CG: nm
CA: Cooperación al desarrollo; Relaciones internacionales.
CT: Desde su creación en 1988, la Oficina Independiente sobre Cuestiones Humanitarias ha participado en la promoción del nuevo orden humanitario internacional. En consonancia con el último informe sobre esta cuestión (A/59/554), la Oficina ha venido apoyando activamente el programa de acción humanitaria propuesto en respuesta a la resolución 59/171 de la Asamblea General y está elaborando los elementos constituyentes del núcleo de ese programa. La Oficina Independiente sobre Cuestiones Humanitarias está fomentando, al mismo tiempo, la aplicación de recomendaciones fundamentales formuladas por el órgano que le precedió, la Comisión Independiente sobre Cuestiones Humanitarias Internacionales.
F: OIM – https://www.iom.int/sites/g/files/tmzbdl486/files/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/policy_and_research/un/61/A_61_224_es.pdf (consulta: 12.05.2024)
DEF: Planteamiento filosófico que entiende la cooperación al desarrollo mundial desde posiciones humanitarias en contraposición al denominado «nuevo orden mundial» basado esencialmente en relaciones de poder político y económico.
F: DRRIIPE pp. 677-678; http://www.revistadefilosofia.com/19-10.pdf (consulta: 12.03.2013); MM (consulta: 12.03.2013).
N: 1. – nuevo (adjm): nuevo, va (del latín novus).
. Recién hecho o fabricado.
. Distinto o diferente de lo que antes había o se tenía aprendido.
. Que sobreviene o se añade a algo que había antes.
– orden (nm): Del latín ordo, -ĭnis.
. Regla o modo que se observa para hacer las cosas.
. Ámbito de materias o actividades en el que se enmarca alguien o algo.
– humanitario (adjm): Del adjetivo «humanitario, ria» que procede del francés humanitaire, y este derivado de humanité ‘humanidad’.
. Que mira o se refiere al bien del género humano. Sinónimos: filántropo, altruista, solidario, humano, filantrópico, bienhechor, benefactor.
. Benigno, caritativo, benéfico. Sinónimos: caritativo, compasivo, bondadoso, generoso. Antónimos: cruel, inhumano, egoísta.
. Que tiene como finalidad aliviar los efectos que causan la guerra u otras calamidades en las personas que las padecen, especialmente cuando hay un gran número de afectados. Ayuda, campaña humanitaria.
. Dicho de una situación: Que requiere de ayuda humanitaria. Crisis, catástrofe, tragedia humanitaria.
– internacional (adj): De inter- y nacional.
. Perteneciente o relativo a dos o más naciones.
. Perteneciente o relativo a países distintos del propio.
. Que trasciende o ha trascendido las fronteras de su país.
2. Al ser un término compuesto por varias palabras, no hay obviamente resultados en los corpus de la Real Academia Española (RAE) ni en el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE) ni en el Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE), recursos todos ellos con enfoque lexicográfico y no terminográfico.
3. El término «nuevo orden mundial» se relaciona con la pretensión de los países desarrollados y, fundamentalmente, EE. UU. de imponer, tras la caída del «telón de acero» una hegemonía militar, política y económica del modelo capitalista.
F: 1. DLE – https://dle.rae.es/nuevo?m=form, https://dle.rae.es/orden?m=form, https://dle.rae.es/humanitario?m=form, https://dle.rae.es/internacional?m=form (consulta: 10.05.2024). 2. CORDE (consulta: 10.05.2024); CREA (consulta: 10.05.2024); CORPES XXI (consulta: 10.05.2024); NTLLE (consulta: 10.05.2024); DHLE (consulta: 10.05.2024). 3. DRRIIPE pp. 677-678; MM (consulta: 12.03.2013).
SIN: 1. nuevo orden mundial humanitario. 2. nuevo orden humano mundial. (en función del contexto)
F: 1. Oxfam – https://www.oxfamintermon.org/es/publicacion/Crisis_en_un_nuevo_orden_mundial_Un_desafio_para_la_accion_humanitaria (consulta: 12.05.2024). 2. UNTERM – https://unterm.un.org/unterm2/en/view/31a3bcad-4c5e-451e-b0f9-411e9a69fcc4 (consulta: 12.05.2024); ONU – https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n14/704/09/pdf/n1470409.pdf?token=sZ06LzZWhapF9vj2yT&fe=true (consulta: 12.05.2024).
