CG: nf

CA: Medicina – Semiología y Patología; Medicina – Neurología.

CT: La cefalea no solo es dolorosa sino también incapacitante. En el Estudio de la Carga Mundial de Morbilidad, actualizado en 2004, la migraña por sí sola representó un 1,3% de los años perdidos por discapacidad.
Las cefaleas imponen además una carga personal bajo la forma de intenso sufrimiento, menoscabo de la calidad de vida y costos económicos. Las cefaleas frecuentes, así como el temor constante con respecto al siguiente episodio, dañan la vida familiar, las relaciones sociales y el trabajo. Los esfuerzos prolongados que supone habérselas con una cefalea crónica pueden asimismo predisponer a la aparición de otras enfermedades; por ejemplo, la depresión es tres veces más frecuente en las personas aquejadas de migraña o cefaleas intensas que en las sanas.

F: OMS – http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs277/es/ (consulta: 9.11.2014)

DEF: Dolor en una parte o en toda la cabeza, en cualquiera de sus variedades.

F: DTMe

N: 1. Del latín cephalaea(m) y este del griego kephalaíā (kephalē ‘cabeza’ + -íā) ‘dolor de cabeza’; documentado en español desde 1250.
Lengua base: griego antiguo. En griego desde Hipócrates, s. V a.C. con el significado actual (en origen era solo un adjetivo ‘de la cabeza’); pasó a latín en el siglo I d.C. y latín medieval. El español es con gran diferencia la primera lengua moderna en que aparece.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es hacia 1250 en Lapidario de Alfonso X.
3. Se calcula que la prevalencia mundial de la cefalea (al menos una vez en el último año) en los adultos es de un 47%. Entre la mitad y las tres cuartas partes de los adultos de 18 a 65 años han sufrido una cefalea en el último año, y más del 10% de este grupo ha padecido migraña.
4. Habitualmente responden a los analgésicos menores: aspirina, paracetamol, dipironas o naproxeno. Cuidado con las asociaciones que contienen cafeína: tienen riesgo de crear adicción.
5. La preferencia por «cefalea», «cefalalgia» o «dolor de cabeza» depende del contexto. No debe confundirse con migraña.
6. En español no decimos cefalgia, sino cefalalgia o, más frecuentemente, cefalea.
7. Conceptos asociados:

• La cefalea es un tipo de dolor.
• La amigdalitis, la brucelosis, la encefalitis, la fiebre, la hipoglucemia, la hipoxia, la meningitis meningocócica, el paludismo, la rabia, el síndrome de Stevens-Johnson, el síndrome del edificio enfermo y el tétanos presentan síntomas de cefalea.
• La migraña es un tipo de cefalea.
• La neumonía vírica puede causar cefalea.

F: 1. DTMe; Dicciomed (consulta: 9.11.2014). 2. CORDE (consulta: 9.11.2014). 3. OMS – http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs277/es/ (consulta: 9.11.2014). 4. TOM – http://www.tuotromedico.com/temas/cefalea_de_tension.htm (consulta: 9.11.2014). 5. DTMe. 6. VARIMED – http://varimed.ugr.es/index.php?op=viewconcepto&idconcepto=214&next (consulta: 22.03.2015). 7. VARIMED – http://varimed.ugr.es/index.php?op=viewconcepto&idconcepto=214&next (consulta: 22.03.2015); FCB. 8. COSNAUTAS (consulta: 25.11.2014).

SIN: cefalalgia, dolor de cabeza; desus.: cefalodinia, cerebralgia, encefalalgia.

F: DTMe

RC: amigdalitis, brucelosis, encefalitis, enfermedad de Lyme, fiebre, migraña, paludismo, rabia, tétanos.