CG: adj

CA: Medicina – Epidemiología.

CT: Cadena epidemiológica. Es la secuencia de elementos que intervienen en la transmisión de un agente desde una fuente de infección a un huésped susceptible, o sea los pasos que sigue un agente causal, desde su hábitat natural (reservorio), hasta el hospedero susceptible.
Desarrollo de la enfermedad. Para que ocurra una enfermedad debe darse una serie de acontecimientos o hechos que faciliten dicha enfermedad, estos hechos constituyen la llamada triada ecológica compuesta por el agente causal – ambiente – hospedero.
Componentes. La cadena epidemiológica cuenta con una serie de eslabones más que constituyen el camino que sigue el agente causal de una determinada enfermedad hasta llegar al huésped susceptible.

F: EcuRed – http://www.ecured.cu/Cadena_epidemiol%C3%B3gica (consulta: 10.04.2016)

DEF: Que tiene cierta propensión a padecer una enfermedad determinada.

F: DTMe (consulta: 10.04.2016)

N: 1. Del latín tardío susceptibĭlis (formado a partir del verbo suscipere ‘recibir por debajo’, que se compone del prefijo sub(s)- ‘debajo’ y del verbo capere ‘coger’, ‘tomar’).
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es c 1754 y en sentido general. Autor: Juan José Delgado. Título: Historia general sacro-profana, política y natural de las islas del Poniente llamadas Filipinas. País: Filipinas. Tema: 19.Historiografía. Publicación: Juan Atayde, Imp. de El Eco de Filipinas (Manila), 1892.
3. Calificar a un microorganismo de «susceptible» o «resistente» a un antibiótico, sin más precisiones, es una práctica habitual, pero errónea.
La resistencia nunca es absoluta y debe expresarse cuantitativamente, de manera que es preferible decir que un microorganismo es susceptible o resistente a una concentración determinada del antibiótico. Al no haber un método uniforme que haya sido aceptado internacionalmente, es preciso además describir cón exactitud la técnica empleada para medir la susceptibilidad.
4. Además de la definición propuesta en esta ficha, el Diccionario de Términos Médicos (DTM) propone dos definiciones de índole más general:

• Capaz de recibir o experimentar modificaciones o impresiones.
• Aplicado al carácter de una persona: que tiende a sentirse ofendida o menospreciada con facilidad.

5. Sobre la palabra en inglés susceptible, que en español no significa ‘susceptible’ (sensitive, touchy), Fernando A. Navarro comenta que admite diversas posibilidades de traducción:

• Ámbito de la Medicina: sensible, vulnerable, expuesto. Ejemplo: Penicillin resistant isolates may be susceptible to other β-lactams agents (las cepas resistentes a la penicilina pueden ser sensibles a otros antibióticos betalactámicos).
• Ámbito de la Medicina: propenso, predispuesto. Ejemplos: Hipersensitivity reactions may occur in susceptible individuals (pueden presentarse reacciones alérgicas en personas predispuestas). Expresión: to be susceptible to disease (ser propenso a enfermar).
• Ámbito de la Psicología: sensible, impresionable (referido al carácter de una persona).

6. El adjetivo «susceptible» significa, dicho de una persona o de una cosa, ‘que puede recibir o experimentar una determinada acción’, se construye con un complemento introducido por de, que expresa dicha acción. El término de esta preposición puede ser un infinitivo pasivo, o de sentido pasivo, o un nombre de acción o efecto sin determinante.
No es correcto su empleo con infinitivos carentes de sentido pasivo, puesto que susceptible expresa la capacidad de recibir una acción, no de llevarla a cabo.
Para introducir el complemento de susceptible, no debe usarse la preposición a.
En muchas ocasiones, el uso erróneo de la preposición a se debe al empleo indebido de susceptible en lugar de adjetivos como propenso, proclive, sensible o vulnerable, que sí rigen esta preposición.
Cuando significa, referido a persona, ‘que se ofende con facilidad’, no lleva complemento.

F: 1. DRAE@ (consulta: 10.04.2016); ETIM – http://etimologias.dechile.net/?susceptible (consulta: 10.04.2016). 2. CORDE (consulta: 10.04.2016). 3. OMS – http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/37647/1/WHO_TRS_210_spa.pdf (consulta: 10.04.2016). 4. DTMe (consulta: 10.04.2016). 5. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 10.04.2016). 6. DPHD – http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=mBXqnVvvzD60UbDPAP (consulta: 10.04.2016); FUNDÉU – http://www.fundeu.es/recomendacion/susceptible-capaz-vulnerable/ (consulta: 10.04.2016).

SIN:
F:

RC: susceptibilidad