CG : nm
S : OMS – http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs259/fr/ (consulté le 29.04.2016) ; http://www.e-sante.fr/medicaments-maladies (consulté le 29.04.2016).
N : 1. . Dér. de traiter (du lat. tractare « traîner avec violence » et « toucher » d’où « manier, palper », « prendre soin de, s’occuper de, gérer »; « discuter », « se conduire envers quelqu’un de telle ou telle manière », « traiter un sujet, une question », fréquent. de trahere, v. traire) ; suffixe -ment (suff. formateur de subst. masc. à partir d’un rad. verbal et parfois d’un adj. ou d’un subst. ; l’action exprimée par le subst. évoque un changement d’état, de condition de l’obj. sur lequel elle porte − l’action porte le plus souvent sur une chose).
2. thérapie (nf) :
- Synonyme peu usité de thérapeutique.
- Synonyme familier de radiothérapie.
Ce terme est usité soit en locution (par exemple thérapie de groupe) soit comme suffixe : ergothérapie, phytothérapie, etc.
Équivalent anglais : therapy.
3. thérapie : Ensemble des moyens hygiéniques, pharmacologiques, chirurgicaux et psychiques mis en œuvre pour combattre la maladie.
4. Cooccurrences :
- traitement + adj. (méd.) : approprié, ciblé, curatif, de choc, douloureux, (in)efficace, énergique, inoffensif, intensif, médicamenteux, mesuré, miraculeux, nocif, palliatif, pharmaceutique, précoce, préventif, radical, rigoureux, sévère.
- traitement + verbe (méd.) : appliquer, entreprendre, faire, imposer, infliger, mettre en route, ordonner, planifier, préconiser, prescrire, recevoir, suivre, tolérer un traitement ; bénéficier d’un traitement ; être en/sous traitement.
- thérapie + adj. : appropriée, ciblée, coûteuse, douloureuse, énergique, globale, intensive, rigoureuse, sévère.
- thérapie + verbe : animer, conduire, effectuer, entamer, prescrire, suivre, tolérer une thérapie ; (se) soumettre à quelqu’un une thérapie ; envoyer quelqu’un en thérapie.
S : 1. CNRTL – http://www.cnrtl.fr/lexicographie/traitement ; http://www.cnrtl.fr/definition/traiter ; http://www.cnrtl.fr/definition/-ment (consulté le 29.04.2016). 2. DAM – http://dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=th%C3%A9rapie (consulté le 29.04.2016). 3. GDT – http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8382709 (consulté le 29.04.2016). 4. DC – http://goo.gl/H2OA0j ; http://goo.gl/jXVuu2 (consulté le 29.04.2016).
SYN : thérapie, thérapeutique. (en fonction du contexte)
S : GDT – http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8382709 (consulté le 29.04.2016)
RC : acatalasémie, greffe de cellules souches hématopoïétiques, malade, maladie, perfusion.
