síncope - Humanterm UEM | Plataforma colaborativa

CG: nm

CA: Medicina – Semiología y Patología

CT: El síncope es una pérdida brusca y temporal de la conciencia y del tono postural, de duración breve y con recuperación espontánea. El síncope se produce por una disminución transitoria del flujo sanguíneo al cerebro. Es un problema frecuente en la población general.

Es importante no confundir la pérdida verdadera de la consciencia con otros problemas como el vértigo, la ansiedad o un mareo. A diferencia del síncope, la lipotimia es un desvanecimiento pero sin llegar a la pérdida total de la conciencia.

F: FESEMI – https://www.fesemi.org/informacion-pacientes/conozca-mejor-su-enfermedad/sincope (consulta: 24.06.2023)

DEF: Pérdida brusca de la conciencia por anoxia cerebral con recuperación completa y, generalmente, rápida.

F: DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=s%C3%ADncope (consulta: 24.06.2023)

N: 1. Del latín tardío syncŏpe, y este del griego συγκοπή synkopḗ [sýn ‘con’, ‘unión’ + kopē ‘golpe’]; documentado en español en el s. XV; reintroducido en el Renacimiento directamente desde el griego.
I. m. Fonética. síncopa. II. m. Medicina. Pérdida repentina del conocimiento y de la sensibilidad, debida a la suspensión súbita y momentánea de la acción del corazón.

2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1599 (la síncope). Autor: Luis Mercado. Título: Libro de la peste. País: España. Tema: 15.Medicina. Publicación: Real Academia Nacional de Medicina (Madrid), 1921.

Según el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en el diccionario MINSHEU de 1617 («sincope», sin tilde) y posteriormente en el diccionario ACADEMIA USUAL de 1780 («síncope», voz maculina, con tilde).

3. Sus causas principales son los trastornos cardíacos (arritmias, bloqueos, estenosis valvulares), la hipotensión ortostática, el síncope neuromediado (cardioinhibitorio o vasopresor) y otros síncopes reflejos (tusígeno, miccional).

4. Su uso etimológico con género femenino es hoy insólito.

5. Diferencias según el contexto y registro de lengua:

– La lipotimia, el síncope y el desmayo son términos utilizados para describir una pérdida temporal del conocimiento y la conciencia. La lipotimia, por un lado, es una sensación de debilidad y mareo, que puede llevar a una pérdida parcial del conocimiento, pero la persona puede mantenerse de pie.
– El síncope, por otro lado, es una pérdida de conocimiento breve y repentina que causa una caída. Puede ser causado por una falta de oxígeno en el cerebro, una disminución en la presión arterial o problemas cardíacos.
– Un desmayo es una pérdida temporal completa de conocimiento, a menudo causado por un repentino pico de estrés, una disminución en el flujo sanguíneo al cerebro, o una falla cardíaca. En general, es importante buscar atención médica para cualquier episodio que involucre pérdida de conocimiento o conciencia, ya que pueden ser signos de una afección médica subyacente.

6. síncope vasovagal: Pérdida de conciencia, tono y postura con caída al suelo, secundaria a una respuesta refleja por activación del sistema parasimpático, que provoca bradicardia e hipotensión bruscas, y otras manifestaciones de activación parasimpática, como palidez, sudación y trastornos digestivos. Se desencadena ante algunos estímulos emocionales o ambientales desagradables para el paciente. SIN.: síncope neurocardiogénico, síncope vasodepresor.

7. Sobre el término en francés malaise vagal (también malaise vasovagal o choc vagal), Fernando A. Navarro aclara que en español no se dice *malestar vagal*, sino ‘síncope vagal’ (o vasovagal).

SIN: desmayo, lipotimia; coloquial: colapso, desfallecimiento, desvanecimiento, pérdida de conocimiento, pérdida de conciencia, vahído; en desuso: eclisis.

(en función del contexto y registro de lengua)

F: DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=s%C3%ADncope (consulta: 24.06.2023)

RC: desmayo, lipotimia, malestar.