CG : nm

S : OMS – https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/rabies (consulté le 15.09.2024) ; Canada.ca – https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/rage.html (consulté le 15.09.2024).

N : 1. – virus (nm) : (1478) Du latin virus (« poison, toxine »). Le sens de « germe pathogène » apparaît vers 1850–1860, le sens moderne au XX^e siècle.

• Terme de Médecine emprunté du latin. Toxine, agent de contagion des maladies infectieuses. Le virus de la rage. Fig., Le virus de l’anarchie.

– de (prép) : IX^e siècle. Du latin classique de, préposition qui marquait la séparation, l’éloignement, l’union, l’association, la partition, la conséquence, l’origine, et qui a servi, dès la période classique, dans la langue familière, à renforcer les formes d’ablatif, puis a concurrencé, en bas latin, le génitif partitif et de possession.

– la (art déf f) : Article défini féminin.

– rage (nf) : XI^e siècle. Issu, par l’intermédiaire du latin populaire rabia, du latin rabies, de même sens.

• I. PATHOL.

  1.  Maladie contagieuse d’origine virale, très fréquemment mortelle, affectant certains mammifères, comme le renard, le chien, le chat, qui la transmettent à l’homme par morsure. Pasteur fut le premier à pratiquer, en 1885, la vaccination contre la rage. La rage est endémique chez de nombreux animaux sauvages. Rage furieuse ou Rage blanche (vieilli), forme de cette maladie caractérisée par une violente excitation agressive, une hydrophobie, une photophobie et une salivation très abondante. Rage paralytique, dite parfois Rage mue ou Rage muette, sans phase agressive, qui succède à la rage furieuse ou apparaît d’emblée, et aboutit à la mort par arrêt respiratoire.

  ▪  Prov. Qui veut noyer son chien l’accuse de la rage, on trouve toujours un prétexte pour justifier une mesure prise arbitrairement contre quelqu’un.

  2.  Loc. Rage de dents, très violent mal de dents.

2. virus de la rage → virus rabique.

• Virus à ARN du genre Lyssavirus (famille des Rhabdoviridae), neurotrope, responsable de la rage chez les mammifères et l’homme.
  Ce virus provoque chez les animaux (carnivores et chauves-souris) une encéphalite toujours mortelle. Il est accidentellement transmis d’animal à animal et d’animal à l’homme par morsure (la salive des animaux infectés contient le virus). Exceptionnellement, le virus peut être transmis à l’occasion d’une greffe de cornée. Le virus rabique est actuellement éliminé en France de sorte que les cas observés sont importés.
  On connait sept génotypes : le virus de la rage classique (génotype 1), le virus Lagos bat (génotype 2), le virus Mokola (génotype 3), le virus Duvenhage (génotype 4), le virus European bat lyssavirus 1 (EBL-1, génotype 5), le virus European bat lyssavirus (EBL-2, génotype 6), le virus Australian bat lyssavirus (ABL, génotype 7).

3. Biologie > Virologie : virus de la rage.

• Virus cylindrique de la famille des Rhabdoviridae (genre Lyssavirus), enveloppé, d’environ 70 nanomètres de diamètre, à ARN monocaténaire de polarité négative, et qui est responsable de la rage.

4. Microbiologie et parasitologie ; Maladies virales : virus rabique.

• Virus à ARN appartenant à la famille des rhabdovirus, responsable de la rage.
• La rage est une maladie toujours mortelle, due à un virus neurotrope, qui [attaque] le système nerveux et provoque une encéphalite chez les mammifères. On distingue deux formes cliniques : la rage furieuse et la rage paralytique ou muette.
• Terme clef : virus de la rage.

S : 1. Wiktionnaire – https://fr.wiktionary.org/wiki/virus (consulté le 15.09.2024) ; DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A8V0611, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D0138, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9L0002, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9R0267 (consulté le 15.09.2024). 2. DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=virus+de+la+rage, https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=virus%20rabique (consulté le 15.09.2024). 3. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8383453/virus-de-la-rage (consulté le 15.09.2024). 4. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=rabies+virus&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 15.09.2024).

SYN : virus rabique

S : DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=virus+de+la+rage, https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=virus%20rabique (consulté le 15.09.2024) ; GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8383453/virus-de-la-rage (consulté le 15.09.2024) ; TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=rabies+virus&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 15.09.2024).

RC : rage, virus, virus à ARN.