CG: nm
CA: Medicina – Reumatología y Ortopedia
CT: El síndrome de Müller-Weiss es una enfermedad poco frecuente que se da en el hueso navicular o escafoides, situado en el tarso medio del pie. Su etiología sigue en la actualidad sin estar completamente aclarada. Existen varias teorías sobre su origen que van desde una osteonecrosis en el navicular, una osteocondrosis en la infancia en dicho hueso hasta una distribución anormal de las fuerzas de compresión entre otras. En este trabajo, revisaré el estado actual del conocimiento acerca de esta patología poco frecuente.
F: UB – https://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/115347 (consulta: 23.07.2023)
DEF: Enfermedad ósea poco frecuente caracterizada por osteonecrosis espontánea del navicular tarsal de inicio en el adulto.
F: ORPHANET – https://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=ES&Expert=566943 (consulta: 23.07.2023)
N: 1. – síndrome (nm): Del latín científico syndromē del griego syndromē [sýn ‘con’, ‘unión’ + drom(o)- ‘carrera’ + –ē] ‘acúmulo de síntomas’; documentado desde 1519 en traducciones de Galeno.
– de (prep): Del latín de. Denota posesión o pertenencia.
– Müller (np): Apellido del cirujano ortopedista alemán Walther Müller (1888-1949) quien, a principios de siglo XX, describió este síndrome en primer lugar, identificando como etiopatogénesis un defecto congénito.
Puede verse también Mueller, variante impropia, pero muy frecuente por influencia del inglés; la forma Muller es incorrecta.
La pronunciación original aproximada es /mîler o /mîlar/ (siendo î un sonido semejante al de la u francesa, entre la i y la u españolas, y acentuado), pero entre hispanohablantes se oye también /múler/, /múyer/ y /muéyer/.
– Weiss (np): Apellido del radiólogo austriaco Konrad Weiss (1891-1976) quien describió como causa de dicho síndrome, la osteonecrosis.
La pronunciación original aproximada es /váis/.
- CIE-10: M87.8.
2. Ningún resultado en los corpus de la Real Academia Española (CORDE, CREA, CORPES XXI) ni en el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE).
3. Los pacientes se presentan con dolor crónico en la parte media y trasera del pie, inflamación y dolor a la palpación en la cara dorsomedial de la parte medial del pie, aplanamiento del arco longitudinal medial y pie plano varo. Los hallazgos radiológicos incluyen deformidad en forma de coma debida al colapso de la parte lateral del hueso navicular y protrusión medial o dorsal de una porción o de todo el hueso. El trastorno puede ser bilateral o asimétrico y estar asociado a otras fracturas patológicas.
4. La enfermedad de Müller-Weiss, también llamada osteocondritis (inflamación simultánea de un hueso y del cartílago que lo recubre) del escafoides [navicular], es una enfermedad degenerativa. Se trata de una displasia del escafoides tarsiano [navicular], una deformidad de uno de los huesos situados en la parte media del pie y que es esencial para la movilidad del mismo. Además, suele ser difícil de diagnosticar hasta que está muy avanzada.
5. Interrelación cultural: Una de las particularidades de esta enfermedad, que padece el tenista Rafa Nadal, es que se suele originar en la infancia, pero no provoca síntomas hasta la edad adulta. En el caso de este jugador de tenis, la patología se manifestó en el año 2005 en forma de lesión y unas plantillas diseñadas para él le ayudaron a seguir compitiendo.
F: 1. DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=s%C3%ADndrome, https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=M%C3%BCller, https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Weiss (consulta: 23.07.2023); DLE – https://dle.rae.es/de?m=form (consulta: 23.07.2023); RSI – https://revistasanitariadeinvestigacion.com/sindrome-de-muller-weiss-trabajo-monografico/?utm_content=cmp-true (consulta: 23.07.2023); ORPHANET – https://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=ES&Expert=566943 (consulta: 23.07.2023). 2. CORDE (consulta: 23.07.2023); CREA (consulta: 23.07.2023); NTLLE (consulta: 23.07.2023). 3. ORPHANET – https://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=ES&Expert=566943 (consulta: 23.07.2023). 4 y 5. CAMDE – https://camde.es/que-es-el-sindrome-de-muller-weiss/#:~:text=La%20enfermedad%20de%20M%C3%BCller%2DWeiss,para%20la%20movilidad%20del%20mismo. (consulta: 23.07.2023); DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=osteocondritis, https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=escafoides (consulta: 23.07.2023).
SIN: 1. enfermedad de Müller-Weiss (EMW), osteocondritis del escafoides. 2. osteonecrosis de hueso tarsiano de Müller-Weiss, síndrome de Brailsford. (en función del contexto)
F: 1. CAMDE – https://camde.es/que-es-el-sindrome-de-muller-weiss/#:~:text=La%20enfermedad%20de%20M%C3%BCller%2DWeiss,para%20la%20movilidad%20del%20mismo. (consulta: 23.07.2023). 2. ORPHANET – https://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=ES&Expert=566943 (consulta: 23.07.2023).
RC: osteopatía
