) lors de la fabrication afin de compenser une perte connue survenant au cours des processus techniques (en particulier fixation sur des filtres) ou du fait d’une stabilité insuffisante pendant la conservation (cas de la vitamine A).
– En thérapeutique, administration ou consommation d’un médicament en quantité excessive, devenant de ce fait dangereuse.
Préférer « posologie excessive ».
4. Bien que les termes overdose et surdose soient entendus plus fréquemment en toxicomanie, ces termes ne sont pas exclusifs à ce domaine et sont également utilisés en médecine ou en pharmacologie.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A8S1923 ; https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D3086 ; https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9O1043 (consulté le 27 juin 2020). 2 et 3. DAM – http://dictionnaire.academie-medecine.fr/index.php?q=overdose (consulté le 27 juin 2020). 4. GDT – http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8409473 (consulté le 27 juin 2020).
SYN : overdose (usage déconseillé)
S : DAM – http://dictionnaire.academie-medecine.fr/index.php?q=overdose (consulté le 27 juin 2020)
RC : amphétamine, drogue, fentanyl, LSD, méthylènedioxyméthamphétamine, toxicomane, toxicomanie.
