CG: nm
CA: Derecho; Justicia.
CT: Durante una comida en una pizzería sugerí la creación de una técnica encaminada a proteger a los detenidos de la tortura, dejando claro que estábamos actuando de manera urgente, sin juzgar si la persona era un prisionero de conciencia o no.
F: AI – https://www.es.amnesty.org/rau/el-40-aniversario-de-la-red-de-acciones-urgentes/?sword_list
=prisionero&sword_list
=de&sword_list
=conciencia&no_cache=1 (consulta: 4.11.2014)
DEF: Persona que, sin haber utilizado la violencia ni haber propugnado su uso, es encarcelada o sometida a otras restricciones de su libertad a causa de sus creencias, su origen étnico, sexo, color o idioma.
F: AI – http://www.amnistiacatalunya.org/edu/es/info-ai/pc/pc-definicion.html (consulta: 4.11.2014); FCB.
N: 1. – prisionero (nm): De «preso», que viene del latín: prensus, participio de prehendo, prendo-endi-ensum, ‘coger’, ‘llevarse aparte’, ‘sorprender’, ‘atrapar’.
– de (prep.): Del latín de. Denota posesión o pertenencia. Usado para expresar la naturaleza, condición o cualidad de alguien o algo.
– conciencia (nf): Palabra que proviene del latín: conscientia, ‘conocimiento’, ‘conciencia’.
2. La palabra latina conscientia fue creada por Cicerón o Séneca, para traducir la palabra griega: συνείδησις (syneidesis).
3. La expresión «preso político» no tiene un reconocimiento legal comúnmente aceptado ni una definición internacionalmente aceptada. Por ello, los referentes mediáticos más prestigiosos, como la BBC, admiten que «la definición de facto es la ofrecida por la organización de derechos humanos Amnistía Internacional», para quien «preso político» es aquel en cuya situación predomina precisamente el componente político.
4. Algunos presos de conciencia son personalidades destacadas, activas y conocidas en la vida política.
5. Algunos presos de conciencia se han opuesto abiertamente a todo el sistema de gobierno, mientras que otros han sido encarcelados todo y haber trabajado dentro del marco legal del sistema político de su país.
6. Una persona puede convertirse en preso de conciencia por toda clase de motivos:
- Por su participación en actividades políticas no violentas como tomar parte en las labores de desarrollo de una comunidad.
- Por pertenecer a un grupo minoritario que lucha por su autonomía.
- Por insistir en observar prácticas religiosas que no aprueba el Estado.
- Por llevar a cabo actividades sindicales como participar en huelgas o manifestaciones.
- Con el pretexto que han cometido un delito aunque en realidad sólo han criticado a las autoridades.
- Porque han escrito artículos alarmando sobre violaciones que se estaban cometiendo en sus países.
- Por negarse a hacer el servicio militar por motivos de conciencia.
- Por resistirse a utilizar la lengua oficial de un país.
- Porque un familiar suyo es un opositor destacado del gobierno o por el hecho de vivir en un pueblo determinado.
F: 1. DRAE@ (consulta: 11.11.2014); http://www.dfists.ua.es/~gil/verba-latina.txt (consulta: 11.11.2014); Didacterion. 2. ETIM – http://etimologias.dechile.net/?conciencia (consulta: 11.11.2014). 3. NAIZ – Naiz.eus. http://www.naiz.eus/es/actualidad/noticia/20130404/ai-define-como-presos-politicos-a-los-miembros-de-grupos-armados (consulta: 11.11.2014). 4, 5 y 6. AI – http://www.amnistiacatalunya.org/edu/es/info-ai/pc/pc-definicion.html (consulta: 11.11.2014).
SIN: preso de conciencia
F: NAIZ – Naiz.eus. http://www.naiz.eus/es/actualidad/noticia/20130404/ai-define-como-presos-politicos-a-los-miembros-de-grupos-armados (consulta: 11.11.2014).
