CG : nm
S : NEG – https://naitreetgrandir.com/fr/etape/0_12_mois/alimentation/naitre-grandir-bebe-nourrir-allaitement/ (consulté le 22.12.2024) ; INSPQ – https://www.inspq.qc.ca/mieux-vivre/grossesse/la-preparation-l-allaitement/les-gestes-qui-facilitent-l-allaitement (consulté le 22.12.2024).
N : 1. XIVe siècle. Dérivé d‘allaiter.
- Action d’allaiter ou de nourrir de lait. Allaitement maternel. Allaitement au sein, au biberon. Allaitement mixte, au sein et au biberon.
2. allaitement.
- Alimentation lactée d’un enfant, qu’elle soit naturelle ou artificielle.[O1,O5,R2]
3. Médecine > Diététique et Nutrition ; Médecine > Puériculture : allaitement.
- Alimentation d’un enfant au lait maternel, au sein ou au biberon, ou à la préparation commerciale pour nourrisson.
- Le terme « allaitement » est également employé en tant que forme courte d’« allaitement maternel » et d’« allaitement au sein ».
- Équivalent en anglais : feeding.
En anglais, le terme feeding possède, en plus du présent concept, un sens plus large qui est le fait de donner de la nourriture à une personne.
4. Soins du bébé et puériculture ; Sexologie : allaitement à la poitrine, allaitement.
- Bien que les hommes ainsi que les femmes possèdent des tissus mammaires, le mot sein est le plus souvent associé aux femmes. Les hommes trans peuvent se sentir plus à l’aise avec les termes « poitrine » ou « allaitement » qu’avec les mots « sein » ou « nourrir au sein ».
- En français, le mot « allaitement » est non genré.
- Équivalent en anglais : chestfeeding.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9A1197 (consulté le 5.03.2020). 2. DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=allaitement (consulté le 22.12.2024). 3. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26511852/allaitement (consulté le 22.12.2024). 4. TERMIUM PLUS (consulté le 22.12.2024):
SYN :
S :
RC : galactorrhée, lait maternel, lait maternisé, nourrisson, prolactine, réflexe d’éjection dysphorique.
