síndrome de Münchhausen - Humanterm UEM

CG: nm

CA: Medicina – Semiología y Patología; Medicina – Psiquiatría.

CT: El síndrome de Münchhausen consiste en narrar síntomas que no suelen corresponderse con una enfermedad concreta y que nunca son objetivados por el personal médico.

El síndrome de Münchhausen es un trastorno psiquiátrico en el cual la persona se provoca varios y abigarrados síntomas para asumir el rol de paciente de forma inconsciente, provocando ingresos hospitalarios, realizando pruebas médicas innecesarias y sometiéndose a tratamientos médicos y quirúrgicos.

La enfermedad fue descrita inicialmente por el psiquiatra británico Sir Richard Asher en 1951 que le otorgó el nombre en honor al protagonista de la obra Las aventuras del Barón de Münchhausen, escrita por Rudolf-Eric Raspe en 1784, donde se relataban las increíbles aventuras inventadas de un noble alemán que clamaba que eran ciertas al más pleno estilo quijotesco.

F: MapfreS – https://www.salud.mapfre.es/enfermedades/psiquiatricas/que-es-el-sindrome-de-munchhausen/ (consulta: 4.12.2024)

DEF: Trastorno facticio en el que la persona finge tener síntomas físicos o psicológicos o se provoca síntomas físicos o psicológicos y, en los casos más graves, se provoca una enfermedad, de modo que a los ojos de los demás parece más incapacitada o más enferma; existe una confirmación objetiva de esta conducta engañosa, en ausencia de un beneficio externo evidente para la persona.

F: DPTM – https://dptm.es/dptm/?term=1831508 (consulta: 4.12.2024)

N: 1. El término «síndrome de Münchhausen» es un epónimo que debe su nombre al barón de Münchhausen (1720-1797).

– síndrome (nm): Del latín científico syndromē del griego συνδρομή syndromē [sýn ‘con’, ‘unión’ + drom(o)- ‘carrera’ + –ē] ‘acúmulo de síntomas’; documentado desde 1519 en traducciones de Galeno.

– de (prep): Del latín de. Denota posesión o pertenencia.

– Münchhausen (np): Karl Friedrich Hieronymus, barón de Münchhausen (1720-1797): aristócrata y militar alemán, famoso en su época por las increíbles historias que contaba sobre sus aventuras. Sirvió de inspiración al escritor alemán Rudolf Erich Raspe para crear el personaje protagonista de su colección de cuentos The surprising adventures of Baron Munchausen (1785). La figura literaria está en el origen del término «síndrome de Münchhausen».
La pronunciación original aproximada es /mînjausen/ (siendo î un sonido intermedio entre la u y la i, semejante al de la u francesa y acentuado, y j un sonido aspirado suave, semejante al de la h inglesa), pero entre hispanohablantes se oye más /muncháusen/.

Nomenclaturas de «síndrome de Münchhausen»: SNOMED-CT: 21586000 y CIE-10: F68.1.

2. Como «síndrome de Münchhausen», no hay resultados en los corpus de la Real Academia Española (RAE).
Si se busca en el CORDE solo por el apellido «Münchhausen», sí que se encuentran resultados que datan de 1895 – 1902 aplicados al barón, pero no al síndrome.
Ídem si se busca en el CREA, existen resultados desde 1977, pero aplicados solo a dicho barón.
En cuanto al CORPES XXI y buscando por el apellido, sí que pueden obtenerse algún que otro resultado referido al «síndrome de Münchhausen».

Sin resultados en el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE).

Sin resultados en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE).

3. Puede acompañarse de otros trastornos de la personalidad y suele darse en personas con conocimientos médicos.

4. El trastorno facticio es un trastorno mental grave en el cual una persona engaña a los demás haciéndose el enfermo, enfermándose a propósito o lastimándose a sí mismo. El trastorno facticio también puede producirse cuando los miembros de una familia o las personas responsables del cuidado declaran falsamente que otros, por ejemplo los niños, están enfermos, lesionados o afectados.

Los síntomas de este trastorno pueden variar de leves (una pequeña exageración de los síntomas) a graves (antes llamado «síndrome de Munchausen»). Es posible que la persona invente los síntomas o que incluso adultere las pruebas médicas para convencer a otros de que necesita un tratamiento, como cirugías de alto riesgo.

El trastorno facticio no es lo mismo que inventar problemas médicos para un beneficio práctico, como irse del trabajo antes o ganar un juicio. Si bien las personas que sufren este trastorno saben que causan sus síntomas o enfermedades, es posible que no entiendan las razones de su conducta o que no reconozcan que tienen un problema.

5. No debe confundirse con «simulación»: Fingimiento consciente de una enfermedad o de unos síntomas con el objeto de eludir una situación no deseada o de obtener algún tipo de ventaja o beneficio personal.
Tampoco debe confundirse con «síndrome de Munchausen por poderes»: Síndrome de Müchhausen inducido por una tercera persona que produce síntomas artificiosos de una o varias enfermedades físicas o psíquicas en otra. Para llegar al diagnóstico, muchas veces los pacientes sufren pruebas diagnósticas o intervenciones quirúrgicas complejas y con riesgo. Cuando la persona afectada es un niño, se considera una forma de maltrato infantil.

6. Interrelación cultural: Las historias sobre Münchhausen fueron recopiladas y publicadas por primera vez por un autor anónimo en 1781. Una versión en inglés vio la luz en Londres en 1785, escrita por el escritor y científico alemán, Rudolf Erich Raspe (1737-1794), y titulada Baron Münchhausen’s Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia (Narración del Barón Münchhausen de sus maravillosos viajes y campañas en Rusia), también llamada The Surprising Adventures of Baron Münchhausen (Las sorprendentes aventuras del Barón Münchhausen). Estos libros dañaron la reputación del auténtico barón, quien por otra parte no era mucho más exagerado que otros militares de carrera, y al que le afectó profundamente su inesperada fama como mentiroso oficial.

En 1786 el poeta alemán, Gottfried August Bürger (1747-1794), tradujo las historias de Raspe de vuelta al alemán y las amplió con nuevas aportaciones del folclore popular. Las publicó bajo el título Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande: Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen (Viajes maravillosos por agua y por tierra: Campañas y aventuras cómicas del barón de Münchhausen).

VO: síndrome de Munchausen

F: DPTM – https://dptm.es/dptm/?term=1831508 (consulta: 4.12.2024)

SIN: trastorno facticio aplicado a uno mismo, trastorno facticio impuesto a uno mismo.

F: DPTM – https://dptm.es/dptm/?term=1831508 (consulta: 4.12.2024)

RC: síndrome, trastorno.