viuda negra - Humanterm UEM | Plataforma colaborativa

CG: nf

CA: Zoología – Entomología – Arácnidos.

CT: La viuda negra es del grupo de las arañas llamado comúnmente las arañas de las telarañas. La forma característica del reloj de arena está ubicada en el inferior del abdomen. La viuda negra hembra es peligrosa y puede picar e inyectar el veneno tóxico.

Identificación
• La viuda negra hembra es negra y brillante usualmente, con un distintivo rojo de un reloj de arena (vea la foto) en el inferior del abdomen.
• El distintivo abdominal puede variar de color naranja amarillenta a rojo y su forma puede variar de un reloj de arena a un punto.
• El cuerpo de una viuda negra hembra y adulta es más o menos ½ de la pulgada de largo.

Hábitat
La viuda negra suele encontrarse en estos lugares:
• Al aire libre -montones de leña, escombros, debajo de las piedras, en los tocones huecos, y en las madrigueras de los roedores, los retretes, los cobertizos y los garajes.
• Adentro -los espacios tranquilos y revueltos en los sótanos y en los espacios apretados.

F: OSHA – https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/black_widow_spider-spanish.pdf (consulta: 31.08.2024)

DEF: Araña venenosa de la especie Latrodectes mactans, familia Theridiidae, de color negro con una mancha roja en forma de reloj de arena en el abdomen. Su picadura es muy dolorosa y a veces mortal, ya que el veneno resulta ser una neurotoxina que bloquea permanentemente las sinapsis neuromusculares, paralizando los músculos respiratorios.

F: DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=viuda%20negra (consulta: 31.08.2024); FCB.

N: 1. – viuda (nf): Del latín viduus ‘viudo, vacío’.

adj. viudo, da. Dicho de una persona: Que ha perdido a su cónyuge por haber muerto este y no ha vuelto a casarse. U. t. c. s.

– negra (adjf): Del latín niger, nigri.

Forma femenina del adjetivo «negro, gra». De color negro.

viuda negra. 1. Araña muy venenosa y de cuerpo pequeño, cuya hembra, de color negro brillante con una mancha roja en el abdomen, a veces se come al macho después del apareamiento. 2. Asesina en serie cuyas víctimas suelen ser sus maridos o sus amantes.
Nomenclatura de la araña «viuda negra»: SNOMED-CT: 285180000.

2. La primera y única vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1969. Autor: José María Mascaró Porcar. Título: El médico aconseja. País: España. Tema: 16.Vivienda y asuntos domésticos. Publicación: Salvat / Alianza Editorial (Madrid), 1969.

No hay resultados en el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE) ni en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE).

3. La viuda negra, que habita en los campos de centeno, cultivos mediterráneos y en la región atlántica, en lugares húmedos y oscuros como garajes y bodegas, es menos peligrosa que la variedad americana.

4. La viuda negra al morder, origina ligero dolor con edema y dos señales puntiformes separadas 1-2 mm. El dolor aumenta al cabo de media hora y se extiende a extremidades, espalda, tórax y abdomen (vientre en tabla). Facies lactrodectísmica con expresión dolorosa, trismus, enrojecimiento y conjuntivitis. Se puede acompañar de adenopatías y sintomatología colinérgica y adrenérgica: vómitos, salivación, sudoración, taquicardia, agitación, taquipnea, hipertensión, etc.

El tratamiento en los casos más graves (araña marrón o viuda negra) se realizará en un centro sanitario.

5. Respecto al término en inglés black widow (o black widow spider), Fernando A. Navarro comenta que en español «viuda negra» es el nombre que reciben algunas arañas venenosas del género Latrodectus, cuya picadura puede causar un cuadro de neurotoxicidad llamado ‘latrodectismo’.

– Según Navarro, cabe destacar cuatro especies principales:

En Europa y Asia: Latrodectus tredecimguttatus (antiguamente, Latrodectus lugubris), llamada Mediterranean black widow, European black widow o steppe spider en inglés y «viuda negra (europea)» o «araña sangrienta» en español; frecuente en España.
En la región costera nororiental de los Estados Unidos (desde Maryland hasta Massachusetts, aproximadamente): Latrodectus variolus, llamada Northern black widow o Northern widow en inglés y «viuda negra norteamericana (oriental)» en español.
En la región occidental de la frontera entre Canadá (provincias desde Manitoba hasta la Columbia Británica, aproximadamente) y Estados Unidos (estados desde Dakota del Norte hasta Washington, aproximadamente): Latrodectus hesperus, llamada Western black widow o Western widow en inglés y «viuda negra norteamericana (occidental)» en español.
En los estados sureños de los Estados Unidos, todo México, Centroamérica y gran parte de Suramérica: Latrodectus mactans, denominada Southern black widow, black widow a secas o shoe-button spider en inglés y «viudad negra (americana)» en español; también «araña capulina» en México, «araña casanpulga» en El Salvador, «araña del lino» en Argentina y «araña del trigo» o «araña de culo colorado» en Chile.

6. Interrelación cultural: El término «viuda negra» remite a un arácnido popularmente conocido por su mala fama (veneno y canibalismo). Por extensión, la viuda negra suele vincularse al universo del cómic y las páginas de sucesos.

– Ficción:

Una viuda negra radioactiva parece ser la desencadenante de los superpoderes de Peter Parker, conocido como Spider-Man u hombre araña en el universo del cómic de Marvel.
La Viuda Negra es el nombre de un personaje femenino de los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado en 1964, dicho personaje desempeña el papel de una espía rusa, antagonista del superhéroe Iron Man. Con posterioridad se convierte en una agente de la organización ficticia S.H.I.E.L.D., miembro del equipo de superhéroes Los Vengadores.

– Realidad:

En 1991, el criminólogo forense estadounidense, Eric Hickey, propuso una clasificación para las mujeres asesinas en serie, tomando en cuenta dos tipos: black widow (viuda negra) y angel of death (ángel del infierno). En 1998, Michael D. Kelleher y C.L. Kelleher propusieron una nueva clasificación que sigue vigente, en la que aparte de las dos categorías de Hickey agregaron siete más.

SIN:
F:

RC: arácnido, aracnofobia, araña.