lait maternel - Humanterm UEM | Plataforma colaborativa

CG : nm

N :1. – lait (nm) : XII^e siècle. Issu du latin lac, lactis, de même sens.

Liquide blanc, de saveur douce, qui se forme dans les glandes mammaires de la femme et des femelles des animaux mammifères, première nourriture des enfants ou animaux nouveau-nés. Le lait maternel.

– maternel (adjm) : maternel, maternelle, adjectif. XIV^e siècle. Issu du latin maternus, de même sens.

Qui est propre à la mère, qui est naturel à une mère. Le sein, le giron maternel. Lait maternel. Instinct maternel. Amour maternel.

2. lait maternel.

Liquide physiologique sécrété par les glandes mammaires de la femme mère.
Il constitue l’aliment spécifique complet et adapté aux besoins de la croissance du nouveau-né et du nourrisson. Il contient les anticorps maternels qui protègent le nouveau-né contre les infections. Il transmet a contrario certains médicaments, microbes ou virus, le virus VIH par exemple, préjudiciables à l’enfant.

3. Alimentation > Lait ; Médecine > Physiologie ; Médecine > Puériculture : lait maternel.

Liquide biologique sécrété naturellement par les glandes mammaires de la femme après la naissance d’un enfant jusqu’au sevrage de celui-ci.
Le lait maternel contient les nutriments nécessaires, généralement en quantité suffisante, au développement de l’enfant et peut constituer son unique source d’alimentation dans les premiers mois de sa vie.

4. Termes utilisés dans certains contextes : lait maternel humain, lait humain, lait de femme.

Les termes « lait maternel « lait humain » et « lait de femme » sont généralement utilisés pour désigner le lait maternel lorsqu’on l’oppose à un autre type de lait, comme le lait de vache ou de chèvre. Par ailleurs, on emploie aussi « lait de femme » lorsque le lait maternel est utilisé pour nourrir un enfant qui n’est pas celui de la femme qui produit ledit lait.
Les termes en anglias human breast milk, human mother’s milk et human milk peuvent désigner le lait maternel lorsqu’on l’oppose à un autre type de lait.

SYN : lait humain ; lait de femme. (en fonction du contexte)

S : TERMIUM PLUS (consulté le 23.12.2024).