CG : nm

S : RFI – https://refr.ca/4giuk (consulté le 1.11.2015) ; FR24H – https://refr.ca/guas3 (consulté le 1.11.2015) ; Libé – http://www.liberation.fr/planete/2009/08/14/quinze-ans-apres-les-balseros-cubains-rament-toujours_575869 (consulté le 1.11.2015).

N : 1. De l’espagnol balsero (de balsa qui signifie « radeau »), «personne qui dirige un radeau ».
2. Cubain tentant d’émigrer clandestinement aux États-Unis à bord d’un radeau.
3. On les appelle « balseros », les pilotes de radeaux… Ces dizaines de milliers d’hommes, de femmes et d’enfants qui risquent leur vie sur les flots du détroit de Floride ont constitué durant vingt-huit ans la mise d’une partie de poker menteur opposant Fidel Castro et les présidents qui se sont succédé à la Maison-Blanche. Le premier tentait de les faire passer pour des asociaux. Les seconds laissaient croire que chaque exilé représentait une victoire idéologique contre l’ « enfer communiste » et le dictateur teigneux des Caraïbes. Mais la partie vient de s’emballer. Personne ne contrôle plus rien.
Depuis 1966, le Cuban Adjustment Act offre systématiquement l’asile politique à tout immigrant venu de la grande île. Célébrée par les Américains, chaque défection constitue une humiliation pour Castro. Celui-ci verrouille donc les sorties. Le jeu du chat et de la souris dure jusqu’en 1980. Cette année-là, le rusé barbu fait un cadeau empoisonné à Jimmy Carter. 125 000 Cubains embarquent au port de Mariel. Destination: la Floride. Ils sont libres de «choisir la liberté»…

S : 1 et 2. Larousse.fr – https://refr.ca/f19hv (consulté le 1.11.2015) ; Educalingo – http://url1.fr/3CxZ (consulté le 6.12.2018) ; FCB. 3. L’Express.fr. – https://refr.ca/jjj7x (consulté le 1.11.2015).

SYN :
S :

RC : batelier, -ière, embarcation de fortune, émigration, émigrant, -ante, émigré, -ée, immigrant, -ante, immigration, immigré, -ée, migrant, -ante, migration, migration irrégulière, radeau, réfugié, -ée, réfugiés de la mer.