CG: nm, nf

CA: Educación, Pedagogía y Sociedad; Servicios sociales y trabajo social.

CT: Un trabajador social se define como aquel o aquella profesional dedicada a promover activamente el cambio y desarrollo social de las personas. Es decir, se encarga de la ardua tarea de promover el bienestar de los individuos, atendiendo en todo momento sus carencias sociales, ya sean en el entorno familiar, grupal, comunitario o el medio social en el que viven.

F: Emagister – https://www.emagister.com/blog/trabajador-social-funciones/?wgu=9547_16644_15912857226144_a90b27076d&wgexpiry=1599061722&utm_source=afiliacion&utm_medium=cpa&utm_campaign=webgains  (consulta: 4.06.2020)

DEF: Persona titulada, cuya profesión es allanar o prevenir dificultades de orden social o personal en casos particulares o colectivos, por medio de consejo, gestiones, informes, ayuda financiera, sanitaria, moral, etcétera.

F: DLE – https://dle.rae.es/trabajador#TG4H0tb (consulta: 4.06.2020)

N: 1. – trabajador, ra (nm, nf): Adjetivo sustantivado formado a partir del verbo «trabajar» (del latín vulgar *tripaliāre‘torturar‘, derivado del latín tardío tripalium ‘instrumento de tortura compuesto de tres maderos’) y el sufijo «-dor, ra» (del latín -tor, -ōris) usado para formar derivados de sustantivos. Persona que tiene un trabajo retribuido.
– social (adj): Del latín sociālis. Perteneciente o relativo a la sociedad.
2. La primera vez que aparece en un documento español registrado por el CORDE es en 1880 y solo en su forma masculina. Autor: Concepción Arenal. Título: La cuestión social. Tema: 16. Problemática social. Publicación: Librería Victoriano Suárez (Madrid), 1895.
3. Diferencias entre «trabajador social» y «educador social»:

• La principal tarea del trabajador o trabajadora social consiste en mejorar las condiciones sociales y económicas de las personas. Para alcanzar este objetivo, trabaja, sobre todo, con minorías, personas en exclusión social, familias en circunstancias extremas, víctimas de violencia de género o personas inmigrantes.
• El principal cometido del educador o educadora social radica en mejorar las condiciones de vida de las personas afectadas. Este profesional tiene una formación distinta, de carácter socioeducativa, que le permite trabajar aplicando metodologías de la educación no formal. Así pues, su ámbito de actuación se ajusta más a los centros juveniles, los centros de menores, de educación especial, de educación para adultos, centros sociales de animación sociocultural y centros de servicios a la comunidad.

4. Según Fernando A. Navarro González, al principio, cuando surgió este concepto se denominaba «asistente social», pero, a partir de la regulación de la enseñanza en universidades, la titulación recibe el nombre de «trabajo social» y, por tanto, los que hacen de ella su profesión se denominan «trabajadores sociales». Independientemente de los motivos por los que se optó por «trabajador» en lugar de «asistente», a día de hoy, Navarro afirma que «asistente social» y «trabajador social» funcionan como sinónimos absolutos.

F: 1. DLE – https://dle.rae.es/trabajador#GhmWjbS; https://dle.rae.es/trabajar?m=form; https://dle.rae.es/-dor?m=form; https://dle.rae.es/social?m=form (consulta: 4.06.2020). 2. CORDE (consulta: 4.06.2020). 3. Emagister – https://www.emagister.com/blog/trabajador-social-y-educador-social-dos-perfiles-diferentes/ (consulta: 4.06.2020). 4. Cosnautas/Libro rojo (consulta: 4.06.2020).

SIN: asistente social (en función del contexto)

F: DLE – https://dle.rae.es/asistente#4MdERFr (consulta: 4.06.2020); Cosnautas/Libro rojo (consulta: 4.06.2020).

RC: educación, educación social.