CG: nf
CA: Biología – Bioquímica; Medicina; Farmacia.
CT: El cambio de la noche al día y viceversa incide en nuestro reloj biológico que, a su vez, envía una señal a la glándula pineal, situada en el cerebro, para que produzca melatonina cada 24 horas, explica el doctor Darío Acuña Castroviejo, pionero en España en el estudio de la melatonina y director del Instituto Internacional de la Melatonina (IiMEL) de la Universidad de Granada.
La producción de melatonina empieza a aumentar cuando se inicia la disminución de luz ambiental y alcanza un pico máximo entre las 2.00 y las 4.00 horas. Es lo que se denomina ritmo circadiano de la melatonina.
F: EFESalud – http://cort.as/-MjDA (consulta: 10.08.2019)
DEF: Hormona que se segrega fundamentalmente en la glándula pineal aunque también se produce en la retina, el sistema digestivo y otros tejidos de los vertebrados. Actúa a través de receptores de membrana MT1 y MT2 y nucleares, y aumenta la concentración de GABA y 5HT en el mesencéfalo y el hipotálamo. Su secreción se incrementa marcadamente durante las horas de oscuridad y regula numerosos procesos relacionados con los ritmos biológicos, con la función neuroendocrina, con la respuesta inmunitaria y con la reproducción.
F: DTMe (consulta: 10.08.2019)
N: 1. Del inglés melatonin (mela(no)- gr. ‘negro’ + (sero)tonina); acuñado por A. B. Lerner en 1958.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1973. Autor: Luis Cencillo. Título: Método y base humana. País: España. Tema: 15.Civilización, etnología, antropología. Publicación: Universidad Complutense (Madrid), 1973.
No aparece recogido en el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE) ni, por tanto, en el Diccionario de la lengua española (DLE) de la Real Academia Española.
3. Como segunda acepción, el Diccionario de términos médicos (DTM) de la Real Academia Nacional de Medicina (RANM) proporciona la siguiente información en el ámbito farmacéutico:
- Fórmula química: C13H16N2O2; DCI: melatonina.
- Preparación farmacéutica de melatonina, análogo estructural de la serotonina. Se ha ensayado en el alivio del desfase horario por vuelos de larga duración, en el insomnio diurno de los trabajadores nocturnos, en otros trastornos del sueño y en el tratamiento de estados depresivos relacionados con cambios estacionales. Se administra por vía oral. También se utiliza como antioxidante potente, como estimulante inmunitario y en enfermedades nerviosas degenerativas, como la de Parkinson o la de Alzheimer.
4. No debe confundirse con «melanina» (cada uno de los pigmentos, de ordinario oscuros, que se forman por la polimerización de derivados indólicos de la dopa en los melanosomas a través de una serie de etapas oxidativas, están presentes en la piel, el pelo, la coroides y la sustancia negra cerebral, y protegen del daño causado al ADN al absorber y dispersar las radiaciones ultravioleta de 280 a 400 nm).
5. Si se busca el término en inglés melatonin en el Libro rojo, integrado en Cosnautas, este recurso remite a las abreviaturas utilizadas en inglés para designar dicho concepto (MT, MLT) así como al término formation y su combinación con melatonin (formation of melatonin: producción de melatonina, síntesis de melatonina).
Si se usa la búsqueda avanzada para hallar el término en español (melatonina), este mismo recurso remite a las abreviaturas inglesas, al uso de formation en combinación con melatonin y al cuadro H6 (hormone) que trata de la traducción de los nombres de hormonas. En este cuadro aparece como pineal hormone en inglés (melatonina, en español).
F: 1. DTMe (consulta: 10.08.2019). 2. CORDE (consulta: 10.08.2019); NTLLE (consulta: 10.08.2019); DLE (consulta: 10.08.2019). 3 y 4. DTMe (consulta: 10.08.2019). 5. LIBRO ROJO/COSNAUTAS (consulta: 10.08.2019); FCB.
SIN: N-acetil-5-metoxitriptamina
F: DTMe (consulta: 10.08.2019)
RC: desfase horario, serotonina.
